Aldo Trujillo - Por Los Emiratos - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Aldo Trujillo - Por Los Emiratos




Por Los Emiratos
По владениям эмиратов
En el bimmer voy pasando
Я проезжаю на BMW
Por la escénica voy rumbo
По живописной дороге, направляясь туда
Los negocios por ahí
Мои дела там
Me la llevo de arriba a abajo
Я еду сверху вниз
Quizás de placer o trabajo
Может, ради удовольствия или работы
O sea cual sea el porvenir
Каково бы ни было мое будущее
Una sonrisa les regalo
Я дарю улыбку
Muy positivo soy así
Я такой позитивный
Me vieron por los Emiratos
Меня видели в Эмиратах
Montando un camello
Ездил на верблюде
Y la túnica como lo hacen ahí
И в традиционной одежде, как это принято там
Y así mi vida va pasando
И так идет моя жизнь
Disfrutando cada momento
Наслаждаюсь каждым мгновением
Pues la gloria es para
Потому что слава это для меня
Para que miento, me doy lujos
Чего уж тут скрывать, я живу роскошно
Nadie a contarme va a venir
Никто не скажет мне, что делать
Con puro zapatito fino de marca me visto
Я одеваюсь только в высококлассные, фирменные туфли
Los hoteles de más clase me reciben
Меня принимают в лучших отелях
Porque soy muy distinguido
Потому что я очень респектабельный
Por la perla me verán seguido con mujeres
Меня часто можно увидеть в Ла-Перле с женщинами
De categoría alta es mi estilo
Мой стиль это высокая категория
Si no creen vengan conmigo
Если не верите, пойдемте со мной
Porque este león no es como te lo pintan
Потому что этот лев не такой, как вы себе представляете
Ni como te lo platican
И не такой, как вам об этом говорят
Puro Aldo Trujillo viejo
Просто Альдо Трухильо, старина
En la rueda es donde he nacido
Я родился на гоночной трассе
Soy Sonorense con orgullo
Я горжусь тем, что я из Соноры
Aunque en Tijuana me quedé
Хотя остался в Тихуане
Si se me antoja una enfiestada
Если мне захочется повеселиться
Jalo la banda y cierro el pachas
Я приглашаю группу и закрываю "Пачас"
Hasta ver el amanecer
Пока не увижу рассвет
A mi nadie me dice nada
Мне никто ничего не говорит
Ya muchos lo sabrán por qué
Многие уже знают почему
Un rolex línea presidente
Ролекс с президентским циферблатом
El de izquierda despampanante
На левой руке, ослепительный
Seguro lo he de portar
Я обязательно буду его носить
Y mis compadres están firmes
И мои друзья всегда со мной
Los respeto y me respetan
Я их уважаю, и они меня уважают
Conmigo pueden contar
На меня можно рассчитывать
Después del exceso de chamba
После кучи работы
Vamos a darnos un relax
Мы собираемся расслабиться
Si traemos con queso es porque
Если мы с сыром, это потому что
Hay talento y visión para el trabajo
Есть талант и видение для работы
lo que estoy haciendo
Я знаю, что делаю
Yo me he ganado bien mi puesto
Я заслужил свое место
Se mira un M4 bien violento
Виден крутой M4
Pasando allá por la tía
Проезжающий мимо "тетушки"
Pues buena charola porta
У него хорошая "тарелка"
Ahí les dejo estas notas
Вот такие новости я вам оставляю






Attention! Feel free to leave feedback.