Lyrics and translation AleXa - TATTOO

TATTOO

Hey, yeah, yeah
Whoa-oh
Hey
Listen up

What the hell you gonna do?
You don't know what I've been through
Such a player, that's your nature
Here we go again
It's a road that I've been down before
I ain't gonna do that shit no more
I got fed up, need a change up
Gotta tell ya, it never felt much better

Wow
You got away, got away, huh?
Now
I'm gonna tell you like it is, hun

Up and a-down and around we go
I'll toss you off like a rodeo
Don't think I ever gonna say that I do (yeah)
Then why you stuck on me just like a tattoo? (Stuck on me like a tattoo)
Don't try to call, I'ma be a ghost
Hittin' me up when it hurts the most
You're sweet talking but it's all déjà vu (déjà vu)
Then why you stuck on me just like a tat?
On me like a tattoo

Tattoo, tattoo, tattoo
Tattoo, tattoo, tattoo
Tattoo, tattoo, tattoo
Yeah, yeah, yeah, yeah (uh)

I'm so tired, I'm so fed up, I don't need the drama
We've been here before, your lovin' only causing trouble
And it was beautiful
But that was long ago
Right now, I'm busy swaying on my own
Right now, I'm happy doing it alone
'Cause he can't give me what I like, I just found another type
And it's me, myself and I

Woo-hoo, wishing you got lucky
No-ooh, you won't get this juicy
Now
I'm gonna tell you like it is, hun

Up and a-down and around we go
I'll toss you off like a rodeo
Don't think I ever gonna say that I do (yeah)
Then why you stuck on me just like a tattoo? (Stuck on me like a tattoo)
Don't try to call, I'ma be a ghost
Hittin' me up when it hurts the most
You're sweet talking but it's all déjà vu (déjà vu)
Then why you stuck on me just like a tat?
On me like a tattoo

Don't think that I'll ever call ya (oh)
Oh, baby, why do you bother?
I'll never say I do (never say I)
You broke my heart in two (yeah)
I'll rub you off
Staying put for long enough
Sail away, sail away now (sail away)
Now

Up and a-down and around we go
I'll toss you off like a rodeo (ooh-ooh)
Don't think I ever gonna say that I do
Then why you stuck on me just like a tattoo? (Stuck on me like a tattoo)
Don't try to call, I'ma be a ghost (oh)
Hittin' me up when it hurts the most (oh)
You're sweet talking but it's all déjà vu (déjà vu)
Then why you stuck on me just like a tat?
On me like a tattoo

Tattoo, tattoo, tattoo (on me like)
Tattoo, tattoo, tattoo (on me like)
Tattoo, tattoo, tattoo
On me like a tattoo

ТАТУИРОВКА

Эй, да, да
О-о
Эй
Слушай

Что ты, чёрт возьми, собираешься делать?
Ты не знаешь, через что я прошла
Такой игрок, это твоя натура
И вот мы снова здесь
Я уже проходила по этому пути
Я больше не собираюсь заниматься этой ерундой
Я сыта по горло, мне нужны перемены
Должна сказать, мне никогда не было так хорошо

Вау
Ты вышел сухим из воды, вышел сухим из воды, да?
А теперь
Я скажу тебе, как оно есть, милый

Вверх и вниз, по кругу мы идем
Я сброшу тебя, как на родео
Не думай, что я когда-нибудь скажу, что сделаю это (да)
Тогда почему ты пристал ко мне, как татуировка? (Пристал ко мне, как татуировка)
Не пытайся звонить, я стану призраком
Достаешь меня, когда мне больнее всего
Ты говоришь сладкие речи, но это всё дежавю (дежавю)
Тогда почему ты пристал ко мне, как тату?
На мне, как татуировка

Татуировка, татуировка, татуировка
Татуировка, татуировка, татуировка
Татуировка, татуировка, татуировка
Да, да, да, да (а)

Я так устала, я сыта по горло, мне не нужна эта драма
Мы уже были здесь, твоя любовь приносит только проблемы
И это было прекрасно
Но это было давно
Сейчас я занята тем, что качаюсь на собственной волне
Сейчас я счастлива делать это одна
Потому что он не может дать мне то, что мне нравится, я просто нашла другой типаж
И это я, я и я

У-ху, надеюсь, тебе повезет
Не-ет, ты не получишь эту сочную
А теперь
Я скажу тебе, как оно есть, милый

Вверх и вниз, по кругу мы идем
Я сброшу тебя, как на родео
Не думай, что я когда-нибудь скажу, что сделаю это (да)
Тогда почему ты пристал ко мне, как татуировка? (Пристал ко мне, как татуировка)
Не пытайся звонить, я стану призраком
Достаешь меня, когда мне больнее всего
Ты говоришь сладкие речи, но это всё дежавю (дежавю)
Тогда почему ты пристал ко мне, как тату?
На мне, как татуировка

Не думай, что я когда-нибудь тебе позвоню (о)
О, малыш, зачем ты беспокоишься?
Я никогда не скажу, что сделаю это (никогда не скажу)
Ты разбил мне сердце на две части (да)
Я сотру тебя
Ты и так слишком долго оставался
Уплывай, уплывай сейчас (уплывай)
Сейчас

Вверх и вниз, по кругу мы идем
Я сброшу тебя, как на родео (у-у)
Не думай, что я когда-нибудь скажу, что сделаю это
Тогда почему ты пристал ко мне, как татуировка? (Пристал ко мне, как татуировка)
Не пытайся звонить, я стану призраком (о)
Достаешь меня, когда мне больнее всего (о)
Ты говоришь сладкие речи, но это всё дежавю (дежавю)
Тогда почему ты пристал ко мне, как тату?
На мне, как татуировка

Татуировка, татуировка, татуировка (на мне, как)
Татуировка, татуировка, татуировка (на мне, как)
Татуировка, татуировка, татуировка
На мне, как татуировка