Lyrics and translation Ale Mendoza - Mírame

Mírame

Menea
Yeah
Ale mendoza

Hey solo mirame
Dale pues!

Me parece tan extraño
Encontrarte en este lugar
No has cambiado es tan
Raro no pensava volverte
A encontrar

Revivir ese intercambio
De emociones y recordar
Aquellos dias con canciones

Saver que nuestro tiempo
No era ayer con la esperanza
Que algun dia te volveria a ver

Aunque te perdi
No puedo negar que
Aun suspiro fuerte
Al verte pasar

Si fuera por mi
Volveria a intentar
Pero no es tan facil
Empezar

Mirame, mirame
Mirame, mirame
Mirame, mirame

Para recordar

Mirame, mirame
Mirame, mirame
Mirame, mirame

Para empezar

Tengo claro que a tu lado
Yo podria un futuro crear
Pero siento el momento no
Ha llegado y cuando llege
Sabras

Que al revivir ese
Intercambio de emociones
Y al recordar aquellos dias
Con canciones

Y saber que las memorias del ayer
Siguen vivas en el alma e instantes
En la piel

Aunque te perdi
No puedo negar que
Aun suspiro fuerte
Al verte pasar

Si fuera por mi
Volveria a intentar
Pero no es tan facil
Empezar

Mirame, mirame
Mirame, mirame
Mirame, mirame

Para recordar

Mirame, mirame
Mirame, mirame
Mirame, mirame

Para empezar

Talvez nos encontremos
En otra parte

*Que bonito fue verte y
Saver que aun no has cambiado*

Si te encuentro algun dia por
Ahi prometo acercarme mas a ti
Se que quiero y es por eso

Y aunque te perdi
No puedo negar que
Aun suspiro fuerte
Al verte pasar

Si fuera por mi
Volveria a intentar
Pero no es tan facil
Empezar

Mirameeee...
Mirame yeeah
Yeaaahyeah
Yeaaahyeah
Yeah
Yeaaahyeah

Взгляни на меня

Двигайся
Yeah
Ale Mendoza

Эй, просто взгляни на меня
Давай же!

Мне кажется таким странным
Встретить тебя в этом месте
Ты не изменилась, это так
Странно, я не думал, что снова тебя
Увижу

Вновь пережить этот обмен
Эмоциями и вспомнить
Те дни с песнями

Знать, что наше время
Было не вчера, с надеждой,
Что однажды я снова тебя увижу

Хотя я тебя потерял,
Я не могу отрицать, что
Всё ещё тяжело вздыхаю,
Когда вижу, как ты проходишь мимо

Если бы всё зависело от меня,
Я бы попытался снова,
Но не так просто
Начать

Взгляни на меня, взгляни на меня
Взгляни на меня, взгляни на меня
Взгляни на меня, взгляни на меня

Чтобы вспомнить

Взгляни на меня, взгляни на меня
Взгляни на меня, взгляни на меня
Взгляни на меня, взгляни на меня

Чтобы начать

Я точно знаю, что рядом с тобой
Я мог бы создать будущее,
Но я чувствую, что момент ещё не
Настал, и когда он настанет,
Ты узнаешь

Что, переживая вновь этот
Обмен эмоциями
И вспоминая те дни
С песнями,

И зная, что воспоминания о вчерашнем дне
Всё ещё живы в душе и моментами
На коже,

Хотя я тебя потерял,
Я не могу отрицать, что
Всё ещё тяжело вздыхаю,
Когда вижу, как ты проходишь мимо

Если бы всё зависело от меня,
Я бы попытался снова,
Но не так просто
Начать

Взгляни на меня, взгляни на меня
Взгляни на меня, взгляни на меня
Взгляни на меня, взгляни на меня

Чтобы вспомнить

Взгляни на меня, взгляни на меня
Взгляни на меня, взгляни на меня
Взгляни на меня, взгляни на меня

Чтобы начать

Может быть, мы встретимся
В другом месте

*Как же хорошо было тебя увидеть и
Знать, что ты не изменилась*

Если я встречу тебя когда-нибудь
Где-нибудь, обещаю подойти к тебе ближе
Я знаю, чего хочу, и именно поэтому

И хотя я тебя потерял,
Я не могу отрицать, что
Всё ещё тяжело вздыхаю,
Когда вижу, как ты проходишь мимо

Если бы всё зависело от меня,
Я бы попытался снова,
Но не так просто
Начать

Взгляни на меняяя...
Взгляни на меня, yeah
Yeaaahyeah
Yeaaahyeah
Yeah
Yeaaahyeah