Ale Zabala - Pelo Suelto - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ale Zabala - Pelo Suelto




Pelo Suelto
Распущенные волосы
No se como decirte esto
Не знаю, как тебе это сказать,
Pero tengo un presentimiento
Но у меня предчувствие,
Hoy te encuentro y eso lo apuesto
Сегодня я тебя встречу, бьюсь об заклад,
Si tu lo sientes hazlo por eso
Если ты это чувствуешь, сделай это.
Se nos hace tarde hora de salir
Нам пора, время выходить,
Algo me dice que vas a estar ahí
Что-то мне подсказывает, что ты будешь там,
No te conocía y tampoco a mi
Я тебя не знала, и ты меня тоже,
Y desde esa noche siento que
И с той ночи я чувствую, что
Mi pelo suelto te enloquece ese
Мои распущенные волосы сводят тебя с ума, это
Deseo que tienes que yo te bese ese
Желание, которое у тебя есть, чтобы я тебя поцеловала, это
Secreto que quieres que te confiese ese
Секрет, который ты хочешь, чтобы я тебе раскрыла, это
Me lo guardo pa cuando te tenga frente a mi
Я храню его до тех пор, пока не окажусь перед тобой.
Mi pelo suelto te enloquece ese
Мои распущенные волосы сводят тебя с ума, это
Deseo que tienes que yo te bese ese
Желание, которое у тебя есть, чтобы я тебя поцеловала, это
Secreto que quieres que te confiese ese
Секрет, который ты хочешь, чтобы я тебе раскрыла, это
Me lo guardo pa cuando te tenga frente a mi
Я храню его до тех пор, пока не окажусь перед тобой.
Hoy quiero ver si te atreves conmigo
Сегодня я хочу посмотреть, осмелишься ли ты быть со мной,
Bailar toda la noche es lo que quiero contigo
Танцевать всю ночь напролет - вот чего я хочу с тобой,
Que tengamos solo encuentros casuales
Чтобы у нас были только случайные встречи,
Quedate tranqui que nadie lo sabe
Не волнуйся, никто не знает.
Contigo todo me gusta baby qué vamos a hacer
С тобой мне нравится всё, малыш, что мы будем делать?
Como me bailas nadie más lo hace
Так, как ты танцуешь со мной, никто больше не танцует,
Deja que todo fluya baby pasa a buscarme
Пусть всё идет своим чередом, малыш, заезжай за мной,
Sabes que nadie tiene que enterarse
Ты знаешь, что никто не должен узнать.
Contigo todo me gusta baby qué vamos a hacer
С тобой мне нравится всё, малыш, что мы будем делать?
Como me bailas nadie más lo hace
Так, как ты танцуешь со мной, никто больше не танцует,
Deja que todo fluya baby pasa a buscarme
Пусть всё идет своим чередом, малыш, заезжай за мной,
Sabes que nadie tiene que enterarse
Ты знаешь, что никто не должен узнать.
Mi pelo suelto te enloquece ese
Мои распущенные волосы сводят тебя с ума, это
Deseo que tienes que yo te bese ese
Желание, которое у тебя есть, чтобы я тебя поцеловала, это
Secreto que quieres que te confiese ese
Секрет, который ты хочешь, чтобы я тебе раскрыла, это
Me lo guardo pa cuando te tenga frente a mi
Я храню его до тех пор, пока не окажусь перед тобой.
Mi pelo suelto te enloquece ese
Мои распущенные волосы сводят тебя с ума, это
Deseo que tienes que yo te bese ese
Желание, которое у тебя есть, чтобы я тебя поцеловала, это
Secreto que quieres que te confiese ese
Секрет, который ты хочешь, чтобы я тебе раскрыла, это
Me lo guardo pa cuando te tenga frente a mi
Я храню его до тех пор, пока не окажусь перед тобой.
Se nos hace tarde hora de salir
Нам пора, время выходить,
Algo me dice que vas a estar ahí
Что-то мне подсказывает, что ты будешь там,
No te conocía y tampoco a mi
Я тебя не знала, и ты меня тоже,
Y desde esa noche siento que
И с той ночи я чувствую, что
Contigo todo me gusta baby qué vamos a hacer
С тобой мне нравится всё, малыш, что мы будем делать?
Como me bailas nadie más lo hace
Так, как ты танцуешь со мной, никто больше не танцует,
Deja que todo fluya baby pasa a buscarme
Пусть всё идет своим чередом, малыш, заезжай за мной,
Sabes que nadie tiene que enterarse
Ты знаешь, что никто не должен узнать.
Contigo todo me gusta baby qué vamos a hacer
С тобой мне нравится всё, малыш, что мы будем делать?
Como me bailas nadie más lo hace
Так, как ты танцуешь со мной, никто больше не танцует,
Deja que todo fluya baby pasa a buscarme
Пусть всё идет своим чередом, малыш, заезжай за мной,
Sabes que nadie tiene que enterarse
Ты знаешь, что никто не должен узнать.
Mi pelo suelto te enloquece ese
Мои распущенные волосы сводят тебя с ума, это
Deseo que tienes que yo te bese ese
Желание, которое у тебя есть, чтобы я тебя поцеловала, это
Secreto que quieres que te confiese ese
Секрет, который ты хочешь, чтобы я тебе раскрыла, это
Me lo guardo pa cuando te tenga frente a mi
Я храню его до тех пор, пока не окажусь перед тобой.
Mi pelo suelto te enloquece ese
Мои распущенные волосы сводят тебя с ума, это
Deseo que tienes que yo te bese ese
Желание, которое у тебя есть, чтобы я тебя поцеловала, это
Secreto que quieres que te confiese ese
Секрет, который ты хочешь, чтобы я тебе раскрыла, это
Me lo guardo pa cuando te tenga frente a mi
Я храню его до тех пор, пока не окажусь перед тобой.





Writer(s): Juan Fernando Fonseca Ochoa, Mauricio Tejeiro De Angulo, Alexa Zabala


Attention! Feel free to leave feedback.