Lyrics and translation Aldo Trujillo - Se Encienden Las Turbinas

Se Encienden Las Turbinas

Se encienden las turbinas, ya va a despegar la pista
Va con rumbo a la oficina, negocios que tienen vista
Va a volar, junto a su mente dispersar
Y al llegar, el chofer ya lo ha de esperar

Como todo, hay problemas que te comen la cabeza
Pero por fuera se miran, muy quitado de la pena
Qué más da, si tal vez mañana no estás
De girar el mundo nunca va a dejar

No te creas tan importante que algo puede aplastarte
El león pulverizarte y de tu saliva ahogarte
Si mañana la tierra a mí me quiere tragar
Me voy feliz y contento por tu corazón marcar

Sigo para arriba y sin remedio
El que no quisiera verlo, no se asusten voy por más
Vengo a hacer justicia por todos
Las cosas hago a mi modo, nunca me van a callar

Y porque este león
No es como te lo pintan ni como te lo platican
Puro Aldo Trujillo, viejo
Y esto es Godking Records

Ladrones de cuello blanco con papeles y contratos
Los miré desde hace rato con sus fundas y esos tratos
Incapaz, incompetentes pa' chambear
Y verán cómo los voy a destrozar

Imagínate que un día tú trabajas y te chingas
Por mejorar tu familia y al final solo se rían
Porque tú vendiste tu alma en un papel
Ilusión de ser alguien que va a crecer

Pero hay justicia divina, sé que llegará su día
Por lo tanto yo me espero a que vuelva mi sonrisa
No hay mal que por 100 años más vaya a durar
Menos mal, por mientras voy a trabajar

Sigo buscando lo lógica y veo
Que nunca va haber remedio, yo no voy a descansar
Veo que no todos son sinceros
Solo buscan el dinero, papel los haré tragar

Les turbines s'allument

Les turbines s'allument, la piste va bientôt décoller
Elle se dirige vers le bureau, des affaires avec une vue
Elle va voler, disperser ses pensées
Et à son arrivée, le chauffeur l'attend déjà

Comme toujours, il y a des problèmes qui rongent votre esprit
Mais de l'extérieur, on les voit, très détachés du chagrin
Qu'est-ce que ça fait, si peut-être demain tu n'es pas là
Le monde ne cessera jamais de tourner

Ne te crois pas si important qu'un événement puisse t'écraser
Le lion te pulvériser et te noyer dans ta propre salive
Si demain la terre veut me gober
Je pars heureux et content de laisser ma marque sur ton cœur

Je continue à monter et sans remède
Celui qui ne voudrait pas le voir, ne panique pas, j'en veux plus
Je viens faire justice pour tous
Je fais les choses à ma façon, tu ne me feras jamais taire

Et parce que ce lion
N'est pas comme on te le peint ni comme on te le raconte
Pur Aldo Trujillo, vieux
Et c'est Godking Records

Des voleurs en col blanc avec des papiers et des contrats
Je les regarde depuis longtemps avec leurs étuis et ces affaires
Incapable, incompétent pour travailler
Et vous verrez comment je vais les détruire

Imagine un jour que tu travailles et tu te fais chier
Pour améliorer ta famille et à la fin, ils ne font que se moquer
Parce que tu as vendu ton âme sur un papier
L'illusion d'être quelqu'un qui va grandir

Mais il y a une justice divine, je sais que son jour viendra
Par conséquent, j'attends qu'elle me rende mon sourire
Il n'y a pas de mal qui dure plus de 100 ans
Heureusement, en attendant, je vais travailler

Je continue à chercher la logique et je vois
Qu'il n'y aura jamais de remède, je ne vais pas me reposer
Je vois que tous ne sont pas sincères
Ils ne cherchent que l'argent, je les ferai avaler le papier