ALEXA - Black Out - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ALEXA - Black Out




Black Out
Black Out
Oh, all eyes on me 'cause you know I'm that girl
Oh, tous les regards sont tournés vers moi, parce que tu sais que je suis cette fille
들어와서 welcome to my world
Entre et bienvenue dans mon monde
원하는 대로 내가 거야
Je ferai tout comme tu veux
Left side, right side, break it down
Côté gauche, côté droit, décompose-le
취한 분위기에 흔들어봐
Laisse-toi bercer par cette ambiance enivrante
깨지지 않을 너의 깊은 dream
Ton rêve profond qui ne se brisera jamais
태양이 때까지 놀아
On fait la fête jusqu'à ce que le soleil se lève
멈추지 없이 그냥
N'arrête pas, sois audacieux, fais-le simplement
One, two, three 시작합니다
Un, deux, trois, c'est parti
No escape 옆에 있어라
Pas d'échappatoire, reste à mes côtés
Watch me go crazy눈빛이 떠나지 않게
Regarde-moi devenir folle, que ton regard ne se détourne pas
Feelin', feelin', I'm on X-mode, lights out
Je ressens, je ressens, je suis en mode X, les lumières sont éteintes
감고 따라와 we on the low
Ferme les yeux et suis-moi, on est à fond
이제는 시작이야 start the show
C'est le début, c'est le début du spectacle
앞에 무릎 꿇고 외쳐봐
Mets-toi à genoux devant moi et crie
위한 세상 속의 new rules
Les nouvelles règles du monde pour toi
Losin' your mind just like a black out
Perdre la tête comme un black out
Say my name 달콤한 candy 맛있지
Dis mon nom, le goût sucré des bonbons est délicieux
One more drink 잔인지 기억
Encore un verre, je ne me souviens plus combien j'en ai bu
Never find a girl that's better 나보다 누가 빛이나?
Tu ne trouveras jamais une fille meilleure, qui brille plus que moi ?
봐봐 이리 don't you give up
Regarde-moi, viens ici, n'abandonne pas
하늘 let's 올라가자 to the sky
Dans le ciel, on y va, on monte au ciel
Come with me, keep runnin' runnin', never stop it, don't stop
Viens avec moi, continue de courir, continue de courir, ne t'arrête jamais, n'arrête pas
우리끼리 on this feeling (uh)
On est dans ce sentiment, juste nous deux (uh)
You and I keep dancing all night (yeah)
Toi et moi, on danse toute la nuit (ouais)
One, two, three 뿐이야
Un, deux, trois, c'est une fois seulement
Take my hand 손을 잡아봐
Prends ma main, prends ma main
Watch me go crazy 눈빛이 떠나지 않게
Regarde-moi devenir folle, que ton regard ne se détourne pas
Feelin', feelin', I'm on X-mode, lights out
Je ressens, je ressens, je suis en mode X, les lumières sont éteintes
감고 따라와 we on thе low
Ferme les yeux et suis-moi, on est à fond
이제는 시작이야 start the show
C'est le début, c'est le début du spectacle
앞에 무릎 꿇고 외쳐봐
Mets-toi à genoux devant moi et crie
위한 세상 속의 new rules
Les nouvelles règles du monde pour toi
Losin' your mind just likе a black out
Perdre la tête comme un black out
Bang, bang, bang, bang (정신 차려봐)
Bang, bang, bang, bang (réveille-toi)
Bang, bang, bang, bang (어젯밤 기억나)
Bang, bang, bang, bang (tu te souviens de la nuit dernière)
이건 너와 내가 만든 universe
C'est l'univers que nous avons créé ensemble
Ain't no stoppin' us tonight
Rien ne nous arrête ce soir
감고 따라와 we on the low
Ferme les yeux et suis-moi, on est à fond
이제는 시작이야 start the show
C'est le début, c'est le début du spectacle
(이제는 시작이야 start the show)
(C'est le début, c'est le début du spectacle)
앞에 무릎 꿇고 외쳐봐
Mets-toi à genoux devant moi et crie
위한 세상 속의 new rules
Les nouvelles règles du monde pour toi
Losin' your mind just like a black out
Perdre la tête comme un black out






Attention! Feel free to leave feedback.