Lyrics and translation AleXa - Wonderland (From "American Song Contest")
Alexa
Алекса
Hoo-ooh-ooh-ooh-ooh
Ху-у-у-у-у
Yeah-yeah,
yeah-yeah
Да-да,
да-да
Pullin'
the
strings
on
my
heart
(ah-ah)
Дёргаешь
за
ниточки
моей
души
(а-а)
How
did
you
make
it
this
far?
(Ah-ah)
Как
ты
вообще
зашёл
так
далеко?
(А-а)
Duckin'
and
dodgin'
security
measures
Уклоняюсь
и
обхожу
меры
предосторожности
I
put
up
to
make
catching
feelings
hard
Я
стараюсь,
чтобы
чувства
не
вспыхнули
I
just
wanna
know
Я
просто
хочу
знать
How
you
could
warm
my
heart
that's
so
cold
Как
ты
смог
согреть
моё
такое
холодное
сердце
Losin'
my
control
Теряю
контроль
You
got
me
close
to
letting
you
closer
Ты
почти
заставил
меня
подпустить
тебя
ближе
But
I
know
how
these
things
work
out
Но
я
знаю,
чем
такие
вещи
заканчиваются
Fun
to
believe,
but
they
always
leave
Весело
верить,
но
они
всегда
уходят
Heart
fillin'
up,
I
think
I'm
in
trouble
Сердце
переполняется,
кажется,
у
меня
проблемы
Bet
that
you'll
let
me
down
by
double
Бьюсь
об
заклад,
ты
разочаруешь
меня
вдвойне
Off
with
your
head,
stop
thinking
I
love
ya
Голову
долой,
перестань
думать,
что
я
люблю
тебя
Wonder
if
we
had
a
chance,
maybe
back
in
wonderland
Интересно,
был
ли
у
нас
шанс,
может
быть,
в
стране
чудес
You
threw
my
head
and
heart
off
balance
Ты
выбил
из
колеи
и
мой
разум,
и
моё
сердце
You
gave
me
thoughts
of
a
prince
and
palace
Ты
заставил
меня
думать
о
принце
и
дворце
난
길을
잃어버린
Alice
Я
как
заблудившаяся
Алиса
Wonder
if
we
had
a
chance,
maybe
back
in
wonderland
Интересно,
был
ли
у
нас
шанс,
может
быть,
в
стране
чудес
Boy,
you
got
me
goin'
down
the
rabbit
hole
Мальчик,
ты
затаскиваешь
меня
в
кроличью
нору
Got
me
foamin'
at
the
mouth
like
a
rabid
dog
У
меня
слюни
текут,
как
у
бешеной
собаки
I'ma
have
to
put
myself
on
a
leash
though
Придётся
посадить
себя
на
цепь
Livin'
rent-free
in
my
head,
here's
your
lease
though
Живёшь
в
моей
голове
без
арендной
платы,
вот
тебе
договор
Again
and
again,
you
keep
my
thoughts
comin'
back
Снова
и
снова
ты
возвращаешь
мои
мысли
And
you
ain't
even
a
dealer,
but
I
still
beez
in
your
trap
И
ты
даже
не
дилер,
но
я
всё
равно
в
твоей
ловушке
I
need
a
doctor,
a
doctor,
my
heart
is
under
attack
Мне
нужен
врач,
врач,
моё
сердце
под
ударом
But
it's
too
good
to
be
true,
but
then
it's
usually
that
Это
слишком
хорошо,
чтобы
быть
правдой,
но
обычно
так
и
бывает
But
I
know
how
these
things
work
out
Но
я
знаю,
чем
такие
вещи
заканчиваются
Fun
to
believe,
but
they
always
leave
Весело
верить,
но
они
всегда
уходят
Heart
fillin'
up,
I
think
I'm
in
trouble
Сердце
переполняется,
кажется,
у
меня
проблемы
Bet
that
you'll
let
me
down
by
double
Бьюсь
об
заклад,
ты
разочаруешь
меня
вдвойне
Off
with
your
head,
stop
thinking
I
love
ya
Голову
долой,
перестань
думать,
что
я
люблю
тебя
Wonder
if
we
had
a
chance,
maybe
back
in
wonderland
Интересно,
был
ли
у
нас
шанс,
может
быть,
в
стране
чудес
You
threw
my
head
and
heart
off
balance
Ты
выбил
из
колеи
и
мой
разум,
и
моё
сердце
You
gave
me
thoughts
of
a
prince
and
palace
Ты
заставил
меня
думать
о
принце
и
дворце
난
길을
잃어버린
Alice
Я
как
заблудившаяся
Алиса
Wonder
if
we
had
a
chance,
maybe
back
in
wonderland
Интересно,
был
ли
у
нас
шанс,
может
быть,
в
стране
чудес
Hey!
Эй!
Na-na-na-na-na-na-na
(oh,
yeah)
На-на-на-на-на-на-на
(о,
да)
Na-na-na-na-na-na-na
(ooh-ooh)
На-на-на-на-на-на-на
(у-у)
Na-na-na-na-na-na-na
На-на-на-на-на-на-на
Yeah-yeah,
yeah-yeah
Да-да,
да-да
I'm
caught
in
a
sweet
illusion
Я
поймана
в
сладкой
иллюзии
난
깨지
않은
것처럼
Как
будто
я
не
проснулась
I
admit
it's
drivin'
me
mad
Признаю,
это
сводит
меня
с
ума
I
should
quit,
but
I
want
it
so
bad
Я
должна
остановиться,
но
я
так
сильно
этого
хочу
Yeah
Да
Heart
fillin'
up,
I
think
I'm
in
trouble
Сердце
переполняется,
кажется,
у
меня
проблемы
Bet
that
you'll
let
me
down
by
double
Бьюсь
об
заклад,
ты
разочаруешь
меня
вдвойне
Off
with
your
head,
stop
thinking
I
love
ya
Голову
долой,
перестань
думать,
что
я
люблю
тебя
Wonder
if
we
had
a
chance,
maybe
back
in
wonderland
Интересно,
был
ли
у
нас
шанс,
может
быть,
в
стране
чудес
You
threw
my
head
and
heart
off
balance
Ты
выбил
из
колеи
и
мой
разум,
и
моё
сердце
You
gave
me
thoughts
of
a
prince
and
palace
Ты
заставил
меня
думать
о
принце
и
дворце
난
길을
잃어버린
Alice
Я
как
заблудившаяся
Алиса
Wonder
if
we
had
a
chance,
maybe
back
in
wonderland
Интересно,
был
ли
у
нас
шанс,
может
быть,
в
стране
чудес
Ooh-ooh
У-у
Hey,
yeah
Эй,
да
Yeah-yeah
Да-да
Hey,
yeah
Эй,
да
Wonder
if
we
had
a
chance
Интересно,
был
ли
у
нас
шанс
Maybe
back
in
wonderland
Может
быть,
в
стране
чудес
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.