XYZ - Ale Dee translation in German

XYZ

J'm'appelle X mes erreurs m'ont couté cher
J'reçois dans face tout s'que j'ai craché dans les airs
J'ai payé l'prix Pis j'le paye encore

J'ai faite le cave Check toute la marde qu'j'ai dans l'corps
Jamais rien d'facile, jamais rien d'free
C'est dans drogue pis l'alcool À kekpart où on oublis
Que j'taller m'réfugié Où j'ai déçu mes proches
J'suis plein d'ressentiment Mais j'ai pu rien dans les poches
Mais j'laisse pas tomber J'va m'relever
Enfin ouvrir mes ailes, me laisser emporter
Affronter ma dépendance Armée de l'espoir
J'ai beaucoup plus de potentiel que j'le laisse croire
J'dois le faire seul, j'sais j'suis capable
J'sais j'suis assez brave men, j'sais j'ai l'courage
J'sais ça va être tough mais c'est parce que je m'aime
C'est parce que j'mérite mieux, parce que j'en vaux la peine

Même si desfois tu voudrais lâcher, abandonné
Baisser les bras, pis simplement t'en aller
Même si la pluie tombe sur toi depuis tant d'années
Dis-toi qu'le soleil brillera à moment donné
Même si desfois tu voudrais lâcher, abandonné
Baisser les bras, pis simplement t'en aller
Même si la pluie tombe sur toi depuis tant d'années
Lâche pas le soleil va briller à moment donnée

J'm'appelle Y, j'sus une mère monoparentale
J'habite dans un appartement Qu'y'é dans un état lamentable
J'ai pas assez d'argent pour louer un beau loyer
Inonder par les dettes J'suis en train d'me noyer
J'ai dû lâcher l'école pour m'trouver du travail
Vu qu'le père est parti Sans même dire byebye
J'ai d'la misère à toute payer, La bouffe les factures
Quand l'huissier frappe à la porte J'te jure y frappe dur
Mais j'reste debout j'veux l'meilleur pour mes enfants
J'vais continuer d'me battre Comme j'le fais présentement
J'les aime plus que tout C'est mes rayons d'soleil
L'amour qu'j'ai pour eux S'pas kekchose qu'on monnaie
Pour les voir heureux J'prête à tout sacrifier
Si quelqu'un veut leur faire mal, J'serai sans pitié
J'vie tellement plus pour eux j'veux leur donner la lune
Leur donner c'que j'ai pas eu, Les sortir de la brume

Même si desfois tu voudrais lâcher, abandonné
Baisser les bras, pis simplement t'en aller
Même si la pluie tombe sur toi depuis tant d'années
Dis-toi qu'le soleil brillera à moment donné
Même si desfois tu voudrais lâcher, abandonné
Baisser les bras, pis simplement t'en aller
Même si la pluie tombe sur toi depuis tant d'années
Lâche pas le soleil va briller à moment donnée

J'mappelle Z j'suis un adolescent
On m'répète que j'suis bon à rien fak j'ai la haine dans l'sang
J'aime pas l'école En fait j'aime rien
Le seul moment où j'suis bien C'est quand j'm'allume un joint
Y'a rien qui me motive, Y'a rien qui m'tente
J'arrête pas d'descendre On dirait j'suis dans une pente
Quand j'regarde dans l'miroir j'aime pas la vision
J'voudrais juste changer d'postes Comme avec la télévision
Mais fuck that men j'baisserai pas les bras
Dans l'fond j'ai la flamme, Et personne ne m'arrêtera
Faire c'qui faut j'fasse c'est-à-dire briller
Dire c'que j'pense même si j'dois le crier
Le majeur dans les airs Et qu'ceux qui m'aiment me suivent
Ceux qui m'font d'la peine ben y'en valent pas la peine
J'ai tellement d'rêve j'pourrais même t'en donner
Même si la vie tombe sur moi depuis tant d'année

Même si desfois tu voudrais lâcher, abandonné
Baisser les bras, pis simplement t'en aller
Même si la pluie tombe sur toi depuis tant d'années
Dis-toi qu'le soleil brillera à moment donné
Même si desfois tu voudrais lâcher, abandonné
Baisser les bras, pis simplement t'en aller
Même si la pluie tombe sur toi depuis tant d'années
Lâche pas le soleil va briller à moment donnée

XYZ

Ich heiße X, meine Fehler haben mich teuer zu stehen bekommen
Ich bekomme alles ins Gesicht, was ich in die Luft gespuckt habe
Ich habe den Preis bezahlt und zahle ihn immer noch

Ich habe mich wie ein Idiot verhalten, schau dir den ganzen Mist an, den ich in mir habe
Nichts ist jemals einfach, nichts ist jemals umsonst
Es ist in Drogen und Alkohol, irgendwo, wo wir vergessen
Dass ich mich dorthin geflüchtet habe, wo ich meine Liebsten enttäuscht habe
Ich bin voller Ressentiments, aber ich habe nichts mehr in den Taschen
Aber ich gebe nicht auf, ich werde wieder aufstehen
Endlich meine Flügel öffnen, mich davontragen lassen
Meiner Sucht entgegentreten, bewaffnet mit Hoffnung
Ich habe viel mehr Potenzial, als ich es glauben lasse
Ich muss es alleine schaffen, ich weiß, ich kann das
Ich weiß, ich bin mutig genug, Süße, ich weiß, ich habe den Mut
Ich weiß, es wird hart, aber es ist, weil ich mich liebe
Es ist, weil ich Besseres verdiene, weil ich es wert bin

Auch wenn du manchmal aufgeben, alles hinschmeißen willst
Die Arme senken und einfach gehen willst
Auch wenn der Regen seit so vielen Jahren auf dich fällt
Sag dir, dass die Sonne irgendwann scheinen wird
Auch wenn du manchmal aufgeben, alles hinschmeißen willst
Die Arme senken und einfach gehen willst
Auch wenn der Regen seit so vielen Jahren auf dich fällt
Gib nicht auf, die Sonne wird irgendwann scheinen

Ich heiße Y, ich bin eine alleinerziehende Mutter
Ich wohne in einer Wohnung, die in einem erbärmlichen Zustand ist
Ich habe nicht genug Geld, um eine schöne Wohnung zu mieten
Überflutet von Schulden, bin ich dabei zu ertrinken
Ich musste die Schule abbrechen, um Arbeit zu finden
Weil der Vater gegangen ist, ohne sich zu verabschieden
Ich habe Mühe, alles zu bezahlen, das Essen, die Rechnungen
Wenn der Gerichtsvollzieher an die Tür klopft, ich schwöre, er klopft hart
Aber ich bleibe stehen, ich will das Beste für meine Kinder
Ich werde weiterkämpfen, so wie ich es jetzt tue
Ich liebe sie mehr als alles andere, sie sind meine Sonnenstrahlen
Die Liebe, die ich für sie habe, ist nicht etwas, was man eintauschen kann
Um sie glücklich zu sehen, bin ich bereit, alles zu opfern
Wenn jemand ihnen wehtun will, werde ich gnadenlos sein
Ich lebe so sehr für sie, ich will ihnen den Mond geben
Ihnen geben, was ich nicht hatte, sie aus dem Nebel holen

Auch wenn du manchmal aufgeben, alles hinschmeißen willst
Die Arme senken und einfach gehen willst
Auch wenn der Regen seit so vielen Jahren auf dich fällt
Sag dir, dass die Sonne irgendwann scheinen wird
Auch wenn du manchmal aufgeben, alles hinschmeißen willst
Die Arme senken und einfach gehen willst
Auch wenn der Regen seit so vielen Jahren auf dich fällt
Gib nicht auf, die Sonne wird irgendwann scheinen

Ich heiße Z, ich bin ein Teenager
Man sagt mir immer wieder, dass ich zu nichts tauge, also habe ich Hass im Blut
Ich mag die Schule nicht, eigentlich mag ich gar nichts
Der einzige Moment, in dem ich mich gut fühle, ist, wenn ich mir einen Joint anzünde
Es gibt nichts, was mich motiviert, nichts, was mich reizt
Ich höre nicht auf zu fallen, es ist, als wäre ich auf einer schiefen Ebene
Wenn ich in den Spiegel schaue, mag ich das Bild nicht
Ich würde einfach gerne den Sender wechseln, wie beim Fernsehen
Aber scheiß drauf, Süße, ich werde nicht aufgeben
Tief im Inneren habe ich die Flamme, und niemand wird mich aufhalten
Tun, was ich tun muss, das heißt, glänzen
Sagen, was ich denke, auch wenn ich es schreien muss
Den Mittelfinger in die Luft, und dass die, die mich lieben, mir folgen
Die, die mir wehtun, sind es nicht wert
Ich habe so viele Träume, ich könnte dir sogar welche geben
Auch wenn das Leben seit so vielen Jahren auf mich einprasselt

Auch wenn du manchmal aufgeben, alles hinschmeißen willst
Die Arme senken und einfach gehen willst
Auch wenn der Regen seit so vielen Jahren auf dich fällt
Sag dir, dass die Sonne irgendwann scheinen wird
Auch wenn du manchmal aufgeben, alles hinschmeißen willst
Die Arme senken und einfach gehen willst
Auch wenn der Regen seit so vielen Jahren auf dich fällt
Gib nicht auf, die Sonne wird irgendwann scheinen