Lyrics and translation Ale Mendoza - No Te Daré

No Te Daré

No necesariemente tengo que inventarme cuentos
Para llegar a enamorarte e interesarte en mi
No necesariamente estoy aqui para besarte
Aunque sabes que por dentro me estoy muriendo por sentir

No te dare con la esperanza que se lleva el viento
Por que esta vida es de pocos momentos
Y yo se
Que mañana puede ser muy tarde pa' tener
Una oportunidad para quererte
Luchare para jamas perderte en esta vida
Por que no tengo salida

Prefiero demostrate lo bella que eres por dentro
Y enseñarte que el precio no coincide en el amor

Prefiero conocer que no llevan mucho tiempo
Por que lo bueno es lo que cuesta
Es lo que anhela mi interior

No solo vengoa darte obsequios
Y llenar tu cuarto para conquistarte
Estoy dispuesto a ser distinto y seguirle el ritmo
A todas tus señales
Por eso amor.

No te dare con la esperanza que se lleva el viento
Por que esta vida es de pocos momentos
Y yo se
Que mañana puede ser muy tarde pa' tener
Una oportunidad para quererte
Luchare para jamas perderte en esta vida
Por que no tengo salida

Entonces vengo yo con ganas de bailar
Y susurarte al oido que no hay mas
Empieza avisa que me quita el aliento
Tu tienes eso que me deja en suspenso

Entonces vengo yo con ganas de bailar
Y susurarte al oido que no hay mas
Empieza avisa que me quita el aliento

No necesariemente.

No necesariemente tengo que inventarme cuentos
No necesariamente estoy aqui para besarte

Prefiero conocer que no llevan mucho tiempo
Por que lo bueno es lo que cuesta
Es lo que anhela mi interior

No te dare con la esperanza que se lleva el viento
Por que esta vida es de pocos momentos
Y yo se
Que mañana puede ser muy tarde pa' tener
Una oportunidad para quererte
Luchare para jamas perderte en esta vida
Por que no tengo salida

Prefiero caminar sin prisa
Perdernos con cada caricia
Contigo ser una caballero
Por que se que esto es verdadero

Я не дам тебе

Мне не обязательно придумывать сказки
Чтобы влюбить тебя в себя и заинтересовать собой
Мне не обязательно быть здесь, чтобы целовать тебя
Хотя ты знаешь, что внутри я умираю от желания почувствовать

Я не дам тебе надежды, которую унесет ветер
Потому что эта жизнь состоит из коротких моментов
И я знаю
Что завтра может быть слишком поздно, чтобы иметь
Возможность любить тебя
Я буду бороться, чтобы никогда не потерять тебя в этой жизни
Потому что у меня нет выхода

Я хочу показать тебе, какая ты красивая изнутри
И научить тебя, что цена не имеет значения в любви

Я хочу познакомиться с тобой, даже если это займет много времени
Потому что хорошее — это то, что стоит дорого
Это то, к чему стремится моя душа

Я пришел не только для того, чтобы дарить тебе подарки
И наполнять твою комнату, чтобы завоевать тебя
Я готов быть другим и следовать твоему ритму
Всем твоим сигналам
Поэтому, любовь.

Я не дам тебе надежды, которую унесет ветер
Потому что эта жизнь состоит из коротких моментов
И я знаю
Что завтра может быть слишком поздно, чтобы иметь
Возможность любить тебя
Я буду бороться, чтобы никогда не потерять тебя в этой жизни
Потому что у меня нет выхода

И вот я пришел, полный желания танцевать
И шептать тебе на ухо, что нет никого больше
Просто дай мне знать, что от меня захватывает дух
У тебя есть то, что заставляет меня замирать

И вот я пришел, полный желания танцевать
И шептать тебе на ухо, что нет никого больше
Просто дай мне знать, что от меня захватывает дух

Не обязательно.

Мне не обязательно придумывать сказки
Мне не обязательно быть здесь, чтобы целовать тебя

Я хочу познакомиться с тобой, даже если это займет много времени
Потому что хорошее — это то, что стоит дорого
Это то, к чему стремится моя душа

Я не дам тебе надежды, которую унесет ветер
Потому что эта жизнь состоит из коротких моментов
И я знаю
Что завтра может быть слишком поздно, чтобы иметь
Возможность любить тебя
Я буду бороться, чтобы никогда не потерять тебя в этой жизни
Потому что у меня нет выхода

Я хочу идти без спешки
Заблудиться в каждой ласке
Быть джентльменом с тобой
Потому что я знаю, что это правда