Ale Aguirre - Aprendiz - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ale Aguirre - Aprendiz




Aprendiz
Ученица
Un sol magenta brillando en mi ventana
Пурпурный закат сияет в моем окне
Yo contra el tiempo, viajando hasta ti
Я бегу сквозь время, чтобы добраться до тебя
La misma luz qué adorna tus pestañas
Тот же свет, что украшает твои ресницы
Es la que hoy, me trajo hasta aquí
Сегодня привел меня сюда
Ahora el tiempo se hace nada, al fin podemos coincidir
Теперь время остановилось, наконец, мы можем быть вместе
Tantas horas de espacio de espera,
Столько часов томительного ожидания
Sin tus manos, sin saber mucho de ti
Без твоих рук, почти ничего не зная о тебе
Tantos días de hacerme a la idea, qué no esperarias por mi
Столько дней я пыталась привыкнуть к мысли, что ты не будешь меня ждать
Tantas horas de espacio de espera,
Столько часов томительного ожидания
Sin tus manos, sin saber mucho de ti
Без твоих рук, почти ничего не зная о тебе
Tantos días qué van y qué aun quedan, para sanar sigo siendo aprendiz
Столько дней прошло, и еще столько впереди, чтобы исцелиться, я все еще учусь
Para sanar sigo siendo aprendiz
Чтобы исцелиться, я все еще учусь
Uuh uuh uuh...
Уу уу уу...
Cierra los ojos paciente y con calma
Закрой глаза, терпеливо и спокойно
Casi encuentro la manera de hacerte feliz
Я почти нашла способ сделать тебя счастливым
Que quede claro y sepas qué mi alma,
Чтобы было ясно, знай, что моя душа
Muere de a poco cuando está sin ti
Постепенно умирает, когда тебя нет рядом
Ahora el tiempo se hace nada, al fin podemos coincidir
Теперь время остановилось, наконец, мы можем быть вместе
Tantas horas de espacio de espera,
Столько часов томительного ожидания
Sin tus manos, sin saber mucho de ti
Без твоих рук, почти ничего не зная о тебе
Tantos días de hacerme a la idea, qué no esperarias por mi
Столько дней я пыталась привыкнуть к мысли, что ты не будешь меня ждать
Tantas horas de espacio y de espera,
Столько часов томительного ожидания
Sin tus manos, sin saber mucho de ti
Без твоих рук, почти ничего не зная о тебе
Tantos días qué van y qué aun quedan, para sanar sigo siendo aprendiz
Столько дней прошло, и еще столько впереди, чтобы исцелиться, я все еще учусь
Para sanar sigo siendo aprendiz
Чтобы исцелиться, я все еще учусь





Writer(s): Ale Aguirre


Attention! Feel free to leave feedback.