Ale Mendoza - Ready 2 Go - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ale Mendoza - Ready 2 Go




Ready 2 Go
Prêt à y aller
En tan poco tiempo
En si peu de temps
Te has convertido en algo bien importante para mi
Tu es devenue si importante pour moi
¡Hola beba! ¿Como estás?
Salut bébé ! Comment vas-tu ?
Llevo desde ahorita mirándote, Analizándote
Je te regarde depuis tout à l'heure, je t'analyse
(Ustedes tamien)
(Vous aussi)
Tu sientes lo mismo que yo
Tu ressens la même chose que moi
Ya tu amiga me contó
Ton amie me l'a dit
Y me dijo que cuando nos vimos
Et elle m'a dit que lorsque nous nous sommes vus
Todo tu mundo cambió
Tout ton monde a changé
Que te hice sonreír
Que je t'ai fait sourire
Por eso estoy aquí
C'est pour ça que je suis
Señoras y Señores
Mesdames et Messieurs
Dyland Papi
Dyland Papi
Junto a Lenny
Avec Lenny
Ale Mendoza
Ale Mendoza
Guatemala / Puerto Rico
Guatemala / Porto Rico
Latinoamérica
Amérique latine
I'm gonna make you sweat so baby are you ready?
Je vais te faire transpirer alors bébé, es-tu prête ?
You'll never have to run i'm ready to love,
Tu n'auras jamais à fuir, je suis prêt à aimer,
Te quiero para mi tu me pones crazy,
Je te veux pour moi, tu me rends fou,
Acércate a mi i'm ready to love,
Rapproche-toi de moi, je suis prêt à aimer,
I'm ready to go go go uh oh uh oh
Je suis prêt à y aller aller aller uh oh uh oh
I'm ready to love love love uh oh uh oh
Je suis prêt à aimer aimer aimer uh oh uh oh
I'm ready to go go go uh oh uh oh
Je suis prêt à y aller aller aller uh oh uh oh
Im ready to love love love uh oh uh oh
Je suis prêt à aimer aimer aimer uh oh uh oh
Dyaland Papi
Dyaland Papi
Pow!
Pow!
I'm ready to go
Je suis prêt à y aller
Alísese amor
Lisse-toi mon amour
Te quiero cerquita pa darte calor
Je te veux près de moi pour te réchauffer
Venga, venga y deme un beso
Viens, viens me faire un bisou
Un beso hipnotizador
Un baiser hypnotique
Que me lleve
Qui m'emporte
Que me eleve
Qui m'élève
Que hago que los sentidos se me alteren
Qui fait que mes sens s'affolent
Hágalo de nuevo y compruebe
Recommence et tu verras
Que como se debe la voy a querer bebe
Que je vais t'aimer comme il se doit bébé
Vente conmigo
Viens avec moi
A donde quieras
tu veux
Quiero estar contigo
Je veux être avec toi
Donde sea
N'importe
Vente conmigo
Viens avec moi
A donde quieras
tu veux
Quiero estar contigo
Je veux être avec toi
I'm gonna make you sweat so baby are you ready?
Je vais te faire transpirer alors bébé, es-tu prête ?
You'll never have to run i'm ready to love,
Tu n'auras jamais à fuir, je suis prêt à aimer,
Te quiero para mi tu me pones crazy,
Je te veux pour moi, tu me rends fou,
Acércate a mi i'm ready to love,
Rapproche-toi de moi, je suis prêt à aimer,
I'm ready to go go go uh oh uh oh
Je suis prêt à y aller aller aller uh oh uh oh
I'm ready to love love love uh oh uh oh
Je suis prêt à aimer aimer aimer uh oh uh oh
I'm ready to go go go uh oh uh oh
Je suis prêt à y aller aller aller uh oh uh oh
I'm ready to love love love uh oh uh oh
Je suis prêt à aimer aimer aimer uh oh uh oh
Me encanta tu Mirada,
J'adore ton regard,
Para mi eres una dama,
Tu es une vraie dame pour moi,
Y hoy quiero perderme en tu calor, (Yeah)
Et aujourd'hui je veux me perdre dans ta chaleur, (Yeah)
No creas que es un juego,
Ne crois pas que c'est un jeu,
Para mi es algo nuevo,
Pour moi c'est nouveau,
Vamos a aprender juntos los dos (Yeah)
On va apprendre ensemble tous les deux (Yeah)
me tienes como un loco, loco
Tu me rends fou, fou
Dame un besito poco a poco, poco
Fais-moi un petit bisou, doucement, doucement
¿Que pasaría si te toco? toco, dame un chance por favor,
Que se passerait-il si je te touchais ? Touche, donne-moi une chance s'il te plaît,
me tienes como un loco, loco
Tu me rends fou, fou
Dame un besito poco a poco, poco
Fais-moi un petit bisou, doucement, doucement
¿Que pasaría si te toco? toco, dame un chance
Que se passerait-il si je te touchais ? Touche, donne-moi une chance
I'm gonna make you sweat so baby are you ready?
Je vais te faire transpirer alors bébé, es-tu prête ?
You'll never have to run i'm ready to love,
Tu n'auras jamais à fuir, je suis prêt à aimer,
Te quiero para mi tu me pones crazy,
Je te veux pour moi, tu me rends fou,
Acércate a mi i'm ready to love,
Rapproche-toi de moi, je suis prêt à aimer,
I'm ready to go go go uh oh uh oh
Je suis prêt à y aller aller aller uh oh uh oh
I'm ready to love, love, love uh oh uh oh
Je suis prêt à aimer, aimer, aimer uh oh uh oh
I'm ready to go go go uh oh uh oh
Je suis prêt à y aller aller aller uh oh uh oh
I'm ready to love, love, love uh oh uh oh (I'm ready)
Je suis prêt à aimer, aimer, aimer uh oh uh oh (Je suis prêt)
I'm gonna make you sweat so baby are you ready?
Je vais te faire transpirer alors bébé, es-tu prête ?
You'll never have to run i'm ready to love,
Tu n'auras jamais à fuir, je suis prêt à aimer,
Te quiero para mi tu me pones crazy,
Je te veux pour moi, tu me rends fou,
Acércate a mi i'm ready to go,
Rapproche-toi de moi, je suis prêt à y aller,
Vente conmigo
Viens avec moi
A donde quieras
tu veux
Quiero estar contigo
Je veux être avec toi
Donde sea
N'importe
Vente conmigo
Viens avec moi
A donde quieras
tu veux
Quiero estar contigo
Je veux être avec toi
I'm gonna make you sweat so baby are you ready?
Je vais te faire transpirer alors bébé, es-tu prête ?
You'll never have to run i'm ready to love,
Tu n'auras jamais à fuir, je suis prêt à aimer,
Te quiero para mi tu me pones crazy,
Je te veux pour moi, tu me rends fou,
Acércate a mi i'm ready to love,
Rapproche-toi de moi, je suis prêt à aimer,
I'm ready to go go go uh oh uh oh
Je suis prêt à y aller aller aller uh oh uh oh
I'm ready to love, love, love uh oh uh oh
Je suis prêt à aimer, aimer, aimer uh oh uh oh
I'm ready to go go go uh oh uh oh
Je suis prêt à y aller aller aller uh oh uh oh
I'm ready to love, love, love uh oh uh oh
Je suis prêt à aimer, aimer, aimer uh oh uh oh
Hey eso fue una colaboración de
Hey c'était une collaboration de
Dyland Papi, Junto a Lenny
Dyland Papi, avec Lenny
Ale Mendoza
Ale Mendoza
MW2 Baby
MW2 Baby
Swifft
Swifft
El Maniako
El Maniako
Mejor dicho
Ou plutôt
El Durako
El Durako
Y ustedes siguen lavando platos
Et vous continuez à faire la vaisselle
¡Pow!
¡Pow!
Dl Movement Baby
Dl Movement Baby





Writer(s): Mendoza Castillo Diego Josue


Attention! Feel free to leave feedback.