Aldo Trujillo - Voy Por Lo Que Voy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aldo Trujillo - Voy Por Lo Que Voy




Voy Por Lo Que Voy
Je suis là pour ce que je fais
Muy alegre y muy fino si es para tratarlo
Très joyeux et très fin si c'est pour le traiter
Sus padres provenientes de Badiraguato
Ses parents viennent de Badiraguato
Trae sangre de la sierra y es de Culiacán
Il porte le sang de la montagne et il est de Culiacán
El mayor de cuatro hermanos, unidos están
L'aîné de quatre frères, ils sont unis
Y mis primos ya saben, aquí voy a estar
Et mes cousins savent que je serai
Cuando voy a mi tierra, siempre me he enfiestado
Quand je vais dans mon pays, je me suis toujours amusé
Se amanece el muchacho, lo hace a cada rato
Le garçon se lève tôt, il le fait tout le temps
Si te calan los plebes, hacen un fiestón
Si tu aimes les garçons, ils font une fête
Nadie le aguanta el paso, le gusta la acción
Personne ne peut suivre son rythme, il aime l'action
Si lo ocupa el amigo, se pone cabrón
S'il en a besoin, il devient un dur
Las mujeres reiteran que es buen caballero
Les femmes répètent qu'il est un gentilhomme
Sobre todo, el amigo sabe que es sincero
Surtout, l'ami sait qu'il est sincère
Honesto es el muchacho, experiencia agarró
Le garçon est honnête, il a de l'expérience
Muy claro en sus acciones, siempre demostró
Très clair dans ses actions, il l'a toujours montré
Que a la cima se llega teniendo valor
Que l'on atteint le sommet en ayant du courage
Y esto es puro Casquin Records
Et c'est du pur Casquin Records
Y yo soy Aldo Trujullo, sí, señor
Et je suis Aldo Trujullo, oui monsieur
Por esos duros golpes tomaré ese trago
Pour ces coups durs, je prendrai ce verre
Se le extrañará al primo Ramiro, lo traigo
Je porte mon cousin Ramiro dans mon cœur, il nous manque
En la mente presente, fue hombre de valor
Présent dans mon esprit, il était un homme courageux
La familia recuerda, muy bien se portó
La famille se souvient, il s'est très bien comporté
Llevaré su memoria en mi corazón
Je porterai son souvenir dans mon cœur
Pensamientos del alma que llevo en el pecho
Des pensées de l'âme que je porte dans ma poitrine
Por mi hija dedico todo lo que he hecho
Je dédie tout ce que j'ai fait à ma fille
Por ella voy por todo y daré lo mejor
Pour elle, je vais tout faire et donner le meilleur de moi-même
Lo que venga, le atoro con todo mi amor
Ce qui vient, je l'affronte avec tout mon amour
Mientras mire sus ojos, seré un vencedor
Tant que je regarderai ses yeux, je serai un vainqueur
Situaciones pasadas por malos caminos
Des situations passées sur de mauvais chemins
Traté de sembrar mota y fue mal el destino
J'ai essayé de semer du chanvre et le destin a été mauvais
Por mi bien, salí a tiempo y mi pensar cambió
Pour mon bien, je suis parti à temps et ma pensée a changé
Hoy en día, el negocio puntos generó
Aujourd'hui, l'entreprise a généré des points
Aunque no es nada fácil, voy por lo que voy
Même si ce n'est pas facile, je vais pour ce que je fais
Suene macizo, viejo
Que ça sonne massif, vieux
Sí, señor, así era
Oui monsieur, c'était comme ça






Attention! Feel free to leave feedback.