Lyrics and translation AleXa - Burn Out

Burn Out

I got a fire
위험한 점화
갈증이 나 내 맘속에
아주 새빨간 불이 붙었네

그 온기 속 (Ohh)
향기롭게 핀 love (Ohh)
독을 마신 듯 이 나른한 몸
지금 이 순간

긴 촛불처럼 타올라
뜨거워져 on my mind
Set on fire, set on fire
붉게 탄 이 맘을 don't you know

내 안에 번진 불길을 따라가
Set on fire 한 줌에 너를 getcha
불꽃처럼 너를 집어삼켜
향기처럼 태워버릴 smokey love

타올라 더 burn out
'Till my loves all burn out
내 모든 게 재가 될 때까지
전부 타올라

타올라 더 burn out
'Till my loves all burn out
이 갈증이 해결될 때까지 계속 타올라
'Cause my love on fire

더 원하게 돼
자극적인 red point (show your love)
절대적 온도
발화점은 you and I

난 태양처럼 떠올라
오직 하나 shine on me
Take my hand, take my heart
뜨거운 심장을 don't you know

터질 듯 오른 눈금을 바라봐
Like a fire 다시는 너를 get ya
불꽃처럼 너를 집어삼켜
향기처럼 태워버릴 smokey love

타올라 더 burn out
'Till my loves all burn out
내 모든 게 재가 될 때까지
전부 타올라

타올라 더 burn out
'Till my loves all burn out
이 갈증이 해결될 때까지 계속 타올라
'Cause my love on fire

까만 어둠 속
작게 핀 그 불꽃
더 크게 계속 번져가
똑바로 봐 (난 아직 목말라)
오늘 이 밤 (네 맘이 모자라)
타는 듯 뜨거운 그 빛을 따라서
모두 다 burn it out

타올라 더 burn out
'Till my loves all burn out
내 모든 게 재가 될 때까지
전부 타올라

타올라 더 burn out
'Till my loves all burn out
이 갈증이 해결될 때까지 계속 타올라
'Cause my love on fire

Brûler

J'ai un feu
Une ignition dangereuse
La soif dans mon cœur
Un feu rouge vif s'est allumé

Dans cette chaleur (Ohh)
Un amour fleuri en parfum (Ohh)
Ce corps engourdi comme si j'avais bu du poison
En ce moment

Je brûle comme une longue bougie
Je deviens brûlante dans mon esprit
En feu, en feu
Ce cœur rougeoyant, ne le sais-tu pas ?

Je te suis à travers les flammes qui se propagent en moi
En feu, une pincée, je t'obtiens
Je t'avale comme une flamme
Un amour enfumé, je te brûlerai comme un parfum

Je brûle plus, brûle
Jusqu'à ce que tout mon amour brûle
Jusqu'à ce que je devienne entièrement cendres
Tout brûle

Je brûle plus, brûle
Jusqu'à ce que tout mon amour brûle
Je continue à brûler jusqu'à ce que cette soif soit étanchée
Car mon amour est en feu

Je le désire encore plus
Un point rouge excitant (montre ton amour)
Température absolue
Le point d'inflammation, c'est toi et moi

Je me lève comme le soleil
Shine on me, unique
Prends ma main, prends mon cœur
Ce cœur ardent, ne le sais-tu pas ?

Regarde le compteur qui s'élève comme s'il allait exploser
Comme un feu, je te retrouve
Je t'avale comme une flamme
Un amour enfumé, je te brûlerai comme un parfum

Je brûle plus, brûle
Jusqu'à ce que tout mon amour brûle
Jusqu'à ce que je devienne entièrement cendres
Tout brûle

Je brûle plus, brûle
Jusqu'à ce que tout mon amour brûle
Je continue à brûler jusqu'à ce que cette soif soit étanchée
Car mon amour est en feu

Dans l'obscurité totale
Cette petite flamme
Elle continue à se propager
Regarde droit (je suis encore assoiffée)
Ce soir (ton cœur est insuffisant)
Je suis cette lumière brûlante
Brûle tout

Je brûle plus, brûle
Jusqu'à ce que tout mon amour brûle
Jusqu'à ce que je devienne entièrement cendres
Tout brûle

Je brûle plus, brûle
Jusqu'à ce que tout mon amour brûle
Je continue à brûler jusqu'à ce que cette soif soit étanchée
Car mon amour est en feu