Lyrics and translation Ale Mendoza - Hoy Vine a Verte

Hoy Vine a Verte

Dicen que nada dura para siempre
No hay nadie que no se equivoque
Mil ideas a la vez cruzan por mi mente
Pero mi sentimiento reconoce

Talves fue algo natural
Por algo tuvo que pasar
Pero si sale la verdad

Nos podria perjudicar
Y aun que lo hecho, hecho esta
No deberiamos continuar

Hoy vine a verte
Pero será la última vez
Que sentiré el calor de tu piel

Quiero quererte
Pero a alguien tienes que volver
Creo que es mejor retroceder

Nuestro tiempo siempre era limitado
Inventé excusas para verte
Fue divertido hasta que nos enamoramos
Ese dia maldije mi suerte

Talves fue algo natural
Por algo tuvo que pasar
Pero si sale la verdad

Nos podria perjudicar
Y aun que lo hecho, hecho esta
No deberiamos continuar

Hoy vine a verte
Pero será la última vez
Que sentiré el calor de tu piel

Quiero quererte
Pero a alguien tienes que volver
Creo que es mejor retroceder

Uh oh oh oh

Y ya que está es la despedida
Calentemos la noche fria
Quiero tatuarme tus caricias
Mientras que hacemos el amor

Como si fuera el primer día
Como si nunca acabaría

Hoy vine a verte
Pero será la última vez
Que sentiré el calor de tu piel

Quiero quererte
Pero a alguien tienes que volver
Creo que es mejor retroceder

Que esta cancíon sirva
Para despedir a los protagonistas
De una historia prohibida que nunca
Debió suceder pero sucedió

Soy yo
Ale Mendoza
Dale...!

Je suis venu te voir aujourd'hui

Ils disent que rien ne dure éternellement
Il n'y a personne qui ne se trompe
Mille idées à la fois traversent mon esprit
Mais mon sentiment le reconnaît

Peut-être que c'était quelque chose de naturel
Il fallait que ça arrive
Mais si la vérité sort

Cela pourrait nous nuire
Et même si ce qui est fait est fait
Nous ne devrions pas continuer

Je suis venu te voir aujourd'hui
Mais ce sera la dernière fois
Que je sentirai la chaleur de ta peau

Je veux t'aimer
Mais tu dois revenir à quelqu'un
Je pense qu'il vaut mieux reculer

Notre temps était toujours limité
J'ai inventé des excuses pour te voir
C'était amusant jusqu'à ce que nous tombions amoureux
Ce jour-là, j'ai maudit mon destin

Peut-être que c'était quelque chose de naturel
Il fallait que ça arrive
Mais si la vérité sort

Cela pourrait nous nuire
Et même si ce qui est fait est fait
Nous ne devrions pas continuer

Je suis venu te voir aujourd'hui
Mais ce sera la dernière fois
Que je sentirai la chaleur de ta peau

Je veux t'aimer
Mais tu dois revenir à quelqu'un
Je pense qu'il vaut mieux reculer

Uh oh oh oh

Et puisque c'est l'au revoir
Réchauffons la nuit froide
Je veux tatouer tes caresses
Pendant que nous faisons l'amour

Comme si c'était le premier jour
Comme si ça ne finirait jamais

Je suis venu te voir aujourd'hui
Mais ce sera la dernière fois
Que je sentirai la chaleur de ta peau

Je veux t'aimer
Mais tu dois revenir à quelqu'un
Je pense qu'il vaut mieux reculer

Que cette chanson serve
Pour dire au revoir aux protagonistes
D'une histoire interdite qui n'a jamais
Dû arriver mais qui est arrivée

C'est moi
Ale Mendoza
Vas-y...!