Míranos Ahora - Ale Zabala translation in German

Míranos Ahora

La verdad, no imaginé
Que estuvieras al 100
Después de tan poco tiempo
Solo ha pasado un mes

Y ya te vi en tu perfil
Tú estás con alguien más
Y no sé cómo hacer para
Decirte que te pienso
24-7 a cada momento

Aunque no te hablo
Te sigo escribiendo
Todas mis canciones a ti

Recuerdo en el parque
Hablando del futuro
El primer día
Contando nuestros planes de vida

Cómo olvidar la parte
De atrás de tu carro, los dos
Jurándonos que toda la vida
Este sería nuestro único amor

No no, no no
Y míranos ahora
Se acabó
No no, no no

Ahora mi cama sigue vacía
Cuando al lado tuyo dormía
Y no sé qué voy a hacer
Todo me salió al revés

Pero ya vi que se nos hizo tarde
Porque tú ya nos reemplazaste
Pero por más que lo intentes
Nuestro amor fue diferente

Recuerdo en el bar que
Tomábamos hasta las dos
Aunque íbamos bastantes
Solo existíamos tú y yo

Era tan importante
Que viajaste lejos por verme a mí
No sabes cuanto me hizo feliz

Recuerdos, te amo
Tú y yo en mi cuarto
Si pudiera elegirte otra vez
Lo haría sin pensarlo
El fallo, el daño
Que hay aquí

Te pienso, te extraño
Pero ya aceptamos
Que es mejor vivir así
Si un día oyes esto
Espero que sepas
Que no me olvido de ti

Recuerdo en mi cuarto
Tratando de arreglar
Lo que no pudimos
Quisimos y no lo conseguimos

Y míranos ahora
Solo nos queda el recuerdo
Jurándonos que toda la vida
Este sería nuestro único amor

No no, no no
Y míranos ahora
No no, no no
Míranos ahora

Sieh uns jetzt an

Die Wahrheit ist, ich hätte nicht gedacht
Dass du schon bei 100% bist
Nach so kurzer Zeit
Es ist erst ein Monat vergangen

Und ich habe schon auf deinem Profil gesehen
Du bist mit jemand anderem zusammen
Und ich weiß nicht, wie ich es machen soll
Dir zu sagen, dass ich an dich denke
24/7, jeden Moment

Obwohl ich nicht mit dir rede
Schreibe ich dir weiterhin
Alle meine Lieder

Ich erinnere mich im Park
Wie wir über die Zukunft sprachen
Am ersten Tag
Unsere Lebenspläne erzählten

Wie könnte ich den Rücksitz
Deines Autos vergessen, wir beide
Schworen wir uns, dass dies unser ganzes Leben lang
Unsere einzige Liebe sein würde

Nein nein, nein nein
Und sieh uns jetzt an
Es ist vorbei
Nein nein, nein nein

Jetzt bleibt mein Bett leer
Wo ich doch neben dir schlief
Und ich weiß nicht, was ich tun soll
Alles lief für mich schief

Aber ich sehe schon, es ist zu spät für uns
Weil du uns schon ersetzt hast
Aber egal wie sehr du es versuchst
Unsere Liebe war anders

Ich erinnere mich an die Bar, wo
Wir bis zwei Uhr tranken
Obwohl wir viele waren
Gab es nur dich und mich

Es war so wichtig
Dass du weit gereist bist, um mich zu sehen
Du weißt nicht, wie glücklich mich das gemacht hat

Erinnerungen, ich liebe dich
Du und ich in meinem Zimmer
Wenn ich dich wieder wählen könnte
Würde ich es ohne zu zögern tun
Der Fehler, der Schaden
Der hier ist

Ich denke an dich, ich vermisse dich
Aber wir haben schon akzeptiert
Dass es besser ist, so zu leben
Wenn du das eines Tages hörst
Hoffe ich, du weißt
Dass ich dich nicht vergesse

Ich erinnere mich in meinem Zimmer
Wie wir versuchten zu reparieren
Was wir nicht konnten
Wir wollten es und schafften es nicht

Und sieh uns jetzt an
Uns bleibt nur die Erinnerung
Schworen wir uns, dass dies unser ganzes Leben lang
Unsere einzige Liebe sein würde

Nein nein, nein nein
Und sieh uns jetzt an
Nein nein, nein nein
Sieh uns jetzt an