Aldo Trujillo - Oye Niña - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Aldo Trujillo - Oye Niña




Oye Niña
О, детка
Oye niña, baílame
О, детка, танцуя со мной,
Porque me provocas moviéndote así
Ведь твои движения так сводят с ума.
Oye niña, baílame
О, детка, танцуя со мной,
Porque el cora' se aloca si te veo venir
Ведь мое сердце бьется чаще, когда ты рядом.
Si bebes una copa conmigo
Если ты выпьешь со мной бокал,
Te vas a prender cuando baile contigo
То воспламенишься, когда я приглашу тебя на танец.
Desde hace buen rato yo te miro
Я давно наблюдаю за тобой,
Y leíste mi mente con ese pasito
И твои движения заставили меня понять твои намерения.
Oye niña, baílame
О, детка, танцуя со мной,
Porque me provocas moviéndote así
Ведь твои движения так сводят с ума.
Oye niña, baílame
О, детка, танцуя со мной,
Porque el cora' se aloca si te veo venir
Ведь мое сердце бьется чаще, когда ты рядом.
Elegante mujer, tan brillante
Ты прекрасная женщина, сияешь так ярко,
Con esas caderas tan despampanantes
С такими потрясающими бедрами.
Conquistaste la pista de baile
Ты покорила танцпол,
Y por Dios, yo no puede dejar de admirarte
И, клянусь, я не могу перестать восхищаться тобой.
Oye niña, baílame
О, детка, танцуя со мной,
Porque me provocas moviéndote así
Ведь твои движения так сводят с ума.
Oye niña, baílame
О, детка, танцуя со мной,
Porque el cora' se aloca si te veo venir
Ведь мое сердце бьется чаще, когда ты рядом.
Si aceptas sábado y domingo de antro
Если ты согласишься на субботу и воскресенье в клубе,
En la playa me harás sentir vivo
На пляже ты заставишь меня почувствовать себя живым.
Desde hace buen rato te lo pido
Я давно прошу тебя об этом,
Que quiero tener una cita contigo
Что хочу сходить с тобой на свидание.
Oye niña, baílame
О, детка, танцуя со мной,
Porque me provocas moviéndote así
Ведь твои движения так сводят с ума.
Oye niña, baílame
О, детка, танцуя со мной,
Porque el cora' se aloca si te veo venir
Ведь мое сердце бьется чаще, когда ты рядом.
Tu carisma me tiene admirado
Твое обаяние восхищает,
Tus ojos me tienen muy ilusionado
Твои глаза заставляют меня чувствовать себя счастливым.
Y me siento muy afortunado
И я чувствую себя очень удачливым,
Por aquella noche haberte encontrado
За то, что однажды вечером встретил тебя.






Attention! Feel free to leave feedback.