Encontrarme - Aleto translation in German

Encontrarme

Un, dos, tres
Un, dos, tres

Abro el libro de todas mis mañanas
Y reconozco siempre las mismas palabras
Me doy cuenta que ya no quiero fingir
Que me agradan
Me metí en un sin fin de eternidades
Son demasiadas pero todas son iguales
Pues en la arena los granos no aparecen
Pero se parecen

Quiero cantar
Aunque no haya nadie mas
Quiero ver si puedo volver a soñar
Encontrarme en medio de esta tempestad
Quiero viajar
Si me permiten una vez mas
Esconderme en lo profundo de mi ser
Donde encuentro lo que si me gusta ver

Me encierro mas allá de todo encierro
No son paredes las que hacen mi tormento
Pues agarre a lo que entiendo sentimientos
Y los fui perdiendo
Me dejé llevar por todo este teatro
Los personajes ya no pisan escenario
Es una trama que no sale de mis manos
Pero las sigo usando
Será lo que será
No lo repitas mas
Déjame pensar
Que no quiero pensar

Quiero cantar
Aunque no haya nadie mas
Quiero ver si puedo volver a soñar
Encontrarme en medio de esta tempestad
Quiero viajar
Si me permiten una vez mas
Esconderme en lo profundo de mi ser
Donde encuentro lo que si me gusta ver

Mich finden

Eins, zwei, drei
Eins, zwei, drei

Ich schlage das Buch all meiner Morgen auf
Und erkenne immer die gleichen Worte
Ich merke, dass ich nicht mehr vortäuschen will
Dass sie mir gefallen
Ich habe mich in eine endlose Reihe von Ewigkeiten begeben
Es sind zu viele, aber alle sind gleich
Denn im Sand erscheinen die Körner nicht
Aber sie ähneln sich

Ich will singen
Auch wenn niemand sonst da ist
Ich will sehen, ob ich wieder träumen kann
Mich finden, inmitten dieses Sturms
Ich will reisen
Wenn Sie es mir noch einmal erlauben
Mich in der Tiefe meines Wesens zu verstecken
Wo ich finde, was ich gerne sehe

Ich schließe mich jenseits aller Einschließung ein
Es sind nicht die Wände, die meine Qual ausmachen
Denn ich klammerte mich an das, was ich unter Gefühlen verstehe
Und verlor sie nach und nach
Ich ließ mich von diesem ganzen Theater mitreißen
Die Charaktere betreten die Bühne nicht mehr
Es ist eine Handlung, die nicht aus meinen Händen gleitet
Aber ich benutze sie immer noch
Es wird sein, was sein wird
Wiederhole das nicht mehr
Lass mich denken
Dass ich nicht denken will

Ich will singen
Auch wenn niemand sonst da ist
Ich will sehen, ob ich wieder träumen kann
Mich finden, inmitten dieses Sturms
Ich will reisen
Wenn Sie es mir noch einmal erlauben
Mich in der Tiefe meines Wesens zu verstecken
Wo ich finde, was ich gerne sehe