Ale Mendoza - Hoy Vine a Verte - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ale Mendoza - Hoy Vine a Verte




Hoy Vine a Verte
Сегодня я пришел увидеть тебя
Dicen que nada dura para siempre
Говорят, что ничто не вечно
No hay nadie que no se equivoque
Нет никого, кто не ошибается
Mil ideas a la vez cruzan por mi mente
Тысяча мыслей одновременно проносятся в моей голове
Pero mi sentimiento reconoce
Но мое чувство подсказывает
Talves fue algo natural
Возможно, это было естественно
Por algo tuvo que pasar
Это должно было случиться
Pero si sale la verdad
Но если правда выйдет наружу
Nos podria perjudicar
Это может нам навредить
Y aun que lo hecho, hecho esta
И хотя что сделано, то сделано
No deberiamos continuar
Нам не следует продолжать
Hoy vine a verte
Сегодня я пришел увидеть тебя
Pero será la última vez
Но это будет последний раз
Que sentiré el calor de tu piel
Когда я почувствую тепло твоей кожи
Quiero quererte
Я хочу любить тебя
Pero a alguien tienes que volver
Но ты должна вернуться к кому-то
Creo que es mejor retroceder
Думаю, лучше отступить
Nuestro tiempo siempre era limitado
Наше время всегда было ограничено
Inventé excusas para verte
Я придумывал отговорки, чтобы увидеть тебя
Fue divertido hasta que nos enamoramos
Было весело, пока мы не влюбились
Ese dia maldije mi suerte
В тот день я проклял свою судьбу
Talves fue algo natural
Возможно, это было естественно
Por algo tuvo que pasar
Это должно было случиться
Pero si sale la verdad
Но если правда выйдет наружу
Nos podria perjudicar
Это может нам навредить
Y aun que lo hecho, hecho esta
И хотя что сделано, то сделано
No deberiamos continuar
Нам не следует продолжать
Hoy vine a verte
Сегодня я пришел увидеть тебя
Pero será la última vez
Но это будет последний раз
Que sentiré el calor de tu piel
Когда я почувствую тепло твоей кожи
Quiero quererte
Я хочу любить тебя
Pero a alguien tienes que volver
Но ты должна вернуться к кому-то
Creo que es mejor retroceder
Думаю, лучше отступить
Uh oh oh oh
У-у-у-у
Y ya que está es la despedida
И раз уж это прощание
Calentemos la noche fria
Давай согреем эту холодную ночь
Quiero tatuarme tus caricias
Я хочу запечатлеть твои ласки на своей коже
Mientras que hacemos el amor
Пока мы занимаемся любовью
Como si fuera el primer día
Как будто это первый день
Como si nunca acabaría
Как будто это никогда не закончится
Hoy vine a verte
Сегодня я пришел увидеть тебя
Pero será la última vez
Но это будет последний раз
Que sentiré el calor de tu piel
Когда я почувствую тепло твоей кожи
Quiero quererte
Я хочу любить тебя
Pero a alguien tienes que volver
Но ты должна вернуться к кому-то
Creo que es mejor retroceder
Думаю, лучше отступить
Que esta cancíon sirva
Пусть эта песня послужит
Para despedir a los protagonistas
Прощанием главным героям
De una historia prohibida que nunca
Запретной истории, которой никогда
Debió suceder pero sucedió
Не должно было случиться, но случилось
Soy yo
Это я
Ale Mendoza
Але Мендоза
Dale...!
Давай...!






Attention! Feel free to leave feedback.