Aldo Trujillo - Te Encontré - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aldo Trujillo - Te Encontré




Te Encontré
Je t'ai trouvée
Hola ¿cómo estás?, ¿me permites sentarme?
Bonjour, comment vas-tu ? Puis-je m'asseoir ?
Te vi un poco sola y quise acercarme
Je t'ai vue un peu seule et j'ai voulu m'approcher
Espero no molestar
J'espère ne pas te déranger
¿No esperas alguien mas?
Tu n'attends pas quelqu'un d'autre ?
Y me dijo que no.
Et elle m'a dit que non.
Yo pedí un café y ella un chocolate
J'ai commandé un café et elle un chocolat
Platicamos un rato, hubo un click al instante
Nous avons discuté un peu, il y a eu un déclic instantané
Luego fuimos a pasear
Puis nous sommes allés nous promener
Y todo muy natural
Et tout était très naturel
Luego ella me besó
Puis elle m'a embrassé
Y te besé
Et je t'ai embrassée
Y te enredaste en los hilos de mi alma
Et tu t'es emmêlée dans les fils de mon âme
Y haz llegado para mi vida dar calma
Et tu es arrivée pour apporter la paix à ma vie
Haz hecho cálidas las noches en mi cama
Tu as rendu les nuits chaudes dans mon lit
Y te encontré
Et je t'ai trouvée
De la manera que nunca hubiera esperado
De la manière dont je ne m'y attendais pas
Besos casuales que me quedaron grabados
Des baisers occasionnels qui sont restés gravés dans ma mémoire
Alguien más linda que tú, Dios no la ha creado
Quelqu'un de plus beau que toi, Dieu ne l'a pas créé
Y te encontré
Et je t'ai trouvée
Para borrar tus aflicciones del ayer
Pour effacer tes afflictions d'hier
(Música)
(Musique)
Y te besé
Et je t'ai embrassée
Y te enredaste en los hilos de mi alma
Et tu t'es emmêlée dans les fils de mon âme
Y haz llegado para mi vida dar calma
Et tu es arrivée pour apporter la paix à ma vie
Haz hecho cálidas las noches en mi cama
Tu as rendu les nuits chaudes dans mon lit
Y te encontré
Et je t'ai trouvée
De la manera que nunca hubiera esperado
De la manière dont je ne m'y attendais pas
Besos casuales que me quedaron grabados
Des baisers occasionnels qui sont restés gravés dans ma mémoire
Alguien más linda que tú, Dios no la ha creado
Quelqu'un de plus beau que toi, Dieu ne l'a pas créé
Y te encontré
Et je t'ai trouvée
Para borrar tus aflicciones del ayer
Pour effacer tes afflictions d'hier





Writer(s): Aldo Alfonzo Trujillo


Attention! Feel free to leave feedback.