Aleto - Común y Corriente - translation of the lyrics into German

Común y Corriente - Aletotranslation in German




Común y Corriente
Gewöhnlich und Alltäglich
Tengo incertidumbre en lo que va a pasar
Ich habe Unsicherheit darüber, was passieren wird
Una chica que me gusta y mil finales en la facultad
Ein Mädchen, das ich mag, und tausend Abschlussprüfungen an der Uni
Tengo tanto miedo al fracaso
Ich habe solche Angst vor dem Scheitern
Una molestia en el zapato
Ein unangenehmes Gefühl im Schuh
Y un gran bollo en el auto
Und eine große Beule am Auto
Me acerco a veces a la depresión
Manchmal neige ich zur Depression
Me siento menos que otros vaya que desilusión
Ich fühle mich weniger wert als andere, was für eine Enttäuschung
Vivo siempre un poco enojado por una mala intención
Ich lebe immer ein wenig verärgert wegen einer bösen Absicht
La presión de ser humano queriendo ser el mejor
Der Druck, ein Mensch zu sein, der der Beste sein will
Me persigue un reloj inventado
Mich verfolgt eine erfundene Uhr
Me afecta el tic toc
Mich beeinflusst das Tick-Tack
Hoy me pierdo por pensar
Heute verliere ich mich im Denken
Mis problemas ahora son más
Meine Probleme sind jetzt größer
Lo que siento está de más
Was ich fühle, ist zu viel
Miro siempre como salen los dados
Ich schaue immer, wie die Würfel fallen
Me destroza el temor
Die Angst zerstört mich
Solo quiero estar bien
Ich will einfach nur okay sein
No vivir siempre al revés
Nicht immer verkehrt herum leben
Ser al menos común y corriente
Wenigstens gewöhnlich und alltäglich sein
Tengo sensaciones de siempre caer
Ich habe das Gefühl, immer wieder zu fallen
Acostumbrado a los golpes nunca supe estar bien yeah
An Schläge gewöhnt, ging es mir nie gut, yeah
Cuento los segundos que me pasan
Ich zähle die Sekunden, die vergehen
Un incendio en mis entrañas
Ein Feuer in meinen Eingeweiden
Cada año me flecha alguien más
Jedes Jahr trifft mich jemand anderes
Me duele cada equivocación
Jeder Fehler schmerzt mich
El haber perdido gente que estuvo en mi corazón
Menschen verloren zu haben, die in meinem Herzen waren
Dicen que de errores uno aprende yo ya no quiero aprender
Sie sagen, aus Fehlern lernt man, ich will nicht mehr lernen
Que me dejen bien tranquilo donde nadie pueda verme
Lasst mich einfach in Ruhe, wo mich niemand sehen kann
Me persigue un reloj inventado
Mich verfolgt eine erfundene Uhr
Me afecta el tic toc
Mich beeinflusst das Tick-Tack
Hoy me pierdo por pensar
Heute verliere ich mich im Denken
Mis problemas ahora son más
Meine Probleme sind jetzt größer
Lo que siento está de más
Was ich fühle, ist zu viel
Miro siempre como salen los dados
Ich schaue immer, wie die Würfel fallen
Me destroza el temor
Die Angst zerstört mich
Solo quiero estar bien
Ich will einfach nur okay sein
No vivir siempre al revés
Nicht immer verkehrt herum leben
Ser al menos común y corriente
Wenigstens gewöhnlich und alltäglich sein
Me persigue un reloj inventado (un reloj)
Mich verfolgt eine erfundene Uhr (eine Uhr)
Me afecta el tic toc (me afecta el tic toc)
Mich beeinflusst das Tick-Tack (mich beeinflusst das Tick-Tack)
Hoy me pierdo por pensar
Heute verliere ich mich im Denken
Mis problemas ahora son más
Meine Probleme sind jetzt größer
Lo que siento está de más (está de mas)
Was ich fühle, ist zu viel (ist zu viel)
Miro siempre como salen los dados
Ich schaue immer, wie die Würfel fallen
Me destroza el temor (me destroza el temor)
Die Angst zerstört mich (die Angst zerstört mich)
Solo quiero estar bien
Ich will einfach nur okay sein
No vivir siempre al revés
Nicht immer verkehrt herum leben
Ser al menos común y corriente
Wenigstens gewöhnlich und alltäglich sein
Solo quiero estar bien (estar bien)
Ich will einfach nur okay sein (okay sein)
No vivir siempre al revés (al revés)
Nicht immer verkehrt herum leben (verkehrt herum)
Ser al menos común y corriente
Wenigstens gewöhnlich und alltäglich sein





Aleto - Distinto
Album
Distinto
date of release
15-06-2021



Attention! Feel free to leave feedback.