Aleandro Baldi - La Curva Dei Sorrisi - translation of the lyrics into German

La Curva Dei Sorrisi - Aleandro Balditranslation in German




La Curva Dei Sorrisi
Die Kurve des Lächelns
La curva dei sorrisi
Die Kurve des Lächelns
La curva dei sorrisi
Die Kurve des Lächelns
Acchiappanuvole
Wolkenfänger
Cosa farai da grande
Was wirst du tun, wenn du groß bist
Quando in un attimo il meglio se ne va
Wenn in einem Augenblick das Beste vergeht
Sognare è facile
Träumen ist leicht
Difficile è star sveglio
Schwierig ist es, wach zu bleiben
Io che nn voglio te e tu che nn mi vuoi
Ich will dich nicht und du willst mich nicht
Adesso noi siamo meteore
Jetzt sind wir Meteore
Divisi dalla realtà
Getrennt von der Realität
La curva dei sorrisi
Die Kurve des Lächelns
Scivolava un anno fa
Verschwand vor einem Jahr
Ma i giorni sono mesi
Aber die Tage sind Monate
Chi non ama se ne va
Wer nicht liebt, geht fort
Tutto è possibile
Alles ist möglich
è sabbia fra le dita
Es ist Sand zwischen den Fingern
Lasciala scorrere
Lass ihn rieseln
Finchè la vita va
Solange das Leben läuft
Va dove va e quello che sarà
Es läuft, wohin es läuft, und was sein wird
Se non si vive non si sa
Wer nicht lebt, weiß es nicht
La curva dei sorrisi
Die Kurve des Lächelns
Nei sorrisi non c'è più
Ist in den Lächeln nicht mehr
La luna e le sue fasi
Der Mond und seine Phasen
S'addormentano nel blu
Schlafen im Blau ein
Le notti sono attese
Die Nächte sind Erwartungen
Le finestre aperte sugli eventi
Offene Fenster zu den Ereignissen
Del domani che verrà
Des Morgens, das kommen wird
Ogni giorno con i suoi momenti tesi
Jeder Tag mit seinen angespannten Momenten
Arcobaleni rosa
Rosa Regenbögen
Ma vivendo il tempo acquisterà
Aber durch das Leben wird die Zeit gewinnen
Relative immensità
Relative Unermesslichkeit
La curva dei sorrisi
Die Kurve des Lächelns
La curva dei sorrisi
Die Kurve des Lächelns





Writer(s): Aleandro Civai, Gianna Albini


Attention! Feel free to leave feedback.