Ale Aguirre - Piel de Papel - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ale Aguirre - Piel de Papel




Piel de Papel
Peau de Papier
El color que desprendes cuando ríes
La couleur que tu dégages quand tu ris
Es un color inventado para dos
C'est une couleur inventée pour nous deux
Inventado como las horas extras
Inventée comme les heures supplémentaires
Que añadimos al reloj
Que nous ajoutons à l'horloge
Bailas tus manos en el aire
Tu danses avec tes mains dans l'air
Paseando entre tus dedos el calor
En parcourant entre tes doigts la chaleur
Que el atardecer nos trajo y guardó en la habitación
Que le coucher du soleil nous a apporté et a gardé dans la chambre
Es tan cálido que no podría sentir
C'est tellement chaud que je ne pourrais pas ressentir
El frío del invierno si estás aquí
Le froid de l'hiver si tu es ici
Es tan válido que entre tantas historias
C'est tellement valable qu'entre tant d'histoires
Esta sea la más feliz
Celle-ci soit la plus heureuse
Voy a escribir, mi amor, por ti
Je vais écrire, mon amour, pour toi
Sobre tu piel de papel
Sur ta peau de papier
Con la tinta de mis besos te voy a querer
Avec l'encre de mes baisers, je vais t'aimer
Voy a escribir, mi amor, por ti
Je vais écrire, mon amour, pour toi
Sobre tu piel de papel
Sur ta peau de papier
Y que nada lo pueda borrar
Et que rien ne puisse l'effacer
Si me toca perder
Si je dois perdre
Tu piel de papel
Ta peau de papier
Tu piel de papel
Ta peau de papier
El color que desprendes cuando ríes
La couleur que tu dégages quand tu ris
Es una onda tornasol
C'est une vague arc-en-ciel
La combinación perfecta entre defecto y perfección
La combinaison parfaite entre défaut et perfection
Bailas tus manos en el aire
Tu danses avec tes mains dans l'air
Paseando entre tus dedos el calor
En parcourant entre tes doigts la chaleur
Que el atardecer nos trajo y guardó en la habitación
Que le coucher du soleil nous a apporté et a gardé dans la chambre
Es tan cálido que no podría sentir
C'est tellement chaud que je ne pourrais pas ressentir
El frío del invierno si estás aquí
Le froid de l'hiver si tu es ici
Es tan válido que entre tantas historias
C'est tellement valable qu'entre tant d'histoires
Esta sea la más feliz
Celle-ci soit la plus heureuse
Voy a escribir, mi amor, por ti
Je vais écrire, mon amour, pour toi
Sobre tu piel de papel
Sur ta peau de papier
Con la tinta de mis besos te voy a querer
Avec l'encre de mes baisers, je vais t'aimer
Voy a escribir, mi amor, por ti
Je vais écrire, mon amour, pour toi
Sobre tu piel de papel
Sur ta peau de papier
Y que nada lo pueda borrar
Et que rien ne puisse l'effacer
Si me toca perder
Si je dois perdre
Tu piel de papel
Ta peau de papier
Tu piel de papel
Ta peau de papier





Writer(s): Ale Aguirre


Attention! Feel free to leave feedback.