Lyrics and translation Aldo Trujillo - Solo Me Vieron Pasar

Solo Me Vieron Pasar

Solo me vieron pasar
Flecha por el bulevar
Vengo pensando en mis cosas
Y la verdad, no me importa
Lo que quieran opinar

Pues, la verdad, me da igual
Traigo un morral con billetes
Y estos no son cuentos verdes
Como lo han de pregonar
Los que fantasean nomás

Quizás en esta ciudad
El mitote correrá
¿Que por qué tanto misterio?
Pues porque me tomo en serio
Toda mi seguridad

Oro valgo, hay que cuidar
Siempre vengo acompañado
Solo con un par de carros
Pa' lo que pueda pasar
Y así poder descansar

Porque este león, no es como te lo pintan
Y como te lo platican, puro Aldo Trujillo, viejo
Y esto es Galdín Records, sí señor

Tengo un pegue muy cabrón
No por eso soy cabrón
Pues adoro a mi muñeca
Y todo lo doy por ell
Aunque parezca mamón

El saludo siempre doy
Pero no cualquiera entra
A mi círculo y la neta
Alguien importante soy
A donde quiera que voy

Me despido, ¿que más da?
Pues la vida a prisa va
Hay que aprovechar el día
Y sostendré mi sonrisa
De gusto y felicidad

Ya me pondré a trabajar
Paso lista a los empleados
Novedades y contratos
Para poder avanzar
Pilas ando y sin falsear

Señor, a mis enemigos veo venir
Pues tres veces repito
Ojos tengan y no me vean
Manos tengan y no me toquen
Boca tengan y no me hablen
Pies tengan y no me alcancen
Con dos los miro, con tres les hablo
La sangre les bebo y el corazón les parto

Меня видели только мельком

Меня видели только мельком,
Пролетел стрелой по бульвару.
Думаю о своих делах,
И, правда, мне все равно,
Что хотят сказать другие.

Мне, честно говоря, все равно.
У меня сумка с деньгами,
И это не пустые сказки,
Как могут кричать,
Те, кто только фантазирует.

Возможно, в этом городе
Слухи поползут,
Почему такая таинственность?
Потому что я серьезно отношусь
К своей безопасности, милая.

Я на вес золота, нужно беречь себя.
Всегда в сопровождении,
Пары машин достаточно,
На всякий случай,
Чтобы спокойно отдохнуть.

Потому что этот лев не такой, каким его тебе описывают,
И как тебе рассказывают, это чистый Aldo Trujillo, детка.
И это Galdín Records, да, сеньорита.

У меня крутой образ,
Но я не зазнаюсь.
Ведь я обожаю свою куколку,
И все отдам за нее,
Даже если кажусь высокомерным.

Всегда здороваюсь,
Но не каждый входит
В мой круг, и, честно говоря,
Я важная персона,
Куда бы я ни пошел.

Прощаюсь, какая разница?
Ведь жизнь быстротечна,
Нужно ловить момент,
И я сохраню свою улыбку,
Радости и счастья, дорогая.

Пора работать,
Проверяю сотрудников,
Новости и контракты,
Чтобы двигаться вперед,
Я начеку и без обмана.

Господи, вижу приближение врагов,
Трижды повторяю:
Глаза есть, да не видят меня,
Руки есть, да не трогают меня,
Рот есть, да не говорят обо мне,
Ноги есть, да не догонят меня.
Двумя смотрю, тремя говорю,
Кровь их пью, а сердце разрываю.