Lyrics and translation Ale Mendoza - Sin Tu Amor

Sin Tu Amor

Son tantas las semanas
Se siente frío en la casa
Por no saber de tu ser, yeah, yeah
Sé que el tiempo ha pasado
Alguien más está a tu lado
Estoy perdiendo la fe
Dime qué vamos a hacer

Sin tu amor
No sé qué vaya a hacer conmigo sin tu amor
No sé cuál sea mi destino sin tu amor
Aunque lo que sienta por ti y tú estés lejos de mí
El mundo caerá sobre mí

Me he bajado mil botellas
A la luna le pregunté por ella
Que dónde estaba mi estrella
La más bella no dejó una huella

Solo dime por qué te fuiste y no sé
Me la paso imaginándote
Me vuelvo loco si no te vuelvo a ver
Desde que te fuiste no he logrado entender
Y solo dime por qué te fuiste y no sé
Me la paso imaginándote
Me vuelvo loco si no te vuelvo a ver
Desde que te fuiste no he logrado entender

Sin tu amor
No sé qué vaya a hacer conmigo sin tu amor
No sé cuál sea mi destino sin tu amor
Aunque lo que sienta por ti y tú estés lejos de mí
El mundo caerá sobre mí

Quisiera volver a amarte, volver a tenerte
Quisiera poder abrazarte, volver a verte
Baby, tú me dañas la mente
Yo te quiero hasta la muerte

Sin tu amor se me va
Tú eres mi otra mitad
Baby, tú me dañas la mente
Yo te quiero hasta la muerte
Sin tu amor se me va
Tú eres mi otra mitad
Baby, tú me dañas la mente
Yo te quiero hasta la muerte

Sin tu amor
No sé qué vaya a hacer conmigo sin tu amor
No sé cuál sea mi destino sin tu amor
Aunque lo que sienta por ti y tú estés lejos de mí
El mundo caerá sobre mí

Y esto es una pieza de colección
Dímelo Juan Fer
502, baby
DDMLD, Massive Records
Baby, iradia
Da-dale, dale pues
Da-dale, y dale pues
Y tú lo sabes cómo es

Sans ton amour

Il y a tant de semaines
Il fait froid dans la maison
Parce que je n'ai pas de nouvelles de toi, ouais, ouais
Je sais que le temps a passé
Quelqu'un d'autre est à tes côtés
Je perds la foi
Dis-moi ce que nous allons faire

Sans ton amour
Je ne sais pas ce que je vais faire de moi sans ton amour
Je ne sais pas quel est mon destin sans ton amour
Même si ce que je ressens pour toi et que tu es loin de moi
Le monde s'effondrera sur moi

J'ai bu des milliers de bouteilles
J'ai demandé à la lune où tu étais
Où était mon étoile
La plus belle n'a laissé aucune trace

Dis-moi juste pourquoi tu es partie et je ne sais pas
Je passe mon temps à t'imaginer
Je deviens fou si je ne te revois pas
Depuis que tu es partie, je n'ai pas réussi à comprendre
Et dis-moi juste pourquoi tu es partie et je ne sais pas
Je passe mon temps à t'imaginer
Je deviens fou si je ne te revois pas
Depuis que tu es partie, je n'ai pas réussi à comprendre

Sans ton amour
Je ne sais pas ce que je vais faire de moi sans ton amour
Je ne sais pas quel est mon destin sans ton amour
Même si ce que je ressens pour toi et que tu es loin de moi
Le monde s'effondrera sur moi

Je voudrais t'aimer à nouveau, te retrouver
Je voudrais pouvoir t'embrasser, te revoir
Baby, tu me rends fou
Je t'aime jusqu'à la mort

Sans ton amour, je meurs
Tu es ma moitié
Baby, tu me rends fou
Je t'aime jusqu'à la mort
Sans ton amour, je meurs
Tu es ma moitié
Baby, tu me rends fou
Je t'aime jusqu'à la mort

Sans ton amour
Je ne sais pas ce que je vais faire de moi sans ton amour
Je ne sais pas quel est mon destin sans ton amour
Même si ce que je ressens pour toi et que tu es loin de moi
Le monde s'effondrera sur moi

Et c'est une pièce de collection
Dis-le Juan Fer
502, bébé
DDMLD, Massive Records
Baby, iradia
Vas-y, vas-y
Vas-y, vas-y
Et tu sais comment c'est