Lyrics and translation AleMor feat. Tiare - El Pincel

El Pincel

Hoy Trago en seco
Sin tener a donde ir
Llevo un nudo en garganta
Que Se disipa y desenreda este miedo
Que me lleva sin saberlo

Hoy me despierto de nuevo
Con la luna en la nariz
Descubriendo su grandeza
Siendo toda una aprendiz
Discordada con mi cuerpo
Sin saber si estoy pisando huecos

Ya no quiero ser
Un color más en el pincel
Quiero transformar esta piel
Hasta que el miedo
Ya no tenga donde crecer

Hoy me di cuenta
De la magia que hay en mi
Con los pies sobre la tierra
Mi historia reescribí
Hasta entender que todo lo tenía
Sin poderlo ver

Ya no quiero ser
Un color más en el pincel
Quiero transformar esta piel
Hasta que el miedo
Ya no tenga donde crecer

Uuuuuuu
Uuuuuuu

Quiero aprender
A sentirme bien donde estoy
Como un navegante yo voy

De ola en ola deshaciendo
Mitos y trascender

Ya no quiero ser
Un color más en el pincel
Quiero transformar esta piel
Hasta que el miedo
Ya no tenga donde crecer

Le Pinceau

Aujourd'hui, je bois sec
Sans savoir où aller
J'ai un nœud à la gorge
Qui se dissipe et démêle cette peur
Qui m'emmène sans le savoir

Aujourd'hui, je me réveille à nouveau
Avec la lune sur mon nez
Découvrant sa grandeur
Être une apprentie
En désaccord avec mon corps
Sans savoir si je marche sur des trous

Je ne veux plus être
Une couleur de plus sur le pinceau
Je veux transformer cette peau
Jusqu'à ce que la peur
N'ait plus d'endroit où grandir

Aujourd'hui, je me suis rendu compte
De la magie qui est en moi
Avec les pieds sur terre
J'ai réécrit mon histoire
Jusqu'à comprendre que j'avais tout
Sans pouvoir le voir

Je ne veux plus être
Une couleur de plus sur le pinceau
Je veux transformer cette peau
Jusqu'à ce que la peur
N'ait plus d'endroit où grandir

Uuuuuuu
Uuuuuuu

Je veux apprendre
A me sentir bien où je suis
Comme un navigateur, j'y vais

De vague en vague, en défaisant
Mythes et transcendance

Je ne veux plus être
Une couleur de plus sur le pinceau
Je veux transformer cette peau
Jusqu'à ce que la peur
N'ait plus d'endroit où grandir