AleXa - Wonderland (Korean Version) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation AleXa - Wonderland (Korean Version)




Wonderland (Korean Version)
Wonderland (Корейская версия)
Alexa
AleXa
Ho-oh
Хо-ох
Yeah-yeah, yeah-yeah
Да-да, да-да
피어난 시공간에
В расцветшем пространстве-времени
지금 어딘걸까?
Где я сейчас?
순간의 감정을 어렵게 참는
Сдерживать мгновенные чувства
나답지 않잖아 feelings hard
Не в моём стиле, feelings hard
I just wanna know
I just wanna know
차갑게 생각해봐도 안돼
Даже если я попытаюсь подумать хладнокровно, не получится
나의 곁으로
В мою сторону
조금씩 스며들어온 거야
Ты постепенно проникаешь в меня
보랏빛 색으로 물든
Окрашенная в фиолетовый цвет
안에서
Внутри
헤매는
Я блуждаю
Heart fillin' up, I think I'm in trouble
Heart fillin' up, I think I'm in trouble
내기해 볼까 너의 맘을
Может, сыграем в игру на твои чувства?
좋아했던 거짓은 말아
Не говори, что ты не любил меня по-настоящему
Wonder if we had a chance
Интересно, был ли у нас шанс
Maybe back in Wonderland?
Может быть, вернуться в Страну чудес?
You threw my head and my heart off balance
Ты сбил с толку мои мысли и чувства
본능을 찾아 갇힌 romance
В поисках своей истинной природы я оказалась в ловушке романтики
길을 잃어버린 Alice
Я Алиса, потерявшаяся в этом мире
Wonder if we had a chance
Интересно, был ли у нас шанс
Maybe back in Wonderland?
Может быть, вернуться в Страну чудес?
Boy, you got me goin' down the rabbit hole
Парень, ты затаскиваешь меня в кроличью нору
가지가지한다 정말 너는 못됐어
Ты такой невыносимый, ты сводишь меня с ума
I'ma have to put myself on a leash though
Мне придется держать себя в руках
이번엔 봐줄 here's (your lease though)
На этот раз я тебя прощаю, вот (держи поводок)
뭐래 뭐래 미쳐 좋다가도
Что ты несёшь, что ты несёшь, как бы хорошо ни было
미련한 미로에 미로가
Глупый лабиринт, в лабиринте
겹친 너라는 trap
Наслаивается ловушка, которой являешься ты
I need a doctor, a doctor
Мне нужен доктор, доктор
My heart is under attack
Моё сердце бьется как сумасшедшее
이상해 좋은데 도대체 그런네
Странно, почему так хорошо, почему, почему ты так поступаешь?
믿음과 재미의 어느 경계에서
На границе между верой и весельем
눈뜨는
Я открываю глаза
Heart fillin' up, I think I'm in trouble
Heart fillin' up, I think I'm in trouble
내기해 볼까 너의 맘을
Может, сыграем в игру на твои чувства?
좋아했던 거짓은 말아
Не говори, что ты не любил меня по-настоящему
Wonder if we had a chance
Интересно, был ли у нас шанс
Maybe back in Wonderland?
Может быть, вернуться в Страну чудес?
You threw my head and my heart off balance
Ты сбил с толку мои мысли и чувства
본능을 찾아 갇힌 romance
В поисках своей истинной природы я оказалась в ловушке романтики
길을 잃어버린 Alice
Я Алиса, потерявшаяся в этом мире
Wonder if we had a chance
Интересно, был ли у нас шанс
Maybe back in Wonderland?
Может быть, вернуться в Страну чудес?
Hey!
Эй!
Na-na-na-na-na-na-na (yeah)
На-на-на-на-на-на-на (да)
Na-na-na-na-na-na-na (oh)
На-на-на-на-на-на-на (ох)
Na-na-na-na-na-na-na
На-на-на-на-на-на-на
Yeah-yeah, yeah-yeah
Да-да, да-да
달콤한 환상 속에 빠져
Погружаясь в сладкую фантазию
깨지 않는 꿈처럼
Как сон, который никогда не закончится
원하고 미치겠어
Я хочу этого, это сводит меня с ума
안에 남겨질래
Я хочу остаться в этом сне
Yeah
Да
Heart fillin' up, I think I'm in trouble
Heart fillin' up, I think I'm in trouble
내기해 볼까 너의 맘을
Может, сыграем в игру на твои чувства?
좋아했던 거짓은 말아
Не говори, что ты не любил меня по-настоящему
Wonder if we had a chance
Интересно, был ли у нас шанс
Maybe back in Wonderland?
Может быть, вернуться в Страну чудес?
You threw my head and my heart off balance
Ты сбил с толку мои мысли и чувства
본능을 찾아 갇힌 romance
В поисках своей истинной природы я оказалась в ловушке романтики
길을 잃어버린 Alice
Я Алиса, потерявшаяся в этом мире
Wonder if we had a chance
Интересно, был ли у нас шанс
Maybe back in Wonderland?
Может быть, вернуться в Страну чудес?
Oh, hey, yeah
О, эй, да
Yeah, yeah
Да, да
Hey, yeah
Эй, да
Wonder if we had a chance
Интересно, был ли у нас шанс
Maybe back in Wonderland?
Может быть, вернуться в Страну чудес?





Writer(s): Rebecca Johnson, Andreas Carlsson, Ellen Berg, Cazzi Opeia, Albin Nordqvist


Attention! Feel free to leave feedback.