By Your Side - Ale Dee translation in German

By Your Side

You think I'd leave your side baby
Tu pensais que je ne resterais pas à tes cotés bébé
You know me better than that
Tu me connais mieux que ça
You think I'd leave you down when you're down on your knees
Tu pensais que je te laisserais en bas quand tu seras à genoux
I wouldn't do that
Je ne ferais jamais ça
I'll tell you you're right when you're wrong
Je te dirais que tu as raison quand tu auras tort
And if only you could see into me
Et si seulement tu pouvais voir en moi
Oh when you're cold
Oh quand tu auras froid;
I'll be there
Je serais là

Hold you tight to me
Te serrant fort dans mes bras

When you're on the outside baby and you can't get in
Quand tu seras dehors bébé et que tu ne pourras rentrer
I would show you you're so much better than you know
Je te montrerais que tu es tellement mieux que ce que tu crois
When you're lost and you're alone and you can't get back again

Quand tu seras perdu et que tu seras seul et que tu ne pourras plus revenir
I will find you darling and I'll bring you home
Je te trouverais chéri et je te ramenerais à la maison

And if you want to cry
Et si tu veux pleurer
I am here to dry your eyes
Je suis là pour sécher tes yeux

And in no time
Et en un rien de temps
You'll be fine
Tu iras bien

When you're alone
Quand tu seras seul
I'll be there
Je serais là
By your side baby
A tes cotés bébé

Oh when you're cold
Oh quand tu auras froid
I'll be there
Je serais là
Hold you tight to me
Te serrant fort dans mes bras
Oh when you're alone
Oh quand tu seras seul
I'll be there
Je serais là
By your side baby
A tes cotés bébé

An Deiner Seite

Du denkst, ich würde dich verlassen, mein Schatz
Tu pensais que je ne resterais pas à tes cotés bébé
Du kennst mich besser als das
Tu me connais mieux que ça
Du denkst, ich ließe dich im Stich, wenn du am Boden bist
Tu pensais que je te laisserais en bas quand tu seras à genoux
Das würde ich nie tun
Je ne ferais jamais ça
Ich sage dir, dass du Recht hast, wenn du Unrecht hast
Je te dirais que tu as raison quand tu auras tort
Und wenn du nur in mich hineinsehen könntest
Et si seulement tu pouvais voir en moi
Oh, wenn dir kalt ist
Oh quand tu auras froid;
werde ich da sein
Je serais là

Dich fest an mich drücken
Te serrant fort dans mes bras

Wenn du draußen bist, mein Schatz, und nicht hereinkommst
Quand tu seras dehors bébé et que tu ne pourras rentrer
Ich würde dir zeigen, dass du so viel besser bist, als du denkst
Je te montrerais que tu es tellement mieux que ce que tu crois
Wenn du verloren und allein bist und nicht mehr zurück kannst

Quand tu seras perdu et que tu seras seul et que tu ne pourras plus revenir
Ich werde dich finden, Liebling, und dich nach Hause bringen
Je te trouverais chéri et je te ramenerais à la maison

Und wenn du weinen willst
Et si tu veux pleurer
Bin ich hier, um deine Tränen zu trocknen
Je suis là pour sécher tes yeux

Und im Nu
Et en un rien de temps
wird es dir gut gehen
Tu iras bien

Wenn du allein bist
Quand tu seras seul
werde ich da sein
Je serais là
an deiner Seite, mein Schatz
A tes cotés bébé

Oh, wenn dir kalt ist
Oh quand tu auras froid
werde ich da sein
Je serais là
Dich fest an mich drücken
Te serrant fort dans mes bras
Oh, wenn du allein bist
Oh quand tu seras seul
werde ich da sein
Je serais là
an deiner Seite, mein Schatz
A tes cotés bébé