Lyrics and translation Ale Mendoza - Perro Que Ladra - Live
Te
noto
triste,
lo
veo
en
tu
forma
de
mirar,
algo
está
mal
Je
vois
que
tu
es
triste,
dans
ton
regard,
quelque
chose
ne
va
pas
Sé
que
no
es
simple,
él
nunca
te
dio
ese
lugar,
que
te
quiero
dar
Je
sais
que
ce
n'est
pas
simple,
il
ne
t'a
jamais
donné
cette
place,
que
je
veux
te
donner
Perro
que
ladra
no
muerde
Chien
qui
aboie
ne
mord
pas
El
no
te
merece
Il
ne
te
mérite
pas
Todo
lo
tengo
aquí
(aquí,
aquí)
Tout
ce
que
j'ai
est
ici
(ici,
ici)
Pa'
ti...
Pour
toi...
Que
ladra
y
no
muerde
Qui
aboie
et
ne
mord
pas
Y
no
te
merece
Et
ne
te
mérite
pas
Por
que
eres
para
mí...
Parce
que
tu
es
pour
moi...
Pa'
mí...
Pour
moi...
No
te
das
cuenta
que
tú
quieres
conmigo,
Tu
ne
te
rends
pas
compte
que
tu
veux
être
avec
moi,
Ese
loco
es
tremendo
bandido,
Ce
fou
est
un
terrible
bandit,
Tú
te
merece
un
hombre
que
te
trate
bien,
Tu
mérites
un
homme
qui
te
traite
bien,
Que
ponga
la
luna
a
tus
pies,
Qui
te
mette
la
lune
aux
pieds,
Que
sepa
subirte
la
nota
Sin
tocarte
quitar
tu
ropa,
Qui
sache
te
faire
monter
la
note
sans
te
toucher,
sans
te
retirer
tes
vêtements,
Que
sepa
como
hacertelo
bebé,
y
así
te
vengas
otra
vez
Qui
sache
comment
te
le
faire,
mon
bébé,
et
ainsi
tu
reviennes
encore
et
encore
Las
ganas
de
amar,
sentirte
mujer
L'envie
d'aimer,
de
te
sentir
femme
Perder
la
cordura
en
la
cama
Perdre
la
tête
dans
le
lit
Dejarte
llevar
conmigo
bebé
Te
laisser
aller
avec
moi,
mon
bébé
Perro
que
ladra
no
muerde
Chien
qui
aboie
ne
mord
pas
El
no
te
merece
Il
ne
te
mérite
pas
Todo
lo
tengo
aquí
(aquí,
aquí)
Tout
ce
que
j'ai
est
ici
(ici,
ici)
Pa'
ti...
Pour
toi...
Que
ladra
y
no
muerde
Qui
aboie
et
ne
mord
pas
Y
no
te
merece
Et
ne
te
mérite
pas
Por
que
eres
para
mí...
Parce
que
tu
es
pour
moi...
Pa'
mí...
Pour
moi...
El
que
mucho
ladra,
poco
muerde
Celui
qui
aboie
beaucoup,
mord
peu
Es
un
cobarde,
y
no
se
atreve
C'est
un
lâche,
et
il
n'ose
pas
No
te
merece
(eh,
eh)
Il
ne
te
mérite
pas
(eh,
eh)
No
te
merece
(eh,
eh)
Il
ne
te
mérite
pas
(eh,
eh)
El
que
mucho
ladra,
poco
muerde
Celui
qui
aboie
beaucoup,
mord
peu
Es
un
cobarde,
y
no
se
atreve
C'est
un
lâche,
et
il
n'ose
pas
No
te
merece
(eh,
eh)
Il
ne
te
mérite
pas
(eh,
eh)
No
te
merece
(eh,
eh)
Il
ne
te
mérite
pas
(eh,
eh)
Perro
que
ladra
no
muerde
Chien
qui
aboie
ne
mord
pas
El
no
te
merece
Il
ne
te
mérite
pas
Todo
lo
tengo
aquí
(aquí,
aquí)
Tout
ce
que
j'ai
est
ici
(ici,
ici)
Pa'
ti...
Pour
toi...
Que
ladra
y
no
muerde
Qui
aboie
et
ne
mord
pas
Y
no
te
merece
Et
ne
te
mérite
pas
Por
que
eres
para
mí...
Parce
que
tu
es
pour
moi...
Pa'
mí...
Pour
moi...
Escucha
mi
amor,
perros
que
ladran,
en
la
calle
hay
muchos
Ecoute
mon
amour,
les
chiens
qui
aboient,
il
y
en
a
beaucoup
dans
la
rue
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.