Lyrics and translation Ale Zabala - Míranos Ahora

Míranos Ahora

La verdad, no imaginé
Que estuvieras al 100
Después de tan poco tiempo
Solo ha pasado un mes

Y ya te vi en tu perfil
Tú estás con alguien más
Y no sé cómo hacer para
Decirte que te pienso
24-7 a cada momento

Aunque no te hablo
Te sigo escribiendo
Todas mis canciones a ti

Recuerdo en el parque
Hablando del futuro
El primer día
Contando nuestros planes de vida

Cómo olvidar la parte
De atrás de tu carro, los dos
Jurándonos que toda la vida
Este sería nuestro único amor

No no, no no
Y míranos ahora
Se acabó
No no, no no

Ahora mi cama sigue vacía
Cuando al lado tuyo dormía
Y no sé qué voy a hacer
Todo me salió al revés

Pero ya vi que se nos hizo tarde
Porque tú ya nos reemplazaste
Pero por más que lo intentes
Nuestro amor fue diferente

Recuerdo en el bar que
Tomábamos hasta las dos
Aunque íbamos bastantes
Solo existíamos tú y yo

Era tan importante
Que viajaste lejos por verme a mí
No sabes cuanto me hizo feliz

Recuerdos, te amo
Tú y yo en mi cuarto
Si pudiera elegirte otra vez
Lo haría sin pensarlo
El fallo, el daño
Que hay aquí

Te pienso, te extraño
Pero ya aceptamos
Que es mejor vivir así
Si un día oyes esto
Espero que sepas
Que no me olvido de ti

Recuerdo en mi cuarto
Tratando de arreglar
Lo que no pudimos
Quisimos y no lo conseguimos

Y míranos ahora
Solo nos queda el recuerdo
Jurándonos que toda la vida
Este sería nuestro único amor

No no, no no
Y míranos ahora
No no, no no
Míranos ahora

Посмотри на нас сейчас

Честно, я не представляла,
Что ты так быстро оправишься,
После столь короткого времени,
Прошел всего лишь месяц.

И я уже увидела в твоем профиле,
Что ты с кем-то другим.
И я не знаю, как мне
Сказать тебе, что я думаю о тебе
24/7, каждую минуту.

Хотя я тебе не пишу,
Я продолжаю посвящать
Все свои песни тебе.

Помню, в парке
Мы говорили о будущем,
В самый первый день
Делились нашими планами на жизнь.

Как забыть то время
На заднем сиденье твоей машины, мы вдвоем
Клялись, что на всю жизнь
Это будет наша единственная любовь.

Нет, нет, нет, нет
И посмотри на нас сейчас,
Все кончено.
Нет, нет, нет, нет

Теперь моя кровать пуста,
Хотя раньше я спала рядом с тобой.
И я не знаю, что мне делать,
Все пошло не так.

Но я вижу, что мы опоздали,
Потому что ты уже нашел мне замену.
Но как бы ты ни старался,
Наша любовь была особенной.

Помню, в баре мы
Сидели до двух часов ночи,
Хотя вокруг было много людей,
Существовали только ты и я.

Это было так важно,
Что ты проехал так далеко, чтобы увидеть меня.
Ты не представляешь, как я была счастлива.

Воспоминания, я люблю тебя.
Ты и я в моей комнате.
Если бы я могла выбрать тебя снова,
Я бы сделала это, не раздумывая.
Ошибка, боль,
Которая есть здесь.

Я думаю о тебе, скучаю,
Но мы уже смирились,
Что так жить лучше.
Если ты когда-нибудь услышишь это,
Я надеюсь, ты будешь знать,
Что я не забыла тебя.

Помню, в моей комнате
Мы пытались исправить
То, что не смогли.
Мы хотели, но не получилось.

И посмотри на нас сейчас,
У нас остались только воспоминания.
Мы клялись, что на всю жизнь
Это будет наша единственная любовь.

Нет, нет, нет, нет
И посмотри на нас сейчас.
Нет, нет, нет, нет
Посмотри на нас сейчас.