Lyrics and translation Aleto - Ya Está

Ya Está

Hace días que no puedo dormir bien
las pesadillas me persiguen día y noche
Actúo por inercia y ya no puedo respirar
Me está costando tanto no lo puedo evitar
Revivo todo el tiempo todo tu desinterés y la
manera en que me miras no la llego a entender
Por ti es que no vivo y congele mi corazón
Me volví un testigo de mi desaparición y por eso

Yo ya no entiendo y no quiero entender
Si hoy volvemos si voy a estar bien
Ya no me importa no quiero seguir
Mi vida es más fácil sin ti
No te preocupes si de eso algo hay
Si escuchas mi pena y me pongo a llorar
Eres el pasado y pisado será
Tengo que empezar a aceptar

(oh)
Me está costando mucho llevar todo este dolor
es muy pesado y me desgasta, perdí fe en el amor
Y ahora se acercan fechas que no puedo tolerar
Recuerdos me lastiman yo me hundo más y mas
No quiero olvidarte,
aunque sea lo mejor quiero que se
haga posible nuestra historia de amor
Pero caigo en cuenta de que cambiamos los dos
No veo el para siempre solo siento verte lejos y por eso

Yo ya no entiendo y no quiero entender
Si hoy volvemos si voy a estar bien
Ya no me importa no quiero seguir
Mi vida es más fácil sin ti
No te preocupes si de eso algo hay
Si escuchas mi pena y me pongo a llorar
Eres el pasado y pisado será
Tengo que empezar a aceptar

Yo ya no entiendo y no quiero entender
Si hoy volvemos si voy a estar bien
Ya no me importa no quiero seguir
Mi vida es más fácil sin ti
No te preocupes si de eso algo hay
Si escuchas mi pena y me pongo a llorar
Eres el pasado y pisado será
Tengo que empezar a aceptar
(oh) Aceptar

C'est Fini

Cela fait des jours que je ne peux pas bien dormir
Les cauchemars me poursuivent jour et nuit
J'agis par inertie et je ne peux plus respirer
C'est tellement difficile, je ne peux pas l'empêcher
Je revivis tout le temps ton indifférence et la
manière dont tu me regardes, je ne comprends pas
C'est à cause de toi que je ne vis pas et j'ai gelé mon cœur
Je suis devenue un témoin de ma disparition et c'est pourquoi

Je ne comprends plus et je ne veux plus comprendre
Si on se retrouve aujourd'hui, si je vais bien
Je m'en fiche, je ne veux plus continuer
Ma vie est plus facile sans toi
Ne t'inquiète pas si quelque chose de tout cela existe
Si tu entends ma peine et que je me mets à pleurer
Tu es le passé et tu seras piétiné
Je dois commencer à accepter

(oh)
J'ai beaucoup de mal à porter toute cette douleur
C'est très lourd et ça me fatigue, j'ai perdu foi en l'amour
Et maintenant, les dates approchent que je ne peux pas tolérer
Les souvenirs me font mal, je m'enfonce de plus en plus
Je ne veux pas t'oublier,
même si c'est le mieux, je veux que
notre histoire d'amour devienne possible
Mais je réalise que nous avons tous les deux changé
Je ne vois pas le pour toujours, je ne fais que te sentir loin et c'est pourquoi

Je ne comprends plus et je ne veux plus comprendre
Si on se retrouve aujourd'hui, si je vais bien
Je m'en fiche, je ne veux plus continuer
Ma vie est plus facile sans toi
Ne t'inquiète pas si quelque chose de tout cela existe
Si tu entends ma peine et que je me mets à pleurer
Tu es le passé et tu seras piétiné
Je dois commencer à accepter

Je ne comprends plus et je ne veux plus comprendre
Si on se retrouve aujourd'hui, si je vais bien
Je m'en fiche, je ne veux plus continuer
Ma vie est plus facile sans toi
Ne t'inquiète pas si quelque chose de tout cela existe
Si tu entends ma peine et que je me mets à pleurer
Tu es le passé et tu seras piétiné
Je dois commencer à accepter
(oh) Accepter