Lyrics and translation Ale Aguirre - Agridulce

Agridulce

Es tan dulce y tan letal,
Que en el algún lugar de mi quedaron atrapadas tus ganas de querer,
De tantos caminos,
Haz preferido encarcelarte,
Viviendo entre memorias de algún pasado incierto
Tu mirar... a revelado una verdad,
Que solo tu y yo conocemos
Escapas... de la realidad,
A través de tus sueños, y cada dia al despertar, a
Tormentan los recuerdos uoos Ooohs atormentan los recuerdos uoos oohs
He... decidido conservar,
Una carta, una mirada, una sonrisa y nada mas
Ahora no logro encontrar, un remedio para calmar esta ansiedad
Un remedio para calmar esta ansiedaaad ooooh
Tu mirar a revelado una verdad, que solo tu y yo conocemos oooo oooh
Escapas de la realidad, a través de tus sueños, y
Cada día al despertar atormentan los recuerdos
Uuos ooohs ooohs atormentan los recuerdos oooh uoos
No pude evitar
Anticiparnos un final
Nos desconocemos
Tu sonrisa se desvaneciooo
Ya no existe algun motivo para estar aahh
Tuuu mirar a revelado una verdad, que solo tu y yo conocemos ooohs
Escapaaas de la realidad a través de tus sueños y
Cada dia al despertar atormentan los recuerdos ooohs
Atormentas los recuerdos oohs

Agridulce

C’est si doux et si mortel,
Que quelque part en moi sont restées coincées tes envies de m’aimer,
Parmi tant de chemins,
Tu as préféré t’emprisonner,
Vivant parmi des souvenirs d’un passé incertain
Ton regard… a révélé une vérité,
Que toi et moi seuls connaissons
Tu t’échappes… de la réalité,
À travers tes rêves, et chaque jour au réveil, tu es
Tourmentée par les souvenirs Ooohs Ooohs tourmentée par les souvenirs ooohs ooohs
J’ai… décidé de conserver,
Une lettre, un regard, un sourire et rien de plus
Maintenant, je n’arrive pas à trouver, un remède pour calmer cette anxiété
Un remède pour calmer cette anxiété ooooh
Ton regard a révélé une vérité, que toi et moi seuls connaissons ooooh ooooh
Tu t’échappes de la réalité, à travers tes rêves, et
Chaque jour au réveil, tu es tourmentée par les souvenirs
Ooohs ooohs ooohs tourmentée par les souvenirs ooohs ooohs
Je n’ai pas pu éviter
De nous imaginer une fin
On ne se connaît plus
Ton sourire s’est estompé
Il n’y a plus de raison pour être aahh
Ton regard a révélé une vérité, que toi et moi seuls connaissons ooohs
Tu t’échappes de la réalité à travers tes rêves et
Chaque jour au réveil, tu es tourmentée par les souvenirs ooohs
Tu es tourmentée par les souvenirs ooohs