Ale C - Otro Lado de Mi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ale C - Otro Lado de Mi




Otro Lado de Mi
Mon Autre Côté
Aunque me arrepienta de mis errores de ellos aprendí
Même si je regrette mes erreurs, j’ai appris d’elles
Poco a poco he madurado muchas cosas de
Petit à petit, j’ai mûri sur beaucoup de points
Aunque muchas áreas de mi vida he mejorado
Bien que j’aie progressé dans de nombreux domaines de ma vie
Todavía tengo por dentro el otra lado de
J’ai toujours en moi mon autre côté
El otro lado de
Mon autre côté
Estoy tratando de cambiarles el lado de
J’essaie de te montrer mon autre côté
Otro lado de
Mon autre côté
Estoy tratando de cambiarles el lado
J’essaie de te montrer mon autre côté
Errores de Cristo, eso nunca será en vano
Les erreurs du Christ ne seront jamais vaines
Lo tengo a mi lado aunque no sea el más cristiano
Je l’ai à mes côtés même si je ne suis pas le plus chrétien
Ser cristiano no se trata de ser el más perfecto
Être chrétien, ce n’est pas être parfait
Se trata de reconocerlo en tu imperfection, qué e' esto
Il s’agit de le reconnaître dans ton imperfection, qu’est-ce que c’est que ça
Se trata de amar a la gente
Il s’agit d’aimer les gens
No solo saber de Biblia
Pas seulement connaître la Bible
Se trata de amar a tu enemigo como si fuera tu familia
Il s’agit d’aimer ton ennemi comme s’il faisait partie de ta famille
No me gusta ser religioso
Je n’aime pas être religieux
Mucho menos hacerme más gozoso
Encore moins me faire passer pour plus joyeux
Pero hay momentos que estando en cadenas
Mais il y a des moments où, enchaîné
Las llaves las tiene el todopoderoso
Les clés sont détenues par le Tout-Puissant
Y aunque eso no siempre me lo aplico
Et même si je ne l’applique pas toujours
Lo mastico y a mi consciencia lo complico
Je le rumine et le complique dans ma conscience
No predico, yo práctico
Je ne prêche pas, je pratique
Y aunque sea hipócrita nunca me falsifico
Et même si je suis hypocrite, je ne me déguise jamais
Aunque me arrepiento de mis errores de ellos aprendí
Même si je regrette mes erreurs, j’ai appris d’elles
Poco a poco he madurado muchas cosas de
Petit à petit, j’ai mûri sur beaucoup de points
Aunque muchas áreas de mi vida he mejorado
Bien que j’aie progressé dans de nombreux domaines de ma vie
Todavía tengo por dentro el otro lado de
J’ai toujours en moi mon autre côté
Otro lado de
Mon autre côté
Estoy tratando de cambiarles el lado de
J’essaie de te montrer mon autre côté
Otro lado de
Mon autre côté
Estoy tratando de cambiarles el lado
J’essaie de te montrer mon autre côté
Sin tu lado oscuro
Sans ton côté obscur
Un lado que todos esconden pero aseguro
Un côté que tout le monde cache, mais je t’assure
Que todo eso tenemos, yo no tengo miedo en decirlo
Que nous avons tous cela, je n’ai pas peur de le dire
Yo voy a vivirlo y lo que yo estoy caminando encino
Je vais le vivre et je sais que je marche sur une corde raide
Y no lo digo con estilo exótico
Et je ne le dis pas avec un style exotique
Larga historia, el pronóstico
Longue histoire, le pronostic
Pa' salirle todo lo tóxico
Pour se débarrasser de tout ce qui est toxique
Yo antes me vestía de colores pero ahora estoy mediocotico
Avant, je m’habillais de couleurs vives, mais maintenant je suis un peu fou
Estoy mediocotico
Je suis un peu fou
Amor y positividad compuesta
Amour et positivité composés
Ahí está respuesta de voz opuesta
Voilà la réponse de ma voix opposée
Dices si les tiro es un o menos
Tu dis que si je leur tire dessus, c’est un moins
Y a lo menos los seco lo menos
Et au moins, je les sèche au moins
Soy orden como solmenor
Je suis l’ordre comme le solfège
Yo los desordeno
Je les désordonne
Escribo en modo de bestia y a mi propio no menos
J’écris en mode bête et au mien aussi
Soy un fenómeno
Je suis un phénomène
Aunque yo me arrepienta de todo lo que hecho
Même si je regrette tout ce que j’ai fait
Camino derecho en el camino estrecho
Je marche droit sur le chemin étroit
Me doy en el pecho
Je me frappe la poitrine
Va punto arriba así como curi le tumbó el techo
Il monte en flèche comme Curi lui a arraché le toit
Le meto la bula en la canasta
Je mets la bulle dans le panier
Yo lo desbarato
Je démonte tout
Estoy es para todo el que crea que soy barato
C’est pour tous ceux qui pensent que je suis bon marché
Las voces en mi mente me lo dicen a cada rato
Les voix dans ma tête me le disent tout le temps
MBS el otro lado de
MBS, mon autre côté
No me mires, crazy
Ne me regarde pas, folle
Solo ora por
Prie juste pour moi
Hay otro lado en ti
Il y a un autre côté en toi
So, también ora por ti
Alors, prie aussi pour toi
Llegó su perfecto y tampoco yo voy a actuar como si lo fuera
Son parfait est arrivé et je ne vais pas faire comme si de rien n’était
Y sino te gusta ahí está la puerta y arranca pa' fuera porque
Et si ça ne te plaît pas, voilà la porte, dégage parce que
Aunque me arrepienta de mis errores de ellos aprendí
Même si je regrette mes erreurs, j’ai appris d’elles
Poco a poco he madurado muchas cosas de
Petit à petit, j’ai mûri sur beaucoup de points
Aunque muchas áreas de mi vida he mejorado
Bien que j’aie progressé dans de nombreux domaines de ma vie
Todavía tengo por dentro el otro lado de
J’ai toujours en moi mon autre côté
Otro lado de
Mon autre côté
Estoy tratando de cambiarles el lado de
J’essaie de te montrer mon autre côté
Otro lado de
Mon autre côté
Estoy tratando de cambiarles el lado
J’essaie de te montrer mon autre côté
Diferente personalidad de como DIED
Une personnalité différente de celle de DIED
Esto es fácil lady Siff
C’est facile, Lady Siff
Imperativo como DHD
Impératif comme le TDAH
Corazón más grande que Mikey D
Un cœur plus grand que Mikey D
mi Flow fuera invisible en mis pantalla seria 4K ULTRA HD
Si mon flow était invisible, sur mes écrans, ce serait en 4K ULTRA HD





Writer(s): Victor Alexis Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.