Ale Ov feat. Exel - Reggae Soul - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ale Ov feat. Exel - Reggae Soul




Reggae Soul
Âme Reggae
Hey hey hey
Hey hey hey
Desde la capital
Depuis la capitale
La familia aquí presente
La famille ici présente
Representando el 4:20 my nigga
Représentant le 4:20 mon pote
Exel, Ale Ov
Exel, Ale Ov
Bomboclat
Bomboclat
Wa you you
Wa you you
Wa you you
Wa you you
Wa you you
Wa you you
Ziguididiguididiguididi
Ziguididiguididiguididi
Ando volado y mirando desde arriba
Je plane et je regarde d'en haut
Cuando es que yo les canto se activan toas las minas
Quand je chante, toutes les filles s'activent
Tal vez por los diamantes, colgantes elegantes
Peut-être à cause des diamants, des pendentifs élégants
Oh tal vez este Flow, dudo que no les encante
Ou peut-être ce flow, je doute qu'il ne te plaise pas
Supremacía la tengo por montón
J'ai la suprématie à foison
Es por eso que mi gente siempre baila a son
C'est pour ça que mes gens dansent toujours à mon son
¿Me dicen como se siente ser cabrón?
Tu me dis comment ça fait d'être un salaud ?
Soy el traviesillo que les pone a bailar reggae-Soul
Je suis le petit coquin qui vous fait danser le reggae-soul
Y bom
Et boum
Kaboom
Kaboom
Suena suena el bom bom
On entend le boum boum
Rompio el altibajo
Ça a cassé le caisson de basse
Que mueve tu bom bom
Qui fait bouger ton boum boum
Y boom
Et boum
Kaboom
Kaboom
Suena suena el bom bom
On entend le boum boum
Rompio el altibajo
Ça a cassé le caisson de basse
Que mueve tu bom bom
Qui fait bouger ton boum boum
Ando llegando y sacamos la receta
J'arrive et on sort la recette
Aquí te traigo esta fórmula secreta
Je t'apporte cette formule secrète
So high
So high
Pásame la pipe
Passe-moi la pipe
Ayayay compren top line
Ayayay achetez du top line
Como dijo el Corona (pai pai)
Comme l'a dit Corona (pai pai)
Yo no soy ningún bandido
Je ne suis pas un bandit
Yo no soy un criminal
Je ne suis pas un criminel
Si de algo soy culpable puede ser pa improvisar
Si je suis coupable de quelque chose, c'est peut-être d'improviser
Pero no hay más, cabrón no hay mas
Mais il n'y a rien de plus, mec, il n'y a rien de plus
¡Este Mc es audaz para tirar a las rimas hey!
Ce MC est audacieux pour balancer des rimes hey !
Estamo reunidos para que tu sepa que lo que nosotros sabemos hacer
On est réunis pour que tu saches ce qu'on sait faire
Porque este junte tu no lo esperabas ahora lo escuchas, dios mío que poder
Parce que tu ne t'attendais pas à cette collaboration, maintenant tu l'entends, mon Dieu quelle puissance
Solo tu escucha deja de joder, calla tu boca escucha este placer
Écoute juste, arrête de déconner, tais-toi et écoute ce plaisir
Después de haber escuchado esta letra ya no hablan los putos hater yaohh
Après avoir écouté ces paroles, les putains de haters ne parlent plus yaohh
Vinimos preparados vinimos con lo mejor
On est venus préparés, on est venus avec le meilleur
Con guiones idiotas no vengas que yo soy actor
Ne viens pas avec des scripts idiots, je suis acteur
Aparte buen bebedor fumador y sonador
En plus, bon buveur, fumeur et rêveur
Ven pásame ese combito vamo a darle algo alucinador
Passe-moi ce joint, on va se faire un truc hallucinant
Que ni se te ocurra despues, hacerlo
Qu'il ne te vienne même pas à l'idée, après, de le faire
Me pide receta yo no le entiendo, na
Elle me demande la recette, je ne comprends pas, non
Entonces continuamos elevaos no pare la fiesta
Alors on continue à planer, que la fête ne s'arrête pas
Dale sigue sírvete un trago de absenta
Vas-y, sers-toi un verre d'absinthe
Y boom kaboom suena suena el bom bom
Et boum kaboom on entend le boum boum
Rompio el altibajo que mueve tu boom boom
Ça a cassé le caisson de basse qui fait bouger ton boum boum
Y boom kaboom suena suena el bom bom
Et boum kaboom on entend le boum boum
Rompio el altibajo que mueve tu boom boom
Ça a cassé le caisson de basse qui fait bouger ton boum boum
Bom bom
Boum boum
Sono sono sono
Sono sono sono
Bom bom
Boum boum
Es el que en el beat ya lo partió
C'est celui qui a déjà tout déchiré sur le beat
Bom bom
Boum boum
Sono sono sono
Sono sono sono
Bom bom
Boum boum
Chiqui chiqui bom bom
Chiqui chiqui boum boum
La gente me escucha
Les gens m'écoutent
Le gusta mi Flow
Ils aiment mon flow
Estoy bien prendido fumándome un blund
Je suis bien allumé en train de fumer un blunt
En el barrio me dicen la sensación
Dans le quartier, on m'appelle la sensation
Rompiendo los bajos my sound hard core
Je casse les basses, mon son hard core
Flipas my nigga cuando escuchas la rima
Tu hallucines mon pote quand tu entends la rime
Que suelto para mi clica
Que je lâche pour ma clique
Poco a poco llegamos a la cima
Petit à petit on arrive au sommet
Así lo hacemos la familia
C'est comme ça qu'on fait en famille
Lisen my hommie que estoy tirando más duro que el aire que sopla en la colina
Écoute mon pote, je frappe plus fort que le vent qui souffle sur la colline
Mi lirica es muy violenta presente y futuro yo lo represento soy made in Bolivia
Mes paroles sont très violentes, présent et futur je le représente, je suis made in Bolivia
El beat me alivia, mezclo el limón con algo de tequila, no discrimina, gusta y fascina
Le beat me soulage, je mélange le citron avec un peu de tequila, ça ne discrimine pas, ça plaît et ça fascine
Le das al play luego te alucinas
Tu appuies sur play puis tu hallucines
Come dance with me
Viens danser avec moi
Reggae soul reggae soul
Reggae soul reggae soul
Come sing with me
Viens chanter avec moi
Reggae soul Reggae soul
Reggae soul reggae soul
Light your pipe with
Allume ta pipe avec du
Reggae soul reggae soul
Reggae soul reggae soul
Come back from Babylon
Reviens de Babylone
Come sing with me
Viens chanter avec moi
Reggae soul reggae soul
Reggae soul reggae soul
Come dance with me
Viens danser avec moi
Reggae soul Reggae soul
Reggae soul reggae soul
Light your pipe with
Allume ta pipe avec du
Reggae soul reggae soul
Reggae soul reggae soul
Come back from Babylon
Reviens de Babylone





Writer(s): Alejandro Ortuño


Attention! Feel free to leave feedback.