Ale Aguirre - Agridulce - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ale Aguirre - Agridulce




Agridulce
Горько-сладкий
Es tan dulce y tan letal,
Так сладко и так смертельно,
Que en el algún lugar de mi quedaron atrapadas tus ganas de querer,
Что где-то во мне застряло твое желание любить,
De tantos caminos,
Из стольких дорог,
Haz preferido encarcelarte,
Ты предпочел заточить себя,
Viviendo entre memorias de algún pasado incierto
Живя среди воспоминаний о каком-то неопределенном прошлом.
Tu mirar... a revelado una verdad,
Твой взгляд... раскрыл правду,
Que solo tu y yo conocemos
Которую знаем только ты и я.
Escapas... de la realidad,
Ты убегаешь... от реальности,
A través de tus sueños, y cada dia al despertar, a
Сквозь свои сны, и каждый день, просыпаясь, тебя
Tormentan los recuerdos uoos Ooohs atormentan los recuerdos uoos oohs
Мучают воспоминания, у-у-у, мучают воспоминания, у-у-у.
He... decidido conservar,
Я... решила сохранить,
Una carta, una mirada, una sonrisa y nada mas
Письмо, взгляд, улыбку и ничего больше.
Ahora no logro encontrar, un remedio para calmar esta ansiedad
Теперь я не могу найти лекарство, чтобы успокоить эту тревогу.
Un remedio para calmar esta ansiedaaad ooooh
Лекарство, чтобы успокоить эту тревогу-у-у.
Tu mirar a revelado una verdad, que solo tu y yo conocemos oooo oooh
Твой взгляд раскрыл правду, которую знаем только ты и я, о-о-о.
Escapas de la realidad, a través de tus sueños, y
Ты убегаешь от реальности, сквозь свои сны, и
Cada día al despertar atormentan los recuerdos
Каждый день, просыпаясь, тебя мучают воспоминания,
Uuos ooohs ooohs atormentan los recuerdos oooh uoos
У-у-у, мучают воспоминания, у-у-у.
No pude evitar
Я не смогла избежать
Anticiparnos un final
Предвидеть наш конец.
Nos desconocemos
Мы не узнаем друг друга.
Tu sonrisa se desvaneciooo
Твоя улыбка исчезла-а-а.
Ya no existe algun motivo para estar aahh
Больше нет причин оставаться, а-а-а.
Tuuu mirar a revelado una verdad, que solo tu y yo conocemos ooohs
Твой взгляд раскрыл правду, которую знаем только ты и я, у-у-у.
Escapaaas de la realidad a través de tus sueños y
Ты убегаешь от реальности сквозь свои сны, и
Cada dia al despertar atormentan los recuerdos ooohs
Каждый день, просыпаясь, тебя мучают воспоминания, у-у-у.
Atormentas los recuerdos oohs
Тебя мучают воспоминания, у-у-у.






Attention! Feel free to leave feedback.