Lyrics and translation Aleto - Todo Igual

Todo Igual

Sin razón mi vida no es razón
Con razón septiembre no llegó y no
Pretendan que lo haga
(No no)
Veo el sol aunque sol no salió
Mi canción se llena de dolor ya está
Volvamos a empezar
(Volvamos a empezar)
Realidad si no hay realidad
Normalidad quien la inventó
Seamos sinceros digámoslo
Si esto es el 0 el 10 ya tal vez
¿Y cual es la verdad?
¿O ya no?

Estudié la última lección
Reprobé bórrame en el colchón
¿Qué es esta situación?
(No no)
Me siento en medio de mi habitación
Aquí he estado desde que empezó
Cambié y nunca me moví
(Nunca me moví)
Bajo y subo
Subo y bajo
No hay atajos
Todo igual
Canto y toco
Toco y canto
Mi vida entera
Sin empezar
Y no
Quiero mas estar así

Sin razón mi vida no es razón
Con razón septiembre no llegó

Tout est pareil

Sans raison ma vie n'est pas une raison
Avec raison septembre n'est pas arrivé et ne
Prétends pas qu'il le fasse
(Non non)
Je vois le soleil même si le soleil ne s'est pas levé
Ma chanson se remplit de douleur, c'est déjà
Recommençons
(Recommençons)
Réalité si il n'y a pas de réalité
Normalité qui l'a inventée
Soyons sincères disons-le
Si c'est le 0 le 10 peut-être déjà
Et quelle est la vérité ?
Ou plus maintenant ?

J'ai étudié la dernière leçon
J'ai échoué, efface-moi sur le matelas
Quelle est cette situation ?
(Non non)
Je me sens au milieu de ma chambre
J'ai été ici depuis le début
J'ai changé et je ne me suis jamais déplacé
(Je ne me suis jamais déplacé)
Je descends et je monte
Je monte et je descends
Il n'y a pas de raccourcis
Tout est pareil
Je chante et je joue
Je joue et je chante
Toute ma vie
Sans commencer
Et non
Je veux plus rester comme ça

Sans raison ma vie n'est pas une raison
Avec raison septembre n'est pas arrivé