Ale Ortega - Regresa a mí - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ale Ortega - Regresa a mí




Regresa a mí
Reviens à moi
Te encuentro aquí, regresa a mi
Je te trouve ici, reviens à moi
Tu me enseñaste a vivir
Tu m'as appris à vivre
Sin un porque llegaste a ser
Sans un pourquoi tu es devenu
Alguien porque yo podía ver
Quelqu'un parce que je pouvais voir
Si me despierto y no te tengo
Si je me réveille et que je ne te trouve pas
No hay nada que me detenga aquí
Il n'y a rien qui puisse me retenir ici
Te quiero así, te amaré hasta el fin.
Je t'aime comme ça, je t'aimerai jusqu'à la fin.
Tan solo mirame hasta enloquecer háblame otra vez.
Regarde-moi juste jusqu'à ce que tu deviennes fou, parle-moi encore une fois.
Déjame creer que tus ojos de ayer
Laisse-moi croire que tes yeux d'hier
Aun me amaran esta vez.
M'aimeront encore une fois.
Para imaginarme contigo feliz
Pour m'imaginer heureux avec toi
Sin verte llorar por mi.
Sans te voir pleurer pour moi.
Regalame una nueva oportunidad
Donne-moi une nouvelle chance
Y me vuelvo a enamorar.
Et je retomberai amoureux.
Regresa a mi me equivoqué
Reviens à moi, je me suis trompée
Me confundi perdoname.
Je me suis trompée, pardonne-moi.
No puedo mas de tanto sufrir
Je ne peux plus supporter tant de souffrances
Como quisiera tenerte aqui
Comme j'aimerais te tenir ici
En mi recuerdo siempre te encuentro
Dans mon souvenir, je te trouve toujours
Espero pronto tenerte aqui
J'espère te tenir bientôt ici
Regresa a mi yo quiero estar junto a ti.
Reviens à moi, je veux être à tes côtés.
Tan solo mirame hasta enloquecer háblame otra vez.
Regarde-moi juste jusqu'à ce que tu deviennes fou, parle-moi encore une fois.
Déjame creer que tus ojos de ayer
Laisse-moi croire que tes yeux d'hier
Aun me amaran esta vez.
M'aimeront encore une fois.
Para imaginarme contigo feliz
Pour m'imaginer heureux avec toi
Sin verte llorar por mi.
Sans te voir pleurer pour moi.
Regalame una nueva oportunidad
Donne-moi une nouvelle chance
Y me vuelvo a enamorar.
Et je retomberai amoureux.
Regresa mi ahora porqué la lluvia me ahoga sin ti.
Reviens à moi maintenant parce que la pluie me noie sans toi.
Tan solo mirame hasta enloquecer háblame otra vez.
Regarde-moi juste jusqu'à ce que tu deviennes fou, parle-moi encore une fois.
Déjame creer que tus ojos de ayer
Laisse-moi croire que tes yeux d'hier
Aun me amaran esta vez.
M'aimeront encore une fois.
Para imaginarme contigo feliz
Pour m'imaginer heureux avec toi
Sin verte llorar por mi.
Sans te voir pleurer pour moi.
Regalame una nueva oportunidad
Donne-moi une nouvelle chance
Y me vuelvo a enamorar.
Et je retomberai amoureux.
Te encuentro aquí, regresa a mi
Je te trouve ici, reviens à moi
Tu me enseñaste a vivir.
Tu m'as appris à vivre.





Writer(s): Walter Sciortino


Attention! Feel free to leave feedback.