Lyrics and translation Ale Dee - J't'hais

J't'hais

Si tu savais a quel point j't"hais a quel point jte déteste
A quel point j't'aime a quel point ca mblesse
Comme un fantome jsuis meme plus l'ombre de moi meme
Comme si t'avais tout pris en ne mlaissant que dla haine
J'ai jamais mérité ca, j'ai tout ltemps été la
J't'ai toute donner, meme toute cque j'avais pas
Jsuis loin d'etre parfait jsais qujai commis des fautes
Mais meme dans ldoute j'ai jamais flirter les autres
Jcomprends pas comment t'as pu, jsouffre ca fait mal
Ca mrend fou jsuis sur lpoint dperdre les pédales
Si tu savais cque ca fait dse faire trahir
J't'aime tellement, au point d't'hair

*Refrain*--> I give you all I give my own,
And you start to change and do so wrong. How could you knock me,
Knock me, knock me on my face!? I don't care 'bout what they say,
I wish to see... Damn you knock me,
Knock me on my face! Ooooh... No,
No... Yeah you knock, knock me on my face

Quand jvois des couples dans rue jdeviens jaloux d'eux
A quoi t'as penser, surement pas a nous deux
Jpense que j'aurai pu jamais confiance en personne
La vie est triste écoute comment qumes vers sonnent
Si tu savais cque jressens au moment ou jte parle
Tu ressentirais la douleur dans ton coeur de métal
Tu verrais a quel point j'ai arreter d'exister
Quand j'ai su qutu l'avais fais t'as pas pu résister
J'espere au moins quca en vallait la peine
Si tu savais a quel point, tu mfais dla peine
J'emmerde tout lmonde ya rien que dla rage dans mon coeur
Jte déteste mais au fond dmoi jtaime encore

*Refrain*

Dis moi cque j'ai pas pour qutai lgout dvoir ailleurs
Pour toi jai toujours essayer d'etre le meilleur
J'ai sécher tes larmes avec le bout de mes doigts
La seule au monde jnai jamais aimer que toi
En plus jsais c'est qui jsais a quoi qui rsemble
Jsais qu'il savais qu'on était ensemble
J'ai dla misere a respirer quand jy pense
J'ai juste envie dle battre de l'inviter pour une danse
C'est douloureux c'est comme un couteux dans lcoeur
L'amour fait mal l'amour on en meurt
La vie stune bitch c'est vrai jsuis d'accord
Jte déteste mais en meme temps jtadore

*Refrain*

FIN!

Я тебя ненавижу

Если бы ты знала, как сильно я тебя ненавижу, как сильно я тебя презираю,
Как сильно я тебя люблю, как сильно мне плохо.
Как призрак, я даже не тень самого себя,
Как будто ты забрала все, оставив только ненависть.
Я никогда не заслуживал этого, я всегда был рядом,
Я все тебе отдал, даже то, чего у меня не было.
Я далек от совершенства, знаю, что совершал ошибки,
Но даже сомневаясь, я никогда не смотрел на других.
Не понимаю, как ты могла, я страдаю, это больно,
Это сводит меня с ума, я на грани срыва.
Если бы ты знала, что значит быть преданным,
Я так тебя люблю, что ненавижу.

*Припев* --> Я отдаю тебе все, что у меня есть,
А ты начинаешь меняться и поступать неправильно. Как ты могла ударить меня,
Ударять меня, ударить меня по лицу!? Мне все равно, что говорят другие,
Я хочу видеть... Черт возьми, ты бьешь меня,
Бьешь меня по лицу! Оооо... Нет,
Нет... Да, ты бьешь, бьешь меня по лицу.

Когда я вижу парочки на улице, я начинаю им завидовать,
О чем ты думала, точно не о нас двоих.
Думаю, я больше никогда не смогу никому доверять,
Жизнь грустна, послушай, как звучат мои стихи.
Если бы ты знала, что я чувствую, когда говорю с тобой,
Ты бы почувствовала боль в своем металлическом сердце.
Ты бы увидела, как я перестал существовать,
Когда узнал, что ты это сделала, ты не смогла устоять.
Надеюсь, по крайней мере, оно того стоило,
Если бы ты знала, как сильно ты меня ранишь.
Да пошло все, в моем сердце только ярость,
Я тебя ненавижу, но в глубине души все еще люблю.

*Припев*

Скажи, чего мне не хватает, чтобы ты захотела смотреть на других,
Для тебя я всегда старался быть лучше.
Я вытирал твои слезы кончиками пальцев,
Единственную в мире я любил только тебя.
К тому же, я знаю, кто это, я знаю, на кого он похож,
Я знаю, что он знал, что мы вместе.
Мне трудно дышать, когда я думаю об этом,
Я просто хочу избить его, пригласить его на танец.
Это больно, как нож в сердце,
Любовь причиняет боль, от любви умирают.
Жизнь - сука, это правда, я согласен,
Я тебя ненавижу, но в то же время обожаю.

*Припев*

КОНЕЦ!