Lyrics and translation Aleto - Encontrarme

Encontrarme

Un, dos, tres
Un, dos, tres

Abro el libro de todas mis mañanas
Y reconozco siempre las mismas palabras
Me doy cuenta que ya no quiero fingir
Que me agradan
Me metí en un sin fin de eternidades
Son demasiadas pero todas son iguales
Pues en la arena los granos no aparecen
Pero se parecen

Quiero cantar
Aunque no haya nadie mas
Quiero ver si puedo volver a soñar
Encontrarme en medio de esta tempestad
Quiero viajar
Si me permiten una vez mas
Esconderme en lo profundo de mi ser
Donde encuentro lo que si me gusta ver

Me encierro mas allá de todo encierro
No son paredes las que hacen mi tormento
Pues agarre a lo que entiendo sentimientos
Y los fui perdiendo
Me dejé llevar por todo este teatro
Los personajes ya no pisan escenario
Es una trama que no sale de mis manos
Pero las sigo usando
Será lo que será
No lo repitas mas
Déjame pensar
Que no quiero pensar

Quiero cantar
Aunque no haya nadie mas
Quiero ver si puedo volver a soñar
Encontrarme en medio de esta tempestad
Quiero viajar
Si me permiten una vez mas
Esconderme en lo profundo de mi ser
Donde encuentro lo que si me gusta ver

Se retrouver

Un, deux, trois
Un, deux, trois

J'ouvre le livre de tous mes matins
Et je reconnais toujours les mêmes mots
Je réalise que je ne veux plus faire semblant
Que je les aime
Je me suis retrouvé dans une infinité d'éternités
Il y en a trop mais elles sont toutes les mêmes
Car dans le sable, les grains n'apparaissent pas
Mais ils se ressemblent

Je veux chanter
Même s'il n'y a personne d'autre
Je veux voir si je peux rêver à nouveau
Me retrouver au milieu de cette tempête
Je veux voyager
Si tu me le permets une fois de plus
Me cacher au plus profond de mon être
Où je trouve ce que j'aime voir

Je m'enferme au-delà de tout enfermement
Ce ne sont pas les murs qui font mon tourment
Car j'ai attrapé ce que je comprends comme des sentiments
Et je les ai perdus
Je me suis laissé emporter par tout ce théâtre
Les personnages ne foulent plus la scène
C'est une intrigue qui ne sort pas de mes mains
Mais je les utilise toujours
Ce sera ce que ce sera
Ne le répète plus
Laisse-moi penser
Que je ne veux pas penser

Je veux chanter
Même s'il n'y a personne d'autre
Je veux voir si je peux rêver à nouveau
Me retrouver au milieu de cette tempête
Je veux voyager
Si tu me le permets une fois de plus
Me cacher au plus profond de mon être
Où je trouve ce que j'aime voir