Lyrics and translation Aldo Trujillo - Soy De Santa Rosa

Soy De Santa Rosa

Soy de Santa Rosa y yo no tengo patrón
Tampoco charola ni clave para tirar
Me han comunicado desde México hasta acá
Dos grandes empresas que me quieren pa' chambear
Pero he expandido en varios estados ya
Y con mis cosechas los verdes voy a sacar

Soy el chava y a la orden siempre voy a estar
Me apellido Oseguera y me doy a respetar
Tengo mi licencia para aviones pilotear
Pero a gusto vuelo con lo que he de empaquetar
Mi negocio es limpio y con papeles legal
Los invernaderos con mi hierba he de llenar

Soy derecho, también de hechos
Lo que digo lo sostengo
Y por mi gente siempre pondré el pecho

Soy el bueno de la empresa Bella Rosa
Y tengo a mi gente chambeando con la esponjosa
Aquí no perdemos, ni problemas van a haber
Le entiendo a mi business y no deja de crecer

(Y por que no todo es como lo pintan, no se vayan con la finta)
(Y puro Aldo Trujillo viejo)
(Y esto es GodKing Records)

Güeros y morenos también chinos y árabes
De cualquier cultura los cheques recibiré
Tengo la experiencia para en mi negocio andar
Diez años chambeando no se dicen nada mal
Aquí solo hay ganas de ganar y progresar
Se bien que primero hay que sembrar pa' cosechar

Muy agradecido con mi amigo que me dio
Su muy buena escuela para lo que ahora soy
Seguimos sacando los encargos hoy por hoy
Todo es un proceso y con paciencia en mente voy
Allí en Minnesota el futuro puedo ver
Seguiré expandiendo Bella Rosa cada vez

Soy Chava repito
Por mi padre Oseguera el apellido
Y por mi madre soy Valencia

Me retiro porque la verdad es que
No me gusta tener el negocio tanto en espera
Me prendo un leño para mi vuelo agarrar
Lo corté de donde tengo yo mi propiedad

(Préndanse un gallón plebes, pero que sea de Bella Rosa pa')
(Ahí quedamos viejo, ahí nomás. Y puro California)

Je suis de Santa Rosa

Je suis de Santa Rosa et je n'ai pas de patron
Je n'ai pas non plus de plateau ni de clé pour tirer
On m'a contacté depuis le Mexique jusqu'ici
Deux grandes entreprises qui veulent me faire bosser
Mais je me suis déjà étendu dans plusieurs états
Et avec mes récoltes, je vais sortir les verts

Je suis le mec et je serai toujours à tes ordres
Mon nom de famille est Oseguera et je me fais respecter
J'ai ma licence pour piloter des avions
Mais je vole à mon aise avec ce que j'ai à emballer
Mon entreprise est propre et légale
Je vais remplir les serres avec mon herbe

Je suis droit, aussi des faits
Ce que je dis, je le soutiens
Et pour mon peuple, je mettrai toujours ma poitrine

Je suis le bon de la compagnie Bella Rosa
Et j'ai mon peuple qui travaille avec l'éponge
Ici, on ne perd pas, et il n'y aura pas de problèmes
Je comprends mon business et il ne cesse de grandir

(Et parce que tout n'est pas comme ils le peignent, ne vous laissez pas bercer par la finta)
(Et pur Aldo Trujillo vieux)
(Et c'est GodKing Records)

Les blonds et les bruns aussi les chinois et les arabes
De n'importe quelle culture, je recevrai les chèques
J'ai l'expérience pour aller dans mon entreprise
Dix ans de travail, ce n'est pas mal
Ici, il n'y a que l'envie de gagner et de progresser
Je sais bien qu'il faut d'abord semer pour récolter

Très reconnaissant envers mon ami qui m'a donné
Sa très bonne école pour ce que je suis maintenant
On continue de sortir les commandes aujourd'hui
Tout est un processus et avec la patience à l'esprit, j'y vais
Là-bas au Minnesota, je peux voir l'avenir
Je continuerai à développer Bella Rosa de plus en plus

Je suis Chava, je répète
Par mon père Oseguera, le nom de famille
Et par ma mère, je suis Valencia

Je me retire parce que la vérité est que
Je n'aime pas avoir le business en attente
Je me mets un morceau de bois pour prendre mon vol
Je l'ai coupé là où j'ai ma propriété

(Allumez un gallon les mecs, mais que ce soit de Bella Rosa pour)
(On y est vieux, juste là. Et pur California)