Ale Mendoza - Hoy Sale Mi Vuelo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ale Mendoza - Hoy Sale Mi Vuelo




Hoy Sale Mi Vuelo
Сегодня отлетаю
Hoy le pongo punto final
Сегодня поставлю точку
A tus caprichos
Твоим капризам
Hoy sale mi vuelo
Сегодня отлетаю
Con destino a tu olvido
К твоему забвению
Ya estoy cansado
Я уже устал
Y me vale si ya todo he perdido
И мне все равно, что я все потерял
De mi no sabrás
Обо мне ты не узнаешь
Nunca me encontraras
Никогда меня не найдешь
Hoy seré el malo
Сегодня я буду плохим
No el traicionado, lastimado
А не преданным, обиженным
No tu, a la buena o mala aprenderás
Нет, по-хорошему или по-плохому ты поймешь
A no mentir por que al final
Как не лгать, потому что в конце концов
Sola, sola te quedaras
Одна, одна ты останешься
Hoy vuelo con destino a tu olvido ¡ohh yeah!
Сегодня лечу к твоему забвению, о да!
Ya estoy cansado y me vale si todo he perdido
Я уже устал, и мне все равно, что я все потерял
He perdido todo y
Я все потерял, и
Hoy vuelo y lejos de aquí sueño ay yay
Сегодня лечу, и далеко отсюда я мечтаю, эх
Que como niño pensé vivirlos junto contigo
О том, как в детстве думал, что проживу с тобой
(No te vayas de mi camino)
(Не уходи с моего пути)
Te pido que no me detengas
Прошу тебя не останавливать меня.
Y que mañana cuando no me tengas
И что завтра, когда меня у тебя не будет,
Que me des todas mis fotos, todas mis cartas
Отдай мне все мои фотографии, все мои письма
Y que mi anillo lo pongas en venta
И продай мое кольцо
Ya que de ti no quiero nada (nada)
Потому что я ничего не хочу от тебя (ничего)
Ya no creo en tus falsas palabras
Я больше не верю твоим лживым словам
Búscate otro man que te entienda mas (aha)
Ищи себе другого мужика, который тебя больше понимает (ага)
Hoy me voy y no miro pa' atras
Сегодня я ухожу и не оглядываюсь
Mi corazón se canso de amarte
Мое сердце устало любить тебя
Y para confesarte y hablarte
И чтобы исповедаться и поговорить с тобой, конечно,
Claro por que mi honestidad no ha cambiado
Потому что моя честность не изменилась
No vendré a buscarte
Я не приду за тобой
Tengo como opción
У меня есть выбор
Que el tiempo las heridas son y hoy
Время лечит раны, и сегодня
No tendré mi equipaje, ni un boleto de regreso
У меня нет багажа, нет обратного билета
Intentare olvidar tus besos por que
Я попытаюсь забыть твои поцелуи, потому что
Hoy vuelo con destino a tu olvido ¡ohh yeah!
Сегодня лечу к твоему забвению, о да!
Ya estoy cansado y me vale si todo he perdido
Я уже устал, и мне все равно, что я все потерял
He perdido todo y
Я все потерял, и
Hoy vuelo y lejos de aquí sueño ay yay
Сегодня лечу, и далеко отсюда я мечтаю, эх
Que como niño pensé vivirlos junto contigo
О том, как в детстве думал, что проживу с тобой
Pensé que seria perfecto estar a tu lado
Я думал, что было бы идеально быть рядом с тобой
Hoy me doy cuenta que estaba cegado
Сегодня я понимаю, что был ослеплен
Tras un amor equivocado
Ложной любовью
Pero a este nido no vuelvo mas
Но в это гнездо я больше не вернусь
Salir de esta trampa ya
Пора выбраться из этой западни
Y no vuelvo jamas
И никогда не вернусь
Me iré de fiesta por que pa' llorar no nacimos
Пойду на вечеринку, потому что не рождены для того, чтобы плакать
Olvide tu nombre, tu cuerpo y tu olor
Я забыл твое имя, тело и запах
Te bloquee en mi corazón
Я заблокировал тебя в своем сердце
Bye, bye ya no hay mas dolor Dale pues!
Пока, пока, больше нет боли. Давай же!
Hoy vuelo con destino a tu olvido ¡ohh yeah!
Сегодня лечу к твоему забвению, о да!
Ya estoy cansado y me vale si todo eh perdido
Я уже устал, и мне все равно, что я все потерял
He perdido todo y
Я все потерял, и
Hoy vuelo y lejos de aquí sueño ay yay
Сегодня лечу, и далеко отсюда я мечтаю, эх
Que como niño pensé vivirlos junto contigo
О том, как в детстве думал, что проживу с тобой
Dale dale dale pues!
Давай, давай, давай же!
Hoy vuelo con destino a tu olvido ¡ohh yeah!
Сегодня лечу к твоему забвению, о да!
Ya estoy cansado y me vale si todo eh perdido
Я уже устал, и мне все равно, что я все потерял
He perdido todo y
Я все потерял, и
Hoy vuelo y lejos de aquí sueño ay yay
Сегодня лечу, и далеко отсюда я мечтаю, эх
Que como niño pensé vivirlos junto contigo
О том, как в детстве думал, что проживу с тобой
¿Y Esto es Lo que Me gusta a Mi?
И это то, что мне нравится?
¡I Reportadome Desde Guatemala,!
Я сообщаю из Гватемалы!
Ale Medoza
Але Мендоса
Dale dale dale pues!
Давай, давай, давай же!
Junto a King Switf
Вместе с King Switf
¿Hoy Sale Mi Vuelo con Destino a Tu Olvido.?
Сегодня мой рейс к твоему забвению, а?
Dale pues!
Давай же!






Attention! Feel free to leave feedback.