Lyrics and translation Ale Mendoza - Mamasita
Mamasita
brindale
Ma
chérie,
offre-moi
Bailando
me
vuelve
loco
Je
deviens
fou
en
dansant
En
mi
vita
brindale
Dans
ma
vie,
offre-moi
Pa
desearla
poco
a
poco
Pour
te
désirer
peu
à
peu
Ay
mamasita
y
dale
Oh
ma
chérie,
vas-y
Ya
tu
cuerpo
la
necesita
ven
a
jugar
Ton
corps
en
a
besoin,
viens
jouer
Vamo'a
bailar
Allons
danser
Ay
mamasita
dígame
que
pasa
Oh
ma
chérie,
dis-moi
ce
qui
se
passe
Sólo
una
llamada
y
llego
a
su
casa
Un
seul
appel
et
j'arrive
chez
toi
Morenita
vendeme
melasa
Ma
brune,
vends-moi
du
mélasse
Cuándo
este
se
mueve
parece
de
la
NASA
Quand
ça
bouge,
ça
ressemble
à
la
NASA
Y
sólo
quiero
un
tal
vez...
Et
je
veux
juste
un
peut-être...
Para
convencerla
bien...
Pour
te
convaincre
bien...
Y
así
pueda
entender...
Et
ainsi
tu
peux
comprendre...
Lo
que
siente
mi
piel
Ce
que
ma
peau
ressent
Ay
masita
brindale
Oh
ma
chérie,
offre-moi
Bailando
me
vuelve
loco
Je
deviens
fou
en
dansant
En
mi
vita
brindale
Dans
ma
vie,
offre-moi
Pa
desearla
poco
a
poco
Pour
te
désirer
peu
à
peu
Ay
mamasita
y
dale
Oh
ma
chérie,
vas-y
Ya
tu
cuerpo
la
necesita
ven
a
jugar
Ton
corps
en
a
besoin,
viens
jouer
Vamo'a
bailar
Allons
danser
Sexy
modélame
deja
ya
la
timidez
Sexy,
modèle-moi,
laisse
la
timidité
Ponte
rebelde
vámonos
de
0 a
100
Sois
rebelle,
on
part
de
0 à
100
Muévelo
suave
luego
déjalo
caer
Bouge-le
doucement,
puis
laisse-le
tomber
Que
nadie
te
pare
vamos
a
pasarla
bien
Que
personne
ne
t'arrête,
on
va
s'amuser
Y
sólo
quiero
un
tal
vez...
Et
je
veux
juste
un
peut-être...
Para
convencerla
bien...
Pour
te
convaincre
bien...
Y
así
pueda
entender...
Et
ainsi
tu
peux
comprendre...
Lo
que
siente
mi
piel
Ce
que
ma
peau
ressent
Ay
masita
brindale
Oh
ma
chérie,
offre-moi
Bailando
me
vuelve
loco
Je
deviens
fou
en
dansant
En
mi
vita
brindale
Dans
ma
vie,
offre-moi
Pa
desearla
poco
a
poco
Pour
te
désirer
peu
à
peu
Ay
mamasita
y
dale
Oh
ma
chérie,
vas-y
Ya
tu
cuerpo
la
necesita
ven
a
jugar
Ton
corps
en
a
besoin,
viens
jouer
Vamo'a
bailar
Allons
danser
Ahora
si
Maintenant
oui
Uoooh
Eeeh
Uoooh
Eeeh
Cuándo
usted
me
baila
se
detiene
el
tiempo
Quand
tu
me
danses,
le
temps
s'arrête
Uoooh
Mamasita
Uoooh
Ma
chérie
Péguese
a
mi
cuerpo
y
vivamos
el
momento
Colle-toi
à
mon
corps
et
vivons
le
moment
Uoooh
ohh
ohh
ohh
Uoooh
ohh
ohh
ohh
Ya
no
aguanto
las
ganas
de
besarla
Je
ne
supporte
plus
l'envie
de
t'embrasser
Uoooh
ohh
ohh
ohh
Uoooh
ohh
ohh
ohh
Deme
un
chance
para
conquistarla
Donne-moi
une
chance
de
te
conquérir
Ay
masita
brindale
Oh
ma
chérie,
offre-moi
Bailando
me
vuelve
loco
Je
deviens
fou
en
dansant
En
mi
vita
brindale
Dans
ma
vie,
offre-moi
Pa
desearla
poco
a
poco
Pour
te
désirer
peu
à
peu
Ay
mamasita
y
dale
Oh
ma
chérie,
vas-y
Ya
tu
cuerpo
la
necesita
ven
a
jugar
Ton
corps
en
a
besoin,
viens
jouer
Vamo'a
bailar
Allons
danser
Ay
mamasita
dígame
que
pasa
Oh
ma
chérie,
dis-moi
ce
qui
se
passe
Sólo
una
llamada
y
llego
a
su
casa
Un
seul
appel
et
j'arrive
chez
toi
Morenita
vendeme
melasa
Ma
brune,
vends-moi
du
mélasse
Cuándo
este
se
mueve
parece
de
la
NASA
Quand
ça
bouge,
ça
ressemble
à
la
NASA
Y
sólo
quiero
un
tal
vez...
Et
je
veux
juste
un
peut-être...
Para
convencerla
bien...
Pour
te
convaincre
bien...
Y
así
pueda
entender...
Et
ainsi
tu
peux
comprendre...
Lo
que
siente
mi
piel
Ce
que
ma
peau
ressent
Ay
Mamasita
Oh
Ma
chérie
Dime
que
pasa
entre
tú
y
yo
Dis-moi
ce
qui
se
passe
entre
toi
et
moi
No
sé...
Je
ne
sais
pas...
Te
lo
dice
Tu
le
dis
Ale
Mendoza
Ale
Mendoza
Dale!
Vas-y!
Triple
Melody
Triple
Melody
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.