J't'hais - Ale Dee translation in German

J't'hais

Si tu savais a quel point j't"hais a quel point jte déteste
A quel point j't'aime a quel point ca mblesse
Comme un fantome jsuis meme plus l'ombre de moi meme
Comme si t'avais tout pris en ne mlaissant que dla haine
J'ai jamais mérité ca, j'ai tout ltemps été la
J't'ai toute donner, meme toute cque j'avais pas
Jsuis loin d'etre parfait jsais qujai commis des fautes
Mais meme dans ldoute j'ai jamais flirter les autres
Jcomprends pas comment t'as pu, jsouffre ca fait mal
Ca mrend fou jsuis sur lpoint dperdre les pédales
Si tu savais cque ca fait dse faire trahir
J't'aime tellement, au point d't'hair

*Refrain*--> I give you all I give my own,
And you start to change and do so wrong. How could you knock me,
Knock me, knock me on my face!? I don't care 'bout what they say,
I wish to see... Damn you knock me,
Knock me on my face! Ooooh... No,
No... Yeah you knock, knock me on my face

Quand jvois des couples dans rue jdeviens jaloux d'eux
A quoi t'as penser, surement pas a nous deux
Jpense que j'aurai pu jamais confiance en personne
La vie est triste écoute comment qumes vers sonnent
Si tu savais cque jressens au moment ou jte parle
Tu ressentirais la douleur dans ton coeur de métal
Tu verrais a quel point j'ai arreter d'exister
Quand j'ai su qutu l'avais fais t'as pas pu résister
J'espere au moins quca en vallait la peine
Si tu savais a quel point, tu mfais dla peine
J'emmerde tout lmonde ya rien que dla rage dans mon coeur
Jte déteste mais au fond dmoi jtaime encore

*Refrain*

Dis moi cque j'ai pas pour qutai lgout dvoir ailleurs
Pour toi jai toujours essayer d'etre le meilleur
J'ai sécher tes larmes avec le bout de mes doigts
La seule au monde jnai jamais aimer que toi
En plus jsais c'est qui jsais a quoi qui rsemble
Jsais qu'il savais qu'on était ensemble
J'ai dla misere a respirer quand jy pense
J'ai juste envie dle battre de l'inviter pour une danse
C'est douloureux c'est comme un couteux dans lcoeur
L'amour fait mal l'amour on en meurt
La vie stune bitch c'est vrai jsuis d'accord
Jte déteste mais en meme temps jtadore

*Refrain*

FIN!

Ich hasse dich

Wenn du wüsstest, wie sehr ich dich hasse, wie sehr ich dich verabscheue
Wie sehr ich dich liebe, wie sehr es mich verletzt
Wie ein Geist bin ich nicht mal mehr der Schatten meiner selbst
Als hättest du alles genommen und mir nur Hass gelassen
Ich habe das nie verdient, ich war immer da
Ich habe dir alles gegeben, sogar alles, was ich nicht hatte
Ich bin weit davon entfernt, perfekt zu sein, ich weiß, dass ich Fehler gemacht habe
Aber selbst im Zweifel habe ich nie mit anderen geflirtet
Ich verstehe nicht, wie du konntest, ich leide, es tut weh
Es macht mich verrückt, ich bin kurz davor, die Kontrolle zu verlieren
Wenn du wüsstest, wie es ist, verraten zu werden
Ich liebe dich so sehr, bis zu dem Punkt, dich zu hassen

*Refrain*--> Ich gebe dir alles, ich gebe mein Eigenes,
Und du fängst an, dich zu verändern und so falsch zu handeln. Wie konntest du mich schlagen,
Mich schlagen, mich ins Gesicht schlagen!? Mir ist egal, was sie sagen,
Ich möchte sehen... Verdammt, du schlägst mich,
Schlägst mich ins Gesicht! Ooooh... Nein,
Nein... Ja, du schlägst, schlägst mich ins Gesicht

Wenn ich Paare auf der Straße sehe, werde ich eifersüchtig auf sie
Woran hast du gedacht, sicher nicht an uns beide
Ich denke, dass ich nie wieder jemandem vertrauen kann
Das Leben ist traurig, hör zu, wie meine Verse klingen
Wenn du wüsstest, was ich in dem Moment fühle, in dem ich mit dir spreche
Du würdest den Schmerz in deinem Herzen aus Metall spüren
Du würdest sehen, wie sehr ich aufgehört habe zu existieren
Als ich erfuhr, dass du es getan hast, konntest du nicht widerstehen
Ich hoffe zumindest, dass es sich gelohnt hat
Wenn du wüsstest, wie sehr du mir leid tust
Ich scheiße auf alle, es gibt nichts als Wut in meinem Herzen
Ich hasse dich, aber tief im Inneren liebe ich dich immer noch

*Refrain*

Sag mir, was mir fehlt, dass du das Bedürfnis hattest, woanders zu suchen
Für dich habe ich immer versucht, der Beste zu sein
Ich habe deine Tränen mit meinen Fingerspitzen getrocknet
Die Einzige auf der Welt, ich habe nie jemanden außer dich geliebt
Außerdem weiß ich, wer er ist, ich weiß, wie er aussieht
Ich weiß, dass er wusste, dass wir zusammen waren
Ich habe Mühe zu atmen, wenn ich daran denke
Ich will ihn nur schlagen, ihn zu einem Tanz einladen
Es ist schmerzhaft, es ist wie ein Messer im Herzen
Liebe tut weh, Liebe bringt einen um
Das Leben ist eine Schlampe, es ist wahr, ich stimme zu
Ich hasse dich, aber gleichzeitig liebe ich dich

*Refrain*

ENDE!