Ale Aguirre - Piel de Papel - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ale Aguirre - Piel de Papel




Piel de Papel
Бумажная кожа
El color que desprendes cuando ríes
Цвет, который ты излучаешь, когда смеешься,
Es un color inventado para dos
Это цвет, созданный для двоих,
Inventado como las horas extras
Созданный, как дополнительные часы,
Que añadimos al reloj
Которые мы добавляем к нашим часам.
Bailas tus manos en el aire
Ты танцуешь руками в воздухе,
Paseando entre tus dedos el calor
Пропуская между пальцами тепло,
Que el atardecer nos trajo y guardó en la habitación
Которое закат принес нам и сохранил в комнате.
Es tan cálido que no podría sentir
Оно настолько теплое, что я не смогла бы почувствовать
El frío del invierno si estás aquí
Холод зимы, если ты здесь.
Es tan válido que entre tantas historias
Оно настолько настоящее, что среди множества историй
Esta sea la más feliz
Эта - самая счастливая.
Voy a escribir, mi amor, por ti
Я буду писать, моя любовь, для тебя
Sobre tu piel de papel
На твоей бумажной коже
Con la tinta de mis besos te voy a querer
Чернилами моих поцелуев я буду любить тебя.
Voy a escribir, mi amor, por ti
Я буду писать, моя любовь, для тебя
Sobre tu piel de papel
На твоей бумажной коже
Y que nada lo pueda borrar
И пусть ничто не сможет стереть это,
Si me toca perder
Если мне придется проиграть.
Tu piel de papel
Твоя бумажная кожа
Tu piel de papel
Твоя бумажная кожа
El color que desprendes cuando ríes
Цвет, который ты излучаешь, когда смеешься,
Es una onda tornasol
Это радужная волна,
La combinación perfecta entre defecto y perfección
Идеальное сочетание недостатка и совершенства.
Bailas tus manos en el aire
Ты танцуешь руками в воздухе,
Paseando entre tus dedos el calor
Пропуская между пальцами тепло,
Que el atardecer nos trajo y guardó en la habitación
Которое закат принес нам и сохранил в комнате.
Es tan cálido que no podría sentir
Оно настолько теплое, что я не смогла бы почувствовать
El frío del invierno si estás aquí
Холод зимы, если ты здесь.
Es tan válido que entre tantas historias
Оно настолько настоящее, что среди множества историй
Esta sea la más feliz
Эта - самая счастливая.
Voy a escribir, mi amor, por ti
Я буду писать, моя любовь, для тебя
Sobre tu piel de papel
На твоей бумажной коже
Con la tinta de mis besos te voy a querer
Чернилами моих поцелуев я буду любить тебя.
Voy a escribir, mi amor, por ti
Я буду писать, моя любовь, для тебя
Sobre tu piel de papel
На твоей бумажной коже
Y que nada lo pueda borrar
И пусть ничто не сможет стереть это,
Si me toca perder
Если мне придется проиграть.
Tu piel de papel
Твоя бумажная кожа
Tu piel de papel
Твоя бумажная кожа





Writer(s): Ale Aguirre


Attention! Feel free to leave feedback.