Lyrics and translation Ale Aguirre - Soy un Robot

Soy un Robot

En un coma emocional, dejó de andar mi reloj
Ya no temo ser mortal, mi corazón se apagó
Para bien o para mal no siento frío, ni calor,
Ahora me cuesta recordar lo que anhelaba mi antiguo yo
Con una lluvia de ideas he inundado la ciudad,
Buscando la manera de poder decir sin temblar
Oh oh oh soy un robot
Ya no duermo por las noches,
Ni siento fuego en mi interior uh oh oh oh
Oh oh oh soy un robot
Mi alma esta perdida y no encuentro otra razón uh oh oh
Mi alma esta perdida y no encuentro otra razón uh oh oh
Soy un robot oh oh oh
Soy un robot oh oh oh
En un coma emocional, dejó de andar mi reloj,
Por mas que busco una señal no sé lo que tengo, ni como pasó
Para bien o para mal no siento miedo, ni dolor,
Ahora me cuesta aceptar que probablemente yo sea un clon
Con una lluvia de ideas he inundado la ciudad,
Buscando la manera de poder decir sin temblar
Oh oh oh soy un robot
Ya no duermo por las noches, ni siento fuego en mi interior oh oh
Oh oh oh soy un robot
Mi alma esta perdida y no encuentro otra razón oh oh
Mi alma esta perdida y no encuentro otra razón oh oh
(Mi alma esta perdida y no encuentro otra razón oh oh)
(Mi alma esta perdida y no encuentro otra razón oh oh)
(Mi alma esta perdida y no encuentro otra razón)
Con una lluvia de ideas he inundado la ciudad,
Y buscando quien era, me encontré con algo mas
Oh oh oh soy un robot
Ya no duermo por las noches, ni siento fuego en mi interior oh oh
Oh oh oh soy un robot
Mi alma esta perdida y no encuentro otra razón oh oh
Mi alma esta perdida y no encuentro otra razón oh oh
Mi alma esta perdida y no encuentro otra razón oh oh
Mi alma esta perdida y no encuentro otra razón oh oh
Oh oh oh oh oh
No

Je suis un robot

Dans un coma émotionnel, mon horloge a cessé de fonctionner
Je ne crains plus la mort, mon cœur s'est éteint
Pour le meilleur ou pour le pire, je ne ressens ni le froid, ni la chaleur,
Maintenant, j'ai du mal à me souvenir de ce que mon ancien moi aspirait
Avec une pluie d'idées, j'ai inondé la ville,
Cherchant un moyen de pouvoir dire sans trembler
Oh oh oh je suis un robot
Je ne dors plus la nuit,
Et je ne ressens plus le feu en moi uh oh oh oh
Oh oh oh je suis un robot
Mon âme est perdue et je ne trouve aucune autre raison uh oh oh
Mon âme est perdue et je ne trouve aucune autre raison uh oh oh
Je suis un robot oh oh oh
Je suis un robot oh oh oh
Dans un coma émotionnel, mon horloge a cessé de fonctionner,
Même si je cherche un signal, je ne sais pas ce que j'ai, ni comment c'est arrivé
Pour le meilleur ou pour le pire, je ne ressens ni la peur, ni la douleur,
Maintenant, j'ai du mal à accepter que je sois probablement un clone
Avec une pluie d'idées, j'ai inondé la ville,
Cherchant un moyen de pouvoir dire sans trembler
Oh oh oh je suis un robot
Je ne dors plus la nuit, et je ne ressens plus le feu en moi oh oh
Oh oh oh je suis un robot
Mon âme est perdue et je ne trouve aucune autre raison oh oh
Mon âme est perdue et je ne trouve aucune autre raison oh oh
(Mon âme est perdue et je ne trouve aucune autre raison oh oh)
(Mon âme est perdue et je ne trouve aucune autre raison oh oh)
(Mon âme est perdue et je ne trouve aucune autre raison)
Avec une pluie d'idées, j'ai inondé la ville,
Et en cherchant qui j'étais, j'ai trouvé quelque chose de plus
Oh oh oh je suis un robot
Je ne dors plus la nuit, et je ne ressens plus le feu en moi oh oh
Oh oh oh je suis un robot
Mon âme est perdue et je ne trouve aucune autre raison oh oh
Mon âme est perdue et je ne trouve aucune autre raison oh oh
Mon âme est perdue et je ne trouve aucune autre raison oh oh
Mon âme est perdue et je ne trouve aucune autre raison oh oh
Oh oh oh oh oh
Non