Lyrics and translation ALEXA - Back In Vogue

Back In Vogue

Diamond ring is gonna make me go co-co
You know what?
Hey, listen

당당한 action 에 attention
이끌리듯 이미 외쳐 대 넌 lookin' so cool (ah-ah-ah-ah)
I got a passion for the fashion
I was born that way
And now you wanna walk in my shoes (shoes)

한 점 빛도 없는 무대에서
I wanna be myself (ah-ah-ah-ah)
절대 끌 수 없는 불을 지펴
난 더 뜨겁길 바래

24-carat lookin' amazing (chu-chu-uh)
It's not what I'm wearing
It's in the way that I walk and I talk (ah)

Clap ya hands now, I'm coming back in vogue
Check, check, check up on me (ah-ah-ah-ah)
Clap ya hands 넌 날 보면 볼수록
더 깊이 빠져들지 (coming back into vogue)

꿈꿔 왔던 대로 날아오르지
높이 더 높이 up, up, up, up
Clap ya hands 넘쳐나는 환호 속
See me, see me, coming back into vogue

첫 장부터 넘친 매력
밑 줄 trendsetter 기대해도 돼 (ah-ha)
들뜬 조명 더 비춰
B 컷 없는 pictures 좀더 과감해진 pose

They be callin' S.O.S on me
I got a hot bright future that's ahead of me (S.O.S)
And I got a lot of possibilities
So I be doin' it, doin' it, doin' it every day, you see?

24 hours lookin' amazing (chu-chu-uh)
It's not what I'm wearing
It's in the way that I walk and I talk (ah)

Clap ya hands now, I'm coming back in vogue
Check, check, check up on me (ah-ah-ah-ah)
Clap ya hands 넌 날 보면 볼수록
더 깊이 빠져들지 (coming back into vogue)

꿈꿔 왔던 대로 날아오르지
높이 더 높이 up, up, up, up
Clap ya hands 넘쳐나는 환호 속
See me, see me, coming back into vogue

화려한 무대 벅찬 이 떨림 속
But I'll be back into vogue
두 눈을 크게 떠도 여전히 빛난 꿈속
모든 게 이뤄진 쇼 그 안에서
눈 떠 난 I'll be back in vogue (ah)

I'm back, back, back, back, back in vogue (I'm back in vogue)
I bring it back, back, back (I bring it back)
I'm back, back, back, back, back in vogue
I bring it back, back, back (yeah-yeah)

Clap ya hands now, I'm coming back in vogue
Check, check, check up on me (ah-ah-ah-ah)
Clap ya hands 넌 날 보면 볼수록 (yeah-yeah)
더 깊이 빠져들지 (coming back into vogue)

꿈꿔 왔던 대로 날아오르지 (yeah-yeah)
높이 더 높이 up, up, up, up
Clap ya hands 넘쳐나는 환호 속 (는 환호 속)
See me, see me, coming back into vogue

Назад в моду

Бриллиантовое кольцо сведёт меня с ума
Знаешь, что?
Эй, послушай

Вся моя уверенность приковывает взгляды
Ты уже без ума и кричишь " выглядишь сногсшибательно" (а-а-а-а)
Я одержима модой
Я такой родилась
И теперь ты хочешь оказаться на моем месте (месте)

На темной сцене, где нет ни единого луча света
Я хочу быть собой (а-а-а-а)
Разжигаю огонь, который невозможно потушить
Я хочу, чтобы он горел ещё сильнее

24 карата, выгляжу потрясающе (чу-чу-ух)
Дело не в том, во что я одета
Дело в том, как я хожу и говорю (а)

Хлопай в ладоши, я возвращаю себе популярность
Следи, следи, следи за мной (а-а-а-а)
Хлопай в ладоши, чем больше ты смотришь на меня
Тем сильнее ты влюбляешься (возвращаю себе популярность)

Взлетаю так высоко, как мечтала
Всё выше и выше вверх, вверх, вверх, вверх
Хлопай в ладоши, меня окружают овации
Смотри, смотри, я возвращаюсь в моду

С самой первой страницы переполнена очарованием
Подчеркнуто, законодательница моды, можешь быть уверен (а-ха)
Ярче вспышки света
Никаких неудачных кадров, только смелые позы

Они вызывают спасателей из-за меня
У меня блестящее будущее, которое ждет меня впереди (С.О.С)
И у меня много возможностей
Поэтому я делаю это, делаю это, делаю это каждый день, понимаешь?

24 часа выгляжу потрясающе (чу-чу-ух)
Дело не в том, во что я одета
Дело в том, как я хожу и говорю (а)

Хлопай в ладоши, я возвращаю себе популярность
Следи, следи, следи за мной (а-а-а-а)
Хлопай в ладоши, чем больше ты смотришь на меня
Тем сильнее ты влюбляешься (возвращаю себе популярность)

Взлетаю так высоко, как мечтала
Всё выше и выше вверх, вверх, вверх, вверх
Хлопай в ладоши, меня окружают овации
Смотри, смотри, я возвращаюсь в моду

Яркая сцена и это волнующее чувство
Но я вернусь в моду
Даже если откроешь глаза, ты всё ещё будешь в этом прекрасном сне
Где всё, о чём я мечтала, сбылось
Открой глаза, я вернусь в моду (а)

Я возвращаюсь, возвращаюсь, возвращаюсь, возвращаюсь, возвращаюсь в моду (я возвращаюсь в моду)
Я возвращаю это, это, это (я возвращаю это)
Я возвращаюсь, возвращаюсь, возвращаюсь, возвращаюсь, возвращаюсь в моду
Я возвращаю это, это, это (да-да)

Хлопай в ладоши, я возвращаю себе популярность
Следи, следи, следи за мной (а-а-а-а)
Хлопай в ладоши, чем больше ты смотришь на меня (да-да)
Тем сильнее ты влюбляешься (возвращаю себе популярность)

Взлетаю так высоко, как мечтала (да-да)
Всё выше и выше вверх, вверх, вверх, вверх
Хлопай в ладоши, меня окружают овации
Смотри, смотри, я возвращаюсь в моду