Lyrics and translation AleXa - Obsession

Obsession

늘 똑같은 (얘기)
다를 건 (없는 거야)
집착은 그만해 사라지는 꿈이야
늘 똑같은 (pattern)
이슈는 (의미 없는 거야)
의미 없는 말이야 나랑 상관없잖아

고작 그게 다니
머리 든 게 뭐니 이제 알았다고
'Cause I know that it's something that you need

울다 웃는다고
달라지는 거니
그래 한 번만 더
Running, running, running, running, run

터져버린 불꽃놀이
If you want it come and get it
내가 잘하는 건 flexin'
넌 충분히 모두 잘해왔어
Tell me what you waiting for

Look at that girl, she stunnin'
Walking 'round dripped in honey
Feel me, feel me
이제 네 차례야 ooh ooh ooh

Look at that girl, she stunnin'
Walking 'round dripped in honey
Feel me, feel me
모두 다 네 거야 ooh ooh ooh (grrr)

Vroom vroom, ready to ride, baby buckle up
I like it hard, 완벽한 너로 채워가
I'm solid gold, won't see me broke
Can't catch me on my flow
Rev up the engine, and here we go!

원하는 걸 말해 baby
Give it all the time
우연이란 없어 믿어 and I'll call you mine
어지러운 fake 이길 games
You can't win me like a prize
You better work 조준하고
Gotcha hypnotized

아슬아슬한 줄타기
If you want it come and get it
내가 잘하는 건 flexin'
또 다른 결말은 필요 없어
Tell me what you waiting for

Look at that girl, she stunnin'
Walking 'round dripped in honey
Feel me feel me
이제 네 차례야 ooh ooh ooh

Look at that girl, she stunnin'
Walking 'round dripped in honey
Feel me, feel me
모두 다 네 거야 ooh ooh ooh

이건 어때 저건 어때
네가 뭔데 안 할 건데
생각 없이 말이 많아
If you turn the page
I got diamonds in my eyes

꿈이 뭔데 뭘 아는데
날 위한 건 이런 건데
생각 없이 말이 많아
Better be all in, 'cause that's my design
I ain't worried, 'cause I know that you're mine, hey

Look at that girl, she stunnin'
Walking round dripped in honey
Feel me, feel me
이제 네 차례야 ooh ooh ooh

Look at that girl, she stunning
Walking round dripped in honey
Feel me, feel me
모두 다 네 거야 ooh ooh ooh

Look at that girl, she stunnin'
Walking round dripped in honey
Ooh look at that girl, she classy
Walkin' around shakin' that ooh ooh ooh

Look at that girl, she stunnin'
Walking round dripped in honey
Ooh, look at that girl she classy
Walkin' around shakin' that ooh ooh ooh
Walkin' around shakin' that ooh ooh ooh

Одержимость

Всё то же (говоришь)
Ничего (не меняется)
Прекрати зацикливаться, это всего лишь ускользающий сон
Всё та же (схема)
Эта тема (не имеет значения)
Пустые слова, мне всё равно

Это всё, на что ты способен?
Что ты задумал? Теперь понял?
Потому что я знаю, что это то, что тебе нужно

Плачешь, смеёшься
Думаешь, что-то меняется?
Хорошо, ещё разок
Бегу, бегу, бегу, бегу, бегу

Фейерверк погас
Если хочешь, приди и возьми
Всё, что я умею, это блистать
Ты и так достаточно хорош
Скажи мне, чего ты ждёшь?

Посмотри на эту девчонку, она сногсшибательна
Ходит, словно утопая в меду
Чувствуешь, чувствуешь?
Теперь твой черёд, ууу ууу

Посмотри на эту девчонку, она сногсшибательна
Ходит, словно утопая в меду
Чувствуешь, чувствуешь?
Всё это твоё, ууу ууу (гррр)

Врум-врум, готова ехать, детка, пристегнись
Мне нравится жёстко, заполняй меня собой идеальным
Я - чистое золото, не увидишь меня сломленной
Мне не по зубам
Жми на газ, и мы отправляемся!

Скажи, чего ты хочешь, детка
Не торопись
Случайностей не бывает, поверь, и я буду твоей
Головокружительные игры, в которых фальшивки побеждают
Тебе меня не выиграть, как приз
Поработай получше, прицелься
Я тебя загипнотизировала

Ходьба по канату
Если хочешь, приди и возьми
Всё, что я умею, это блистать
Другой финал не нужен
Скажи мне, чего ты ждёшь?

Посмотри на эту девчонку, она сногсшибательна
Ходит, словно утопая в меду
Чувствуешь, чувствуешь?
Теперь твой черёд, ууу ууу

Посмотри на эту девчонку, она сногсшибательна
Ходит, словно утопая в меду
Чувствуешь, чувствуешь?
Всё это твоё, ууу ууу

Как насчёт этого, как насчёт того?
Кто ты такой, чтобы указывать, что мне делать?
Болтаешь без умолку
Если перевернёшь страницу
Увидишь бриллианты в моих глазах

Какие мечты? Что ты знаешь?
Вот что для меня важно
Болтаешь без умолку
Будь готов ко всему, ведь таков мой план
Я не волнуюсь, ведь знаю, что ты мой, эй

Посмотри на эту девчонку, она сногсшибательна
Ходит, словно утопая в меду
Чувствуешь, чувствуешь?
Теперь твой черёд, ууу ууу

Посмотри на эту девчонку, она сногсшибательна
Ходит, словно утопая в меду
Чувствуешь, чувствуешь?
Всё это твоё, ууу ууу

Посмотри на эту девчонку, она сногсшибательна
Ходит, словно утопая в меду
О, посмотри на эту девчонку, она шикарна
Ходит, трясёт своей ууу ууу

Посмотри на эту девчонку, она сногсшибательна
Ходит, словно утопая в меду
О, посмотри на эту девчонку, она шикарна
Ходит, трясёт своей ууу ууу
Ходит, трясёт своей ууу ууу