Ale Aguirre - Mi Libertad - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Ale Aguirre - Mi Libertad




Mi Libertad
My Freedom
He estado buscando sin poder encontrar
I've been searching, I can't find
La manera perfecta, no logro encajar
The perfect way, I don't fit in
Aquí, aquí
Here, here
Mis pensamientos están fuera de lugar
My thoughts are out of place
No es nada fácil volver a empezar
It's not easy to start again
Así, así
Like this, like this
Porque no tengo tiempo para ser alguien más
Because I don't have time to be someone else
Ni tampoco pretendo jugar a acertar
Nor do I intend to play to win
Lo quieren borrar, que me cueste recordar
They want to erase it, so that I find it hard to remember
Quién soy, de dónde vengo, todo es parte de su plan
Who I am, where I come from, it's all part of their plan
Que enajenen mi alma, que prefiera callar
To alienate my soul, so that I prefer to keep quiet
Creen que su dinero
They think their money
Comprará mis sueños y mi libertad
Will buy my dreams and my freedom
Mi libertad
My freedom
Mi libertad
My freedom
Mis ideales obsoletos, casi están por esfumar
My ideals are outdated, they are almost about to vanish
Pero mi mente resiste cada vez un poco más
But my mind resists a little more each time
Mis pensamientos están fuera de lugar
My thoughts are out of place
No es nada fácil volver a empezar
It's not easy to start again
Así, así
Like this, like this
Porque no tengo tiempo para ser alguien más
Because I don't have time to be someone else
Ni tampoco pretendo jugar a acertar
Nor do I intend to play to win
Lo quieren borrar, que me cueste recordar
They want to erase it, so that I find it hard to remember
Quién soy, de dónde vengo, todo es parte de su plan
Who I am, where I come from, it's all part of their plan
Que enajenen mi alma, que prefiera callar
To alienate my soul, so that I prefer to keep quiet
Creen que su dinero
They think their money
Comprará mis sueños y mi libertad
Will buy my dreams and my freedom
Mi libertad, ah
My freedom, oh
Mi libertad, aah
My freedom, oh
Mi libertad, ah
My freedom, oh
Mi libertad, aah
My freedom, oh





Writer(s): Ale Aguirre


Attention! Feel free to leave feedback.