Aldo Trujillo - Solo Quiero Brillar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aldo Trujillo - Solo Quiero Brillar




Solo Quiero Brillar
Je veux juste briller
Deja esos reclamos para otro rato es la misma oración.
Laisse ces reproches pour plus tard, c'est la même prière.
De que he cambiado qué no soy el mismo,
Que j'ai changé, que je ne suis plus le même,
Que porque la fama ya se me subió
Que parce que la célébrité m'a monté à la tête
Mi vida ha cambiado,
Ma vie a changé,
Soy más ocupado, quiero distracción
Je suis plus occupé, j'ai besoin de distraction
Vestir de Gucci algo
S'habiller en Gucci, quelque chose
De Versace y también me encanta
De Versace et j'aime aussi
Portar mi Louis Vuiton.
Porter mon Louis Vuitton.
Dejame ser está noche,
Laisse-moi être ce soir,
Quiero pasear con damas en mi coche.
Je veux me promener avec des femmes dans ma voiture.
Tomar champaña junto a mis amigos
Boire du champagne avec mes amis
Escuchando música y fumando un blunt.
En écoutant de la musique et en fumant un blunt.
Solo quiero brillar
Je veux juste briller
He estado abajo tanto tiempo.
J'ai été en bas si longtemps.
Botellas destapar,
Déboucher des bouteilles,
Perdón mi amor cuanto lo siento.
Pardon mon amour, je suis tellement désolé.
Instinto animal
L'instinct animal
Se ha apoderado por completo.
S'est emparé de moi complètement.
Y quiero usar Versace
Et je veux porter Versace
Qué este momento se haga eterno.
Que ce moment devienne éternel.
Duele estar mirando
Ça fait mal de regarder
Derramar tu rimel mi alma
Ton mascara couler, mon âme
Se doblo,
S'est pliée,
Yo sólo sigo el rumbo de mi vida
Je ne fais que suivre le cours de ma vie
Siempre cruzo el destino entre tu y yo
Je traverse toujours le destin entre toi et moi
Mi vida ha cambiado
Ma vie a changé
Estrese el llamado qué a mi cel entró.
J'ai stressé l'appel qui est entré dans mon téléphone.
Tomar reclamos de la misma línea
Recevoir des reproches de la même ligne
Y en verdad no quiero otra discusión.
Et je ne veux vraiment pas d'autre discussion.
Dejame ser esta noche,
Laisse-moi être ce soir,
Quiero pasear con damas
Je veux me promener avec des femmes
En mi coche.
Dans ma voiture.
Tomar champaña junto a mis amigos
Boire du champagne avec mes amis
Escuchando música y fumando un blunt.
En écoutant de la musique et en fumant un blunt.
Solo quiero brillar
Je veux juste briller
He estado abajo tanto tiempo.
J'ai été en bas si longtemps.
Botellas destapar,
Déboucher des bouteilles,
Perdón mi amor cuanto lo siento.
Pardon mon amour, je suis tellement désolé.
Mi instinto animal,
Mon instinct animal,
Se ha apoderado por completo.
S'est emparé de moi complètement.
Y quiero usar Versace
Et je veux porter Versace
Qué este momento se haga eterno
Que ce moment devienne éternel






Attention! Feel free to leave feedback.