Ale Ov - F**k Love </3 - translation of the lyrics into French

F**k Love </3 - Ale Ovtranslation in French




F**k Love </3
Amour foutu </3
Ya fueron varias noches que no percibo tu olor
Ça fait plusieurs nuits que je ne sens plus ton odeur
Lo que pase contigo fue un llamado del amor
Ce qui s'est passé avec toi était un appel de l'amour
No si fue el destino o es que lo decidí yo (decidí yo)
Je ne sais pas si c'était le destin ou si c'est moi qui l'ai décidé (décidé)
Sentir apego y un fuerte lazo emocional
Ressentir de l'attachement et un fort lien émotionnel
(emocional)
(émotionnel)
Ver todo bello y pensar que nada saldrá mal
Voir tout beau et penser que rien ne tournera mal
Es un misterio que la duda te incita a averiguar
C'est un mystère, ce doute qui t'incite à découvrir
Si el universo te está mandando una señal
Si l'univers t'envoie un signe
Para estar con la persona
Pour être avec la personne
Que sin querer enamora
Qui, sans le vouloir, fait tomber amoureuse
Una oportunidad al cora
Une chance pour le cœur
Tal vez viene una mejora
Peut-être qu'une amélioration arrive
En las noches más nubladas yo te pienso
Dans les nuits les plus sombres, je pense à toi
Ahora mi cuento de hadas se tornó en un vago recuerdo
Maintenant, mon conte de fées est devenu un vague souvenir
Y Me siento en descuerdo, con mis propios pensamientos
Et je suis en désaccord avec mes propres pensées
¿Te perdono o ya no vuelvo?
Te pardonner ou ne plus jamais revenir ?
Ya perdiste mi confianza
Tu as perdu ma confiance
Se rompió la alianza
L'alliance est rompue
Lo malo fue confiar tanto en ti para que por lujos te largaras
Le pire a été de te faire tellement confiance pour que tu partes pour des futilités
Te convertiste en mi vicio causaste adicción
Tu es devenu mon vice, tu as causé une addiction
Dueña de to los males en mi corazón
Responsable de tous les maux de mon cœur
Por ti es que lo di todo en la relación
C'est pour toi que j'ai tout donné dans cette relation
Y así me pagaste con decepción
Et c'est comme ça que tu m'as récompensée, avec de la déception
Con decepción, con decepción
Avec de la déception, avec de la déception
Tu mi maldición, ya todo acabo, mejor solo estoy
Tu es ma malédiction, tout est fini, je suis mieux seule
Cometí un error, hoy volví a ser yo, gracias ilusión, perdono tu decisión fuck love
J'ai commis une erreur, aujourd'hui je suis redevenue moi-même, merci illusion, je pardonne ta décision, amour foutu
Wayo wayooo
Wayo wayooo
Wayo wayooo
Wayo wayooo
Me quedo con este mi momento fuck love
Je garde pour moi ce moment, amour foutu
Wayo wayooo
Wayo wayooo
Wayo wayooo
Wayo wayooo
Me quedo con este mi momento fuck love
Je garde pour moi ce moment, amour foutu





Writer(s): Alejandro Ortuño


Attention! Feel free to leave feedback.