Ale Aguirre - Saudade (Versión Acústica) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ale Aguirre - Saudade (Versión Acústica)




Saudade (Versión Acústica)
Saudade (Version Acoustique)
Eres el calor de una fogata con vino y sin bombones
Tu es la chaleur d'un feu de joie avec du vin et sans bonbons
Una clase de baile experimental
Un cours de danse expérimental
Eres piruetas entre el sol y un juego de azar
Tu es des pirouettes entre le soleil et un jeu de hasard
Eres lo primero que pienso al despertar, al despertar
Tu es la première chose à laquelle je pense au réveil, au réveil
Atardeceres que se pintan en un tus ojos y tu piel
Des couchers de soleil qui se peignent dans tes yeux et ta peau
Saudade de miradas transparentes
Saudade de regards transparents
Saudade de una carta de papel
Saudade d'une lettre en papier
Saudade de esos días que no vuelven
Saudade de ces jours qui ne reviendront jamais
Saudade de un café con miel
Saudade d'un café au miel
Mmm
Mmm
Eres la inspiración perfecta de un suspiro sin razones
Tu es l'inspiration parfaite d'un soupir sans raisons
Una tarde de risa para sanar
Un après-midi de rires pour guérir
Eres lo que casi fuimos, lo que aún puede pasar
Tu es ce que nous avons presque été, ce qui peut encore arriver
Eres lo mejor que vino y que vendrá
Tu es le meilleur qui est arrivé et qui arrivera
Saudade de miradas transparentes
Saudade de regards transparents
Saudade de una carta de papel
Saudade d'une lettre en papier
Saudade de esos días que no vuelven
Saudade de ces jours qui ne reviendront jamais
Saudade de un café con miel
Saudade d'un café au miel
La conexión inebitable entre lo verdadero y lo eterno
La connexion inévitable entre le vrai et l'éternel
La conexión inexplicable entre el destino y lo incierto, oh-oh-oh
La connexion inexplicable entre le destin et l'incertain, oh-oh-oh
Saudade de miradas transparentes
Saudade de regards transparents
Saudade de una carta de papel
Saudade d'une lettre en papier
Saudade de esos días que no vuelven
Saudade de ces jours qui ne reviendront jamais
Saudade de un café con miel
Saudade d'un café au miel
Saudade de un café con miel
Saudade d'un café au miel





Writer(s): Ale Aguirre


Attention! Feel free to leave feedback.